【大澳门威尼斯人赌场官网9月1日讯】〔自由时报记者段蓁蓁╱台北─丹麦电话采访报导〕闪灵海外赢名声，金曲奖上从陈水扁总统手中领取“最佳乐团”的画面，不仅被国外数个知名重金属网站列为头条新闻，更以“布什颁发最佳乐团奖给金属制品（Metallica）”作为譬喻，昨日，“永劫轮回”英语版亦在丹麦热腾腾出炉，十月底将全球发行！

　 金曲镀金　扬名国际

　 闪灵自从获得金曲奖“最佳乐团”后，更广泛开启国际知名度，旗下拥有不少黑金属乐团的美国经纪公司“Mazur”，已签下闪灵的欧美经纪约，并订于十月份在全球发行闪灵入围本届金曲奖的专辑“永劫轮回”英语版，让全世界的黑死金属乐迷都能听见台湾最佳乐团闪灵的创作！

　 为让“永劫轮回”英语版有更好的聆听效果，主唱Freddy与贝斯手Doris早于八月二十二日已飞至丹麦城市“阿尔湖斯”录音。

　 Freddy说，由于北欧是黑死金属乐的起源，“永劫轮回”台语版就是在这家丹麦录音室Borsing Recording做后制，为求高水准表现，英语版自然也选在这家录音室制作。

　 阿哲没来　天天啃面包

　 出发前两人听说欧洲有热浪侵袭，法国还热死不少人，两人开心地只带短袖、薄外套前往，到了丹麦，才发现每天气温都在十度上下，加上每天工作超过十二小时，半夜十二点多步行在街道上更是寒冷，三天不到，主唱Freddy已经严重感冒发烧，得每天喝感冒糖浆、吃药才能工作。

　 Freddy说，上次来丹麦时，领有厨师执照的鼓手阿哲也同行，全团都靠着他的手艺过活，这次阿哲没来，两人每天吃面包、沙拉吃到快要发疯，体重减轻不少，Freddy难过地说：“我好想念台湾的麻辣臭豆腐喔，想到都会流口水！”

　 访问黑金属教头家乡

　 录音期间，瑞典黑金属教头“Dark Funeral”邀请两人顺道参观他的家乡，他们飞到瑞典首都“斯德哥尔摩”，发现这些平均身高一九○以上的维京人，家中都像IKEA般温暖干净，“DarkFuneral”吉他手的四岁女儿不爱爸爸的黑金属音乐，抢着放瑞典国宝ABBA、王牌合唱团等流行乐团给闪灵听呢！

　 “永劫轮回”英语版昨日已经在丹麦热腾腾出炉，专辑加重双大鼓的撞击力，还新编如天使般的女高音歌声，当地资深录音师听过后，都竖起大拇指连连称赞！(//www.dajiyuan.com)