【大澳门威尼斯人赌场官网7月13日讯】（法新社洛杉矶十三日电）好莱坞巨星为了他们的小孩，或是朋友，纷纷用他们著名的声音为动画电影里的角色代言。最近献声的是甫戴上奥斯卡光环的凯萨琳丽塔琼斯、蜜雪儿菲佛和布莱德彼特。　

他们三人的脸孔出现在梦工厂制片公司最新作品“辛巴达：七海传奇”的宣传片上，但不幸的，电影里无法看到这些美丽俊秀的脸庞。这部影片已于七月二日在美国各地的电影院上映。　

动画专家希尔并不觉得这是个遗憾。他说：“重要的是在发片前，这些明星到处曝光，如专访，杂志，电视，宣传海报等，这让你会（想）去看这部影片。”　　 梦工厂自一九九八年在“小蚁雄兵”一片中，让伍迪艾伦的独特声音配合莎朗史东的对白之后，便一直利用明星演员的知名度来作宣传。

梦工厂创办人之一卡曾柏格告诉“今日美国报”：“诚如史蒂芬史匹柏想以最好的呈现电影，我们也想用世界上最好的人才。”　

“美妙的事是最近几年来，最好的人才真的想在动画方面发挥所长。”

不过，对于许多专家来说，配音只是吸引老少观众一起进入电影院，确保票房成功的一种方法。希尔说：“你必须了解好莱坞的作业：所有的一切都是为了在一周末里功成名就。”　

票房研究机构“BoxOfficeGuru.com”编辑潘迪亚对法新社说：“动画是一个竞争激烈和有赚头的世界。因此，制片公司经常雇用一线演员为主角配音。”

有时，雇用这些超级明星的代价是值得的。如一九九二年，迪士尼推出的动画电影“阿拉丁”，首度让这家老牌卡通公司的票房突破两亿美元关卡，而这全拜罗宾威廉斯的连珠炮声音所赐，他代言的是片中的神灯精灵。

不过，曾执导热门动画片“玩具总动员”和“虫虫危机”的史塔顿（Andrew Stanton）的最新钜作“海底总动员”，便以名气较低的演员把片中的主角铨释得活灵活现。

这部皮克斯（Pixar）高科技影片首映后的前六周，共创下两亿六千五百万美元的票房纪录。　　

潘迪亚说：“海底总动员的成功主要是基于皮克斯制作高品质电影和它过去的成绩纪录，这让人会想去看它的电影。”　

“如果把那些配音人换上其他的明星，票房收入还是会一样。”

但希尔表示，取材自“一千零一夜”故事的“辛巴达”需要明星来吸引观众，因为它是一部比较传统的动画电影。在它之前，梦工厂推出的类似经典冒险故事“勇闯黄金城”便惨败在没有知名艺人的跨刀之下。　　

此外，愿意为动画电影配音的重量级演员也不全都是看在重金礼聘的份上。为“七海传奇”中最大胆的盗匪代言的布莱德彼特便告诉Ｅ！娱乐电视台：“我非常喜爱我的侄甥子和侄甥女，我想做一些他们能看的表演。”(//www.dajiyuan.com)