迎奥运北京警察接受英语培训
【大澳门威尼斯人赌场官网9月17日讯】北京是2008年夏季奥运会的主办城市,目前北京市正在投入巨资进行市政场馆建设,并开始对警察进行英语培训。下面是自由亚洲电台记者江楠9月16日的采访报道。
为迎奥运,北京市警方采用了一本专门为警察设计的英语教材,这本书有两百五十二页,对警员如何用英语处理各种情况作了示范。美联社报道说,书中有一课题目为”寻找炸弹”,内容如下:一名印度厨师被怀疑要制造爆炸事件,警员要对他的房间进行搜查,印度厨师说,自己只会打印度烧饼,别说藏炸弹,连炸弹都没见过,警察对他说,”闭嘴,我们要搜查了。”
这一英语教材的编者表示,此书共含警方开展工作所需的两千五百个英语单词和一百个短语,例如”你对这个女子熟悉得过分了点吧”,”妨碍公务”等等。
记者星期一晚间打电话到北京市奥运会组委会,询问有关情况,一名值班人员说, 这个不大清楚﹐想问新闻方面的事情﹐请可以在明天工作的时间打到我们的新闻宣传部。
记者又打电话到北京市公安局通州区分局,询问他们是否已经开始组织警员学习这本英语会话指南, 值班人员表示,无可奉告,她说,”对不起﹐我可以不回答你的问题嘛。”
除了教警察如何用英语对付耍酒风的老外和如何拘留盗窃嫌疑人等内容之外,这本英语指南也教警察如何用英语处理政治上比较敏感的情况。书中的一个练习题为”如何制止非法新闻采访。”练习假设一名外国记者对法轮功修练者进行采访,教警察如何向这名外国记者说明采访活动违反中国法律,会影响他的记者身份。练习里,外国记者被警方带走,以接受盘问。
就这则练习,美国的法轮功发言人徐侃刚感到哭笑不得,徐侃刚说,这表明,中国政府把压制国际媒体对法轮功的报道当成了大事,他们拼命的控制所有的媒体﹐听到这个消息﹐我们并不吃惊。在奥运会期间﹐世界各地的媒体肯定在中国会看到一些事情。它们(江泽民集团)最怕的就是暴光﹐所以他们拼命掩盖。
徐侃钢同时说, 它们作得一切都是是违背中国宪法的。中国宪法是保护言论自由﹐保护信仰自的。它现在所作的这一切是不按照法律行事的﹐是没有法律可讲的。
为了迎接奥运,在北京需要学英语的不仅是警察,北京市政府号召全体市民都学习英语,并在对出租汽车司机进行基本的英语培训。
以上是根据自由亚洲电台部分录音整理(//www.dajiyuan.com)