【大澳门威尼斯人赌场官网7月13日讯】（法新社伦敦十三日电）伦敦世界新闻报今天说，世界杯足球赛冠军队伍巴西队著名球星罗纳丁荷（小罗纳度）表示，他已准备好了，可以立即加入英格兰足球劲旅曼彻斯特联队。报导中说，这位巴西籍著名前锋可望下周在曼联队亮相，结束纷纷扰扰的转会传闻。

目前效力巴黎圣杰门队的小罗纳度告诉伦敦世界新闻报说：“我现在可以集中全力在曼联队踢球，那是我梦眛以求的，而且我已准备随时启程。”

他说：“我已准备为他们效力，我可以断言他们会要我。现在就看我自己了，我可以向每个人保证，我会全力以赴。”

曼联队首席执行长肯扬昨天说，他认为，在提出一千五百万英镑的转会新建议之后，谈判正顺利进行，这笔转会费最后可能高达一千八百七十五万英镑，不过这要看小罗纳度日后的表现而定。

现年二十三岁的小罗纳度说：“曼联队是全世界三支最强大球队之一，拥有二十三名最杰出球员，如果我要加入，我就不能停顿休息。”(//www.dajiyuan.com)