【大澳门威尼斯人赌场官网5月26日讯】原本就已经当红的剧作家莎士比亚，最近因与SARS谐音之故，意外成为艺术界一个诙谐的炒作话题，不仅中正文化中心所制作的“莎士比亚在台北”小剧场艺术节如期举行，诚品书店还推出“躲SARS，看莎氏”特价书展，将莎翁的剧本与动画DVD联卖，以收促销之效。

　在SARS蔓延的当儿，中正文化中心原本策划的“莎士比亚在台北”实验剧场的演出，非但没有延期，反而如期举行，中正文化中心顺势建立“莎士比亚先生没有被SARS吓跑”的宣传主轴，果然让这次动员五个小剧场剧团的演出声势浩大，五月二十九日将推出最后一棒河床剧团的演出《美丽的莎士比亚》。

　河床剧团向来以浓烈而富有诗意的视觉意象，营造出群体内心的孤寂与奇想，这次将推出的《美丽的莎士比亚》则抽出莎士比亚在剧作中呈现或使用过的元素，重新再诠释整体的莎士比亚意念，呈现其宁静优雅且意象丰饶的超现实风格。二十九日起将在国家剧院实验剧场演出四天。

　诚品书店即日起推出“躲SARS，看莎氏”特价书展，准备了十二出莎氏比亚名剧原著，包括《罗密欧与茱丽叶》、《第十二夜》、《奥赛罗》、《驯悍记》、《暴风雨》、《理查三世》、《冬天的故事》、《哈姆莱特》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》、《居里厄斯．凯撒》以及《麦克贝斯》等剧，由方平教授以诗体重译。另外再搭配与这十二本名剧本相关的莎士比亚名剧动画套装DVD，联手在网路上销售。

　“莎士比亚名剧动画”由英国Channel4和BBC集资，结合俄国动画人才，将莎士比亚名剧改拍成动画系列，故事脚本由莎剧专家LeonGarfield加以改编，当中除以精简的旁白串接故事情节外，更保留许多原作精致的台词。英文配音由英国皇家莎士比亚剧团的知名演员担纲，中文则由台大外文系教授彭镜禧担任修正。
(//www.dajiyuan.com)