姚燧 《[中吕]  满庭芳》

天风海涛，

昔人曾此，

酒圣诗豪。

我到此闲登眺，

日远天高。

山接水茫茫渺渺，

水连天隐隐迢迢。

供吟啸，

功名事了，

不待老僧招。

【作者简介】

姚燧(1239-1314年) 字端甫，号牧庵。在文学上以散文著称，文章与虞集齐名。其散曲婉丽，语言浅白流畅，与卢挚并称“姚卢”。原有集，已散佚。清人辑有《牧庵集》。

【字句浅释】

中吕：元曲宫调之一。满庭芳：曲牌的名字，相当于宋词中的词牌，但与宋词中词牌“满庭芳”不同。

曾此：曾经在这里。

登眺：登上高处望远方。

茫茫：无边无际看不清楚。

渺渺：无边无际的样子。

隐隐：看（听）起来不很清楚；感觉不很明显。

迢迢：遥远的样子。

吟：有节奏地诵读诗文。

啸：撮口发出长而清脆的声音；打口哨。

【全曲串讲】

眼前是狂风呼呼、惊涛阵阵。

想古往今来，多少诗中豪士、酒中贤圣，

曾在这里赋诗饮酒、抒发豪情。

我乘着闲暇来这里，登高望远赏佳景。

在高高的天上，丽日显得多遥远。

山和水相接，烟波浩渺，一望茫茫无边；

水与天相连，若隐若现，极目遥遥无限。

这样的大好山水，正好让人吟诗长啸。

一旦世间的功名利禄有个了结，

归隐的事情也不用老僧来相招。

【言外之意】

世间万物皆有灵性，物物之间灵性不同。俗话说“地灵人杰”，就是因为长期沐浴在山川灵性中的人，也会养就相应的灵气。

视野开阔、气势宏大、风景明丽、山青水秀的地方往往使人心胸开展、神清气爽、烦愁顿去、俗念全消。经常游览名胜风景，特别是洞天福地，常常使人产生脱离尘俗、回归自然之心。

登高望远，临风观涛；青山绿水，极目迢遥。人生能有几多回？此曲作者在登临此景时生出归隐的念头，也是自然的事；并且最终能在七十三岁时“告归”，则正应了此曲中归隐的念头。

──转自正见网

责任编辑：王堇