新唐人一周经济回顾(2003年04月14日)
(//www.tvsmo.com)
【大澳门威尼斯人赌场官网4月14日讯】
北美卫星电视,24小时中文节目,免费收看
各位观众朋友大家好﹐欢迎您收看一周经济回顾节目。这个星期﹐国际媒体最关心两件事﹐一个是非典型肺炎﹐一个是伊拉克战争﹐今天先让我们看一下本台记者有关非典型肺炎的报道。
1,大陆报道﹕林玉莲
—————————————-
在北京机场﹐国内航班﹐包括来自广州的航班﹐都运行正常。虽然医生建议戴口罩﹐但是绝大多数的国内旅客并没有戴。自从4个月以前出现非典型肺炎之后﹐中国大陆媒体在相当长一段时间内都保持沉默﹐即使在世界卫生组织建议大家不要去广东和香港之后﹐国内的旅客照飞不误﹐而且几乎没有任何防范措施。泰国和马来西亚的飞机场已经开始对旅客进行免疫检查﹐然而在发源地的中国﹐却没有任何特殊的检查设施。中国隐瞒疫情﹐前一段时间还阻挠世界卫生组织的官员到广东调查情况﹐受到外国卫生专家的批评。目前至少有2千人患病﹐81人死亡。但是在中国大陆﹐民众对这种传染病了解得不多﹐(采访市场经理王女士﹕而且我在这三天飞了四次﹐飞机上也没那么多人象大家说的都戴着口罩。) 倒是不少外国人戴着口罩﹐(采访意大利通讯工程师马理欧﹒波塔﹕工作需要﹐现在坐飞机是不安全﹐但是工作需要) 4月3号﹐卫生局局长张文康在新闻发布会上说情况已经得到了控制﹐(卫生局长 张文康﹕中国局部地区已经有效地控制了非典型肺炎的疫情) 在北京的大街上﹐终于看到有关肺炎的报道了﹐一部分是报道如何防治非典型肺炎﹐绝大多数是疾病已经得到控制的报道。不过﹐由于中国官方以前的黑箱作业﹐很多人对这种致命肺炎并不清楚﹐(采访路人李立华﹕有的时候肺炎特别厉害﹐从广州那边传过来﹐有的得肺炎的人一口痰都让人传上﹐反正这些东西挺邪乎的) 中国对非典型肺炎传播的处理方式近来受到国际社会的批评﹐4月3号﹐台湾卫生部透露﹐一名从北京经过汉城回到台北的台商感染了肺炎﹐台湾肺炎病人增加到15名﹐(采访立法委员 台湾医界联盟基金会监事 沈富雄﹕中国大陆黑箱作业﹐不愿意和世卫组织合作﹐疾病在三个月以前就发作﹐卫生部长答应从4月1号开始每天向世卫组织回报疫情的发展。从国际社会关注这件事到答应每天汇报﹐中间隔了三个星期的时间﹐这实在不是一个文明社会的做法。) 在大陆生活和工作的台商有1百万人﹐占整个台湾人口的 5%。我是林玉莲﹐新唐人电视台综合报道。
—————————————-
谢谢林玉莲。
2, 卫生部长张文康关于非典型肺炎在中国传播情况的讲话播出后﹐激怒了许多知道真相的工作人员﹐基于良心和医生的职业道德﹐301医院的蒋谚永大夫让时代周刊发表了他的声明,他披露,“仅309一个医院,已经收治了60例SARS病人,到4月3日已有6 人死亡”。而且﹐早在今年三月初人大和政协刚开会时,“卫生部找了各院的领导去开会,意思是北京已经有了此病,但作为纪律,不许宣传,要为开好两会创造安定的条件。” 最后﹐蒋谚永医生说﹕“我是完全按宪法办事的,没有违反宪法的地方。我说的每句话我都负全责。”我们对蒋大夫的正义感的大无畏精神表示敬意,我们也由衷地关注着他当前和今后的处境。
这个星期﹐联军在伊拉克取得决定性的胜利﹐攻占巴格达﹐下面请看本台记者许佳盈的相关报道。
3, 联军攻占巴格达(报道﹕许佳盈)
—————————————-
大家现在看到的这些镜头和场面正是联军当初想看到的﹐在巴格达﹐看来萨达姆 长达20年的独裁统治就此完结﹐许多伊拉克居民也终于相信﹐原来的暴君已经不成气候﹐因此纷纷走上街头﹐大胆庆祝﹐就连纽约股票市场的交易量都大大下降﹐大家都在关注当时的欢庆场面﹐在五角大楼﹐国防部长朗姆斯费尔德提醒大家﹐战争还没有结束﹐不过他也对联军取得的成就赞不绝口﹐(朗姆斯费尔德讲话﹕伊拉克老百姓庆祝自由﹐坐上美军坦克﹐在市中心推倒萨达姆的雕塑﹐这些场面令人振奋﹐看到这些﹐不禁令人想起当初柏林墙和冷战铁幕的倒塌) 由于伊拉克高层政府消失得无影无踪﹐巴格达一度陷入无政府状态﹐老百姓纷纷抢夺政府部门和萨达姆个人的财物。