【大澳门威尼斯人赌场官网9月2日讯】位于纽约唐人街的“惠侨专业服务中心”，专门为语言不通的华人侨胞办理申请社会福利等项目。

近年来经济萧条，侨胞生活拮据。60岁以上的老人，没有收入或收入很低，而银行存款不多者，可考虑申请州政府救济金，以暂时缓解经济困难。救济金包括：(1)房屋补助及零用钱；(2) 医疗咭及粮食卷 ( 如后条件者 )。

经过1996年以后，长达6年的紧缩，粮食卷咭项目的申请资格自去年10月开始 逐步放宽。如果您是合法移民，在美国居住5年以上，并且你本人、你的配偶或你的父母曾在美国工作并累计了至少 40个合格季度，银行存款不高于限额，就具备了申请粮食卷的资格。从2003年10月1日起，如到时你未满18岁，却于1996年8月22日以后进入美国，你也具备申请资格，而不受5年等候期限制。此外，即使你本人不是合法移民，而小孩在美国出生，你也可以为小孩提出粮食卷申请。不过要提供你本人收入情况、银行存款及支出等方面的证明文件。

65岁以上老人，经过了10年工作报税，也只得到微薄的退休金，而在经济萧条，生活指数高，只出不入的情况下，可考虑到社安局申请补助 ( SSI ) 以解决生活困难。“惠侨专业服务中心”将耐心地为您服务。

“惠侨专业服务中心”地址在98 勿街2楼209室。联络电话：( 212 ) 966 – 1590

(//www.dajiyuan.com)