【大澳门威尼斯人赌场官网5月24日讯】【大澳门威尼斯人赌场官网驻德国记者杨红峰报道】奖学金，对于我们的读者朋友来讲可能都很熟悉了。是否您还听说过德国为外国留学生提供的“助学金”项目呢？它的德文名称是：“Studienbegleitprogramm”， 又简称为“STUBE”。

为此，我们走访了该项目在萨克森州 (Sachsen) 的负责人尹尔玛（Irmer）女士。

什么是 STUBE ——

“助学金” 项目?
尹尔玛：STUBE项目和我们平时了解的“奖学金”还是不一样的。STUBE经费是一项专门为外国留学生参加我们这里开设的“研讨会”、“专题讨论会”和“短期研讨会”等提供的经费。另外，我们这个项目还资助外国学生在自己的国家做实习或做课题设计，为他们毕业以后回国找工作做准备。我们为这些学生提供来回的飞机票。

例如：参加我们每个“研讨会”的外国学生只需一次性地交十欧元。这些周末“研讨会”总是在不同的城市举行，所以来回的路费，周末两天的食宿费等等由我们的项目补贴。而对于要回自己的国家做实习的，一次可以最高得到1000到1200欧元的机票费，外加约300欧元的住宿费用。

每次研讨会根据会议室的大小可接纳20人到30人。我们每年最多大约可以资助10到15个回国做实习或项目的外国学生。

我们不限定每年资助来自哪个国家共多少名外国学生。审批时我们只看重每个申请人申请项目的质量。

对于外国学生回国做项目的时间我们要求最少四周，最多三个月; 实习的时间允许最长六个月。

STUBE 发起的背景

尹尔玛：STUBE项目最早是由教会发起的。在原西德地区始于八十年代初期。属于原东德地区的萨克森州从1995年才开始设置这个项目。在全德国该项目共有11个分部。

STUBE项目本身没有任何宗教色彩，也没有任何宗教方面的内容。它只是用来帮助来自亚洲、非洲和拉丁美洲国家的留学生，使他们在德国学习的专业得到延续。德国的教育适合于这个工业化的国家，可能和这些外国学生的祖国很不一样，我们是想通过相关的研讨会，使这些外国学生能把自己国家的情况和世界的发展联系起来。

例如：我们上一次的研讨内容是关于发展中国家的债务问题。二十多年以来，发展中国家陷入了很严重的债务问题。到目前为止，累计额已达到了23亿美元。在德国人们很少谈论这一话题，在大学也几乎不涉及此问题。可是对于这些来自发展中国家的留学生来讲，他们的国家却面临着这一严重问题。

很重要的一点是来参加研讨会的主要都是外国学生。语言上的困难对每个人来讲都是一样的。大家都不说自己的母语，也不必担心自己的德语是否说得流利。而在大学里，这些讨论还是以德语为主。德国学生自如的母语会给外国学生造成很大的心理压力。这里为大家互相之间交流提供了一个公平、和谐的环境。来自各个国家的外国学生可以互相交流经验。大家在一起都感到很亲切。

这些在德国受过教育的外国学生对每一个社会来讲都是一个很大的潜能，尤其对于他们的国家来讲更是一个非常之大的人力资源和潜在能量。我们这个项目的目的就是帮助他们，把在德国所学的知识应用在为自己国家的服务中。

中国留学生参加 STUBE 项目的情况

尹尔玛：在萨克森州，中国学生是最大的外国留学生团体之一。去年一共有250人次参加了我们的研讨会。我们去年一共资助了8个外国学生回国做项目， 他们来自中国、喀麦隆、非洲的贝宁和象牙海岸等国。

萨克森州下次的周研讨会将在莱比锡市举行。

时间：4月25日至27日。
主题：“外国人在一个陌生的国土——一切从头开始(不)很难。

德国”助学金”STUBE项目：联系地址：
//www.ev-akademie-boll.de/stube/stube-bw/links/kontakt.htm 图:德国萨克森州STUBE项目负责人尹尔玛女士◇

(//www.dajiyuan.com)