【大澳门威尼斯人赌场官网5月20日讯】〔自由时报记者段蓁蓁╱专访〕“台湾唱片公司太不争气了，老爱让歌手唱翻译歌曲，又不肯出高价制作专辑，钱都花在宣传上，不知检讨，还怪消费者买盗版！”小安与毕国勇这对难兄难弟昨天冒着被各家唱片公司封杀的危险，痛陈台湾唱片工业的缺失，不但高呼“盗版万岁”，更踢馆踢到自家唱片公司头上！

　小安是台湾新一辈的创作人，作品深受不少歌手欢迎，尤其是张学友，更称赞小安是他“音乐上的师父”。

　三年前，小安怀抱着梦想从台中搬到台北，决定做个专职的创作人，与好友毕国勇埋首创作。但是，大环境不景气、商业市场的成规又让两人四处碰壁，曾经过着举债度日，过一天算一天的日子。

　明知自己还是个小虾米，没有能力改变大环境，但两人仍决定公开说出音乐创作人的悲哀，小安甚至说，就算因此被封杀、没有下一张专辑，他也认了！

　外国月亮真的比较圆？

　首先，小安对于许多唱片公司爱用翻译歌的做法很不以为然，“台湾唱片公司喜欢用韩国的rap、hip-hop翻译歌，其实本土创作者很久以前就会写这类作品，但唱片公司太过保守选择不用。等到韩国流行，我们再买人家作品来用，根本是本末倒置！”

　毕国勇也附和，并举例说范逸臣、ENERGY、潘玮柏都喜欢用翻译歌，“这些翻译歌在台湾都听得到，难怪大家宁愿买盗版或国外唱片，大环境当然愈来愈差！”让外国人赚大钱，等同慢性扼杀本土创作人的心血，他们真的很不解。

　其次，两人喊出“盗版万岁”的口号，“很多烂人做烂音乐，交出烂作品，难怪大家要买盗版，可见专辑一定让消费者觉得没价值！”小安很老实地说，他虽然是音乐人，却不敢说出反盗版的口号：“很多人电脑里的软体不都是盗版吗？很多歌手也都穿仿冒品啊，凭什么教大家买正版专辑？”

　加强品质才能杜绝盗版

　如果小安亲眼见到有人买他的盗版专辑，他绝对不会觉得气愤：“盗版品质差，但消费者仍爱买盗版，可能是我的音乐品质还不够好，让他觉得买盗版就够了。我应该好好加油，加强创作品质才对。”他们觉得市场差不是盗版的错，而是音乐本质不够好。

　再者，国际唱片公司从今年起订出创作人预付版税公定价，他们也认为是让创作人活不下去的做法。

　小安说，市场不景气，卖歌很难，好不容易卖出去才赚到三万元，“如果分开算，曲一万八、词一万二，这能活命吗？”毕国勇也说，一张专辑制作费不过三、四百万，却要花两千万宣传，“回归音乐本身才是重要的，拿走创作人的钱花在宣传费上，只会恶性循环！”

　小安甚至说，他根本没有出片打算，在环球推出的首张专辑“浪费爱情”也并非完全满意，“学友哥会注意到我，也是因为我的快歌，但为了市场，只好迎合市场唱抒情歌！”他强调，没有一个人能知道消费者要什么，只要有好音乐，就能刺激消费，呈现出多元的声音，台湾唱片市场才有机会复苏。

　唱片公司看法分歧

　踢馆踢到自家唱片公司头上，总监范智超不以为意，“站在经营者立场，本来就跟创作人不太一样，大家各退一步才会有好成绩。”他一直劝小安，闯出名气后再发挥自己的意见，才会获得更多共鸣，“大家不认同你，任凭你怎么说都是哗众取宠。”

　范智超说，环球歌手爱用翻译歌不是他乐见的，“问题是，台湾创作者擅长抒情曲，表演型的快歌作品有限，我也想用本土作品啊，但教我到哪里找啊？”

　范逸臣所属丰华唱片副总李世忠也赞成范智超的看法：“范逸臣之所以唱‘百慕达’，也是因为请一堆创作人写十多个版本仍不满意才选择唱的，外国歌曲很贵耶，我没这么神经吧！台湾创作人断层严重，找好歌实在不容易啊！”

　宣传费大手笔不得已

　新力唱片总监刘天健强调，预付版税订公定价格的确需要再商榷，如果像美国有配套措施，较不会引起创作人杯葛。

　至于宣传费大于制作费的做法，刘天健只能说是大环境的关系，“美国歌手的专辑制作费一千多万，但却花了上亿宣传，不也是一样吗？”对于唱片公司爱用翻译歌的问题，刘天健只能劝国内创作人要多加油，“好的作品不会被埋没的，少花时间抱怨，多花时间创作。

　对于唱片公司而言，不会因为要给本土创作人机会，耳朵水准就降低，有实力，就要跟国外作品一较高低啊！” (//www.dajiyuan.com)