如今﹐萨达姆倒台﹐接下来的问题就是如何建立伊拉克战后政府﹐更重要的是﹐如何弥补各国之间由于对战争态度不同而造成的感情伤害﹐这个周末﹐当初反战最坚决的法国﹑德国和俄罗斯在圣彼德堡开会﹐商讨战后重建伊拉克的问题﹐他们支持以联合国为首﹐不过﹐美国政府希望由美国主持战后伊拉克的重建﹐同时﹐这个周末的时候﹐工业7国的财政部长也会在华盛顿DC开会﹐商讨战后伊拉克以及其他的一些问题﹐部分分析人士相信﹐美国和联合国在战后伊拉克的问题上应该联手合作﹐对双方都有利﹐国际事务杂志的资深编辑强纳森﹒塔博门解释说﹕双方都需要重新建立各自的合法性﹐美国需要让国际社会相信﹐自己不是殖民主义者而是解放者﹐这一点需要国际社会的认同﹐同样﹐欧盟和联合国也得做出姿态﹐在重建伊拉克的问题上扮演角色。现在仗快打完了﹐大家的注意力又集中到世界经济上面﹐美国在其中有举足轻重的地位。分析人士都觉得﹐由于消费者信心有限﹐美国经济不会有强劲的反弹﹐塔博门还强调﹐美国和西方国家之间的不愉快﹐对世界经济没有好处﹐如果美国单方面重建伊拉克的话﹐会给美国带来更多的财政赤字﹐给经济发展拖后腿。我是许佳盈﹐新唐人电视台华盛顿DC 报道。
—————————————-
谢谢许佳盈﹐战后伊拉克的重建问题﹐各国都有不同的意见﹐其中之一就是今后伊拉克将采用那种无线通讯技术﹐下面是本台记者洪微的报道。
4,战后伊拉克的通讯系统(伦敦报道﹕洪微)
—————————————-
在有关伊拉克战后通讯系统重建的问题上﹐美国国防部计划是采用并资助伊拉克使用欧洲的GSM通讯系统﹐但是美国加州的众议员丹尼尔﹒阿瑟正在游说国防部﹐希望伊拉克战后能够使用美国的CDMA通讯系统﹐他的观点是﹐用美国纳税人的钱资助伊拉克﹐要有利于美国的企业。 但是技术专家却持不同的观点﹐国际通讯行业的顾问公司欧文辩解说﹕阿瑟议员的观点有失偏颇﹐GSM技术是由斯坎的那维亚以及荷兰的公司研究开发出来的﹐并不是由法国和德国的公司开发出来的。而且到2002年底﹐全世界有7亿8千6百万行动电话用户采用的是GSM系统﹐占整个行动电话市场的69%﹐因此欧文公司声称﹐GSM已经不仅仅是欧洲通用的技术﹐更是全世界通用的系统﹐此外﹐欧文公司还透露﹐美国企业从GSM和CDMA系统中得到的利益不相上下﹐美国的电话公司AT&T﹑Cingular 和 T-Mobil 都已经决定在新一代的通讯网路上采用GSM技术﹐摩托罗拉公司生产的产品用的就是GSM技术。欧文公司研究部门的负责人马丁﹒格纳还进一步分析说﹐如果采用了CDMA技术﹐会影响伊拉克战后经济复苏的步伐﹐主要原因是CDMA系统和周边的几个国家不匹配﹐不能通用﹐他解释说﹕如果采用了CDMA系统﹐那么﹐伊拉克的用户可以打电话到美国﹑南韩﹑以色列以及一些其他的地区。但是﹐和伊拉克接壤的国家几乎都是用GSM的系统。全世界有超过7百家电话公司是GSM 协会的成员﹐这个协会也正在积极行动﹐促使战后伊拉克采用他们的技术标准﹐他们以阿富汗为例﹐说﹐阿富汗战后用的就是GSM系统﹐而取得重建合同的是美国公司。我是洪微﹐新唐人电视台伦敦报道。
—————————————-
谢谢洪微来自伦敦的报道。
5, 亚洲经济受非典型肺炎的影响
在亚洲﹐人们最关心的就是非典型肺炎的传播情况﹐许多经济学家担心﹐这种致命肺炎可能酿成1997年金融危机以来亚洲最严重的经济危机﹐这种病从中国南部出现﹐通过国际航空向世界各地流传﹐医生们至今还没有找到治疗的方法﹐如今因非典型肺炎丧生的人数已经超过壹佰﹐由于不知道什么时候才能控制住非典型肺炎的传播﹐亚洲的投资市场今年以来一直没有起色﹐越来越多的经济学家开始担心﹐由于中国是世界工厂﹐这种传染病可能给全球产品供应链带来巨大影响﹐DBS 投资公司研究部主任 Timothy Wong 在采访中分析说﹕问题的关键是﹐在过去几年里﹐许多工厂都搬到中国去了﹐成为许多跨过公司的生产基地﹐如果非典型肺炎得不到控制﹐那些跨过公司就要考虑分散风险﹐可能把工厂搬到墨西哥﹐可能搬到东欧﹑北欧或者是东南亚﹐不会把所有的鸡蛋都放在一个篮子里。到目前为止﹐受灾影响最深的是香港和新加坡﹐旅游人数大大减少﹐商店里冷冷清清﹐航空公司﹐象是国泰和新加坡航空都是有苦难言﹐不得不减少航线﹐因为他们的航班主要以北美和亚洲为主﹐投资者纷纷抛售航空公司的股票﹐许多投资银行都纷纷下调了香港和新加坡经济发展前景﹐国际信用评级机构慕迪甚至预测﹐香港政府将无法实现高达87亿美元的财政赤字目标。
