【大澳门威尼斯人赌场官网7月4日报导】(中央社台北四日电)考古专家针对一件敦煌法制文书的最新研究表示，早在千年之前的五代后晋时期，中国已有完整的民事诉讼档案。

香港大公网引述报导，目前为止，中国法制史上还未发现保存如此完整、宋代以前的民事案件，但是敦煌法制文书“后晋开运二年敦煌寡妇阿龙地产纠纷案卷”内容的完整、编排的有序，在中国法制与档案史上都十分罕见。

专家说，敦煌法制文书记载的是一件普通的民间地产纠纷案，从性质与办案程序来看，与今日的民事案件属于同类，其中包括提起控诉、立案受理、调查取证以及判决结案等四个基本的审判过程。

这项法制文书也打破以往学者普遍认为“古代官府办案经常﹃刑﹄、﹃民﹄不分”的看法，因为从此案审判的过程与结果分析，并没有“民事案件处理刑罚化”的痕迹。

这件民事案件的原告为一个丧夫失子、无权无势的寡妇阿龙，她申诉的地产纠纷案得到官府重视与及时受理，五天内就给了她一个合理的判决。专家表示，从表面看，这只是一件单一的文书，实际上却由多件相关文件组合而成，包括性质不同、年代不一（有的文件相隔达十年）、类别不同的五件文件依逻辑顺序依次组合，形成完整档案，主要目的是为阿龙的地产纠纷案结案存档，以备日后查考。