【大澳门威尼斯人赌场官网8月17日报导】（中央社记者黄菁菁东京十七日专电）日本最近吹起一阵旧和服变新装的热潮，以往乏人问津的旧和服经由设计师的巧思后，变成一件件最新潮的服装，有少女喜爱的改良式迷你和服，也有年轻男性喜欢的花衬衫，虽然穿起来现代感十足，但是图案花纹中又散发出典雅的和风气息。

日本传统和服造价高，往往动辄上百万日圆，即使如此较年长的一辈仍会准备一套和服在正式场合时穿。但是对年轻一辈来讲，穿传统和服是既费时又费事，一层又一层的衬衣加上绑腰束带，还要梳头配戴饰品等，没有花钱找专门老师帮忙穿恐怕很难出门，因此传统和服也就和现代日本人的生活愈离愈远。

今年日本市场上却出现一种很有趣的现象，那就是旧和服卷土重来，经过设计师的巧思之后，和服推翻原本一本正经的面貌，剪裁改良成年轻人展现自我主张的新潮服装。

从北海道出身的人气乐团ZONE的打歌造型也可嗅出这股复古气息，一眼望去他们四个高中女生穿的是很有日本味的和服，但是仔细一看裙䙓又参差不齐，头上还插着筷子、头花和面具等饰品，颇具趣味性。除了从剪裁上来改造和服之外，还有将和服改成男性也合穿的“夏威夷衫”，鲜艳的大花颇有“夏威夷衫”的特色，不同的是图案都是日本味很重的樱花、花鸟等。和服布料、传统的门帘和手巾也被用来做成皮包、头巾等饰品，这些新式的和风服饰倒是让年轻一代颇能接受的。