【大澳门威尼斯人赌场官网5月13日讯】(中央社记者张弘光莫斯科十三日专电)俄罗斯科学院院士李福清要将俄国研究台湾原住民的学术成果，以深入浅出的方式，在五月十五日莫斯科旅游展上，向俄国民众介绍百年来台俄人文交流。

这些资料将首次转化成故事形态向俄国社会大众公开，包括十九世纪第一位到台湾做各部落语言及人类学调查的俄国海军准尉伊比斯 (Jbis)的事迹与编写“台湾邹族语典”的俄国圣彼得堡知名学者聂甫斯基( Nevskij)。

据俄罗斯科学院通讯院士李福清 (B.Riftin)表示，在十九世纪下半期到二十世纪初，有些俄国人到过台湾，他们回国后发表关于台湾的文章，其中以一八七五年俄国海军准尉伊比斯乘海军军舰“阿斯科列德”(Askold)来到香港，因该船在香港要停好多时间，他请假自愿去台湾。他在台湾两个月，调查平埔及高山诸族。

一八七六年伊比斯在圣彼得堡出版的“海洋文集”，其中台湾游记占很大篇幅。一八七七年德国出版的杂志─“地球仪”也用德文发表他的游记，一八七七年伊比斯在意大利去世，年仅二十五岁。

李福清说，根据历史资料显示伊比斯是第一个专门调查台湾的俄国人，伊比斯虽然不懂汉语及土着语言，他却搜集不少资料，第一次向俄罗斯读者介绍台湾概况，包括历史、工业、制糖工业、现况与土着等。他也画了很多速写，最好的是各部落代表人的画像。

另外是在一九二七年俄罗斯圣彼得堡大学汉学家也是日本学家的聂甫斯基 (Nevskij)，他到台湾唯一的目的是学邹语，他是从日本研究进而对台湾原住民语言有兴趣。李福清说，聂甫斯基的著作对台湾原住民的语言、风俗、民间文学有很丰富的资料，他的综合性调查研究法得到当时日本学者的赞赏。

聂甫斯基在一九三七年在史达林恐怖统治下以募罪被捕，在狱中去逝，到一九五三年获得平反，他死后因学术成就被授予苏联最高列宁奖金。当年聂甫斯基在台湾阿里山研究时，当时帮助他最多的邹族青年矢田一生(高一生)。也因与一九四七年台湾二二八事件牵涉，不久也遭枪决。

目前圣彼得堡大学东方系内有纪念聂甫斯基碑文，并设有聂甫斯基奖学金，当年聂甫斯基从台湾阿里山带回来的邹族衣服、装饰、乐器、武器共三十件，目前仍然陈列在圣彼得堡民俗博物馆。见证这段台俄民间交流历史。这些近百年来台俄民间交流事绩将第一次在莫斯科发表，李福清是应台湾驻俄罗斯代表陈荣杰邀请，在莫斯科旅展中为台湾观光促销。