白朴《[双调] 沉醉东风．渔夫》

黄芦岸白蘋渡口，
绿杨堤红蓼滩头。
虽无刎颈交，
却有忘机友。
点秋江白鹭沙鸥。
傲杀人间万户侯，
不识字烟波钓叟。

【作者简介】

白朴（1226-1306年） 字仁甫、太素，号兰谷先生。他与关汉卿、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”。其杂剧、散曲作品以绮丽婉约见长。所作杂剧今知有十六种。另有词集《天籁集》，集后附有散曲小令三十七首，套数四套。

【字句浅释】

双调：元曲宫调之一。
沉醉东风：曲牌的名字，相当于宋词中的词牌。
渔夫：这首曲的题目。此曲是元曲中的名篇。
芦：芦苇，多年生草本植物，常生于水边。
蘋：蕨类植物，生于浅水中，也叫田字草。
蓼：一年生草本植物，花色淡红或淡绿，也叫水蓼。
刎颈交：为了友谊可以掉脑袋的朋友。
忘机友：淡泊宁静，毫无机巧之心的朋友。
鹭：一种鸟，嘴直而尖，颈长。其中以白鹭、苍鹭较为常见。
鸥：一种鸟，多生活在水边，以鱼为食，头大、嘴扁平、羽毛多为白色。
傲杀：以非常高傲的态度来鄙视。
万户侯：汉代侯爵的最高一级，享有一万户农民的赋税。后来泛指高官贵爵。
烟波：烟雾笼罩的水面。
钓叟：钓鱼的老翁。

【全曲串讲】

黄芦片片长岸边，白蘋漫漫生长在渡口旁；
绿色杨柳轻拂堤坝上，粉红蓼花盖滩头。
虽然没有舍命的至交，但却不乏毫无心机的朋友：
且看碧绿的秋江上，点缀着斑斑点点的白鹭与沙鸥。
烟波江上不识一字的钓鱼老翁，
傲气十足地鄙视人间的万户侯！

【言外之意】

黄芦、白蘋、绿杨、红蓼，色彩纷呈，相映成趣，画出一幅江南水乡的明艳秋景。秋是垂钓季节，岸边、渡口、堤上、滩头，正是渔夫足迹常到之处。

环境优雅，渔钓为生，与世无争，没有刎颈之交却也无妨，但有忘机之友却更中意。而那点缀在秋江碧水上的白鹭、沙鸥正是这样的忘机友！以鸥鹭为友，可知渔夫之高洁不群。在这种环境中生活，一字不识的渔夫都会鄙弃人间万户侯。

──转自正见网