【大澳门威尼斯人赌场官网9月11日讯】(美国之音记者莉雅9月10日报导) 在世界贸易组织即将在墨西哥的坎昆举行部长级会议的前一天，21个发展中国家对美国和欧盟施加压力，要求他们大幅度削减对本国农民实施的农业补贴。

世界贸易组织146个成员国的代表已经聚集在墨西哥的海滨旅游城市坎昆，为9月10号到14号召开的部长级会议作准备。星期二，在会议举行的前一天，以巴西、印度和中国为首的21个发展中国家坚持要求富有的国家大幅度削减政府对本国农业实施的补贴。这个最近成立的被称作21国集团的组织坚持把他们的要求与世界贸易组织总务委员会主席起草的提案一样，列入大会讨论的中心议题。中国农业部长杜青林在坎昆举行的一个联合新闻发布会上警告说，“只有对发展中国家的需求进行充份的考虑才会使坎昆会议取得成功。”这些国家的部长们强调，他们这个集团代表了世界上一半以上的人口以及百分之六十五的农民。

法新社的报导说，这个强硬的调子使人们毫不怀疑，参加坎昆会议的部长们在五天的会谈中将面临艰难的谈判。

*补贴问题牵动贸易发展*

农业问题是这次会议最有争议的议题。世界贸易组织的146个成员国在这个问题上，特别是在减少政府对农民提供补贴的范围和步伐方面，存在很大的分歧。21国集团尖锐的批评了世界贸易组织总务委员会主席的草案，说这个受到美国和欧盟支持的草案没有提出大幅度削减国内补贴，提高市场准入以及取消出口补贴的问题。发展中国家说，发达国家政府对国内提供的农业补贴扰乱了农业生产和贸易的正常发展。

南非贸易部长欧文表示，做出这个调整的主要负担必须由提供补贴的国家来承担。一旦补贴的根本问题得到解决，它将会为发展中国家的进一步贸易自由化提供可能性。但是，欧盟贸易事务专员拉米则表示，21国集团的提案把削减国内的支持和进一步开放市场的负担不公平的完全放到发达国家的身上。

*穷国农民缺乏竞争力*

由澳大利亚为首的农业出口大国组成的凯恩斯17国集团说，在农业补贴的问题上，他们的立场基本上与21国集团相似。世界银行说，欧盟每年对农业提供的直接预算补贴为一千亿美元，美国每年向美国农民提供五百亿美元的直接补贴。世界银行估计，富有国家的农业补贴导致发展中国家每年损失三千五百亿美元。这些补贴严重削弱了相对贫穷国家的农民在世界市场上的竞争能力。

在另一方面，首次以正式会员身份参加世界贸易组织部长级会议的台湾官员表示，他们将对一些最不发达国家的某些产品的进口实行零关税的政策，来对多哈回合的贸易谈判提出的发展议程表示支持。台湾官员还表示，参加这次会议的台湾经济部长林义夫将与墨西哥、新西兰、俄罗斯和中美洲的台湾邦交国的各国部长举行双边会谈。他们同时还在安排林义夫与美国、中国大陆以及欧盟代表之间的会晤。

(//www.dajiyuan.com)