6,一周股市行情
伊拉克战争的结局已经很明显﹐因此战争已经不成为影响股票市场的重要因素之一﹐道琼斯工业指数收盘时是8千2百03点﹐下降了74点﹐纳斯达克股票市场1千3百58点﹐下降了25 点﹐下降幅度1.8%﹐标准普尔500指数下降了11点﹐收盘时达到8百68点。上海B股市场上升了56点﹐收盘时达到1千5百77点﹐台北股票市场收盘时4千5百30点﹐上升了31 点﹐香港恒生指数下降了177点﹐收盘时达到8千6百46 点﹐下降幅度2%。
休息一下
在接下来的墨瑶评论节目时间里﹐我们将继续讨论非典型肺炎给中国经济带来的影响﹐现在我们作一个短暂的休息﹐请不要走开。
7,墨瑶评论﹕肺炎冲击中国经济
—————————————-
【王笑菲】正在全世界传播的非典型肺炎﹐也叫严重急性呼吸道综合症﹐英语简称SARS﹐已经对中国的经济﹐尤其是给中国的国际形象带来及其负面的影响。传染病本来是天灾﹐如果政府能够开诚布公﹐处理得当﹐不但能及早控制病情﹐还能改善自己的形象。举个例子说﹐德国经济不好﹐去年﹐德国总理施若德连任的机会微乎其微﹐但是一场大水淹过来﹐由于德国政府救灾表现不错﹐施若德成功连任。在对待非典型肺炎的问题上﹐中国政府处置不当﹐一场天灾酿成人祸。
【王笑菲】墨瑶﹐你看中国经济会受到多大的影响﹖
【墨瑶】影响是肯定的了﹐旅游业受到的打击最重﹐香港和新加坡等海外市场的需求也大大降低﹐外国到中国的旅游者也不敢太花钱。这些都是短期以及看得见的损失﹐从长远来说﹐中国现在处于全球供应链中的核心环节﹐也就是大家所说的世界工厂﹐并且未来的发展也是朝着全球一体化的方向走。要成功地吸引外资﹐必须让投资者放心﹐但是这次中国政府处理肺炎的方式实在令人不敢恭维﹐迟迟不愿向外界透露有关肺炎传播的实际情况﹐很自然﹐外国投资会担心在中国的商业活动﹐中国市场的不安情绪逐渐增长﹐
【王笑菲】是啊﹐中国的立场在这次处理肺炎的问题上表现得相当清楚﹐为了自己的利益﹐宁可掩盖真相﹐也不愿意受到问题的困扰。
【墨瑶】在中国﹐把经济利益看得比人命还重的痕7b象比比皆是﹐在肺炎最严重的广东地区﹐一位官员声称,尽管爆发非典型肺炎﹐但今年前3个月广东省获得的外国直接投资还是增加了60%。据说﹐有外国公司考虑搬到其他地方去﹐也有外商利用肺炎作为谈判的筹码,但当地官员否认了这种说法。广东省经贸委副主任梅其节还这么说﹕公司为什么要在出现一点点风吹草动时就采取非常措施呢?
【王笑菲】中国的劳动力价格低廉﹐国内市场又大﹐对于那些寻求全世界发展的跨国公司来说,中国具有举足轻重的地位﹐你说他们会不会贸然改变在中国的投资策略呢﹖
【墨瑶】目前还不至于﹐但是反过来说﹐中国经济的发展现在已经严重依赖外国投资﹐ 去年,中国超过美国﹐成为全球吸引海外投资最多的国家。中国依赖外资﹐必须提高透明度﹐但现有的透明对许多外国投资者来说远远不够。比如说肺炎﹐其实去年11月份广东省就发现了第一例非典型肺炎的病例,但一直到最近几个星期﹐中国才开始向世界卫生组织透露最新情况﹐那个时候﹐肺炎已经蔓延到了其他18个国家﹐中国政府为此遭到国内外的严厉指责。很多外商都推迟了在华投资设备的维修﹐推迟了在中国的工作会议﹐日本贸易振兴会的研究人员透露﹐许多日本公司对员工的出差加以限制,很多公司非常担心在广东省的工厂会出什么问题,但是他们不愿派出工程师是因为怕自己的员工被传染上肺炎。
【王笑菲】非典型肺炎对中国经济的影响看来是肯定的了﹐但是具体的影响会多大﹐有没有什么具体的数字﹖
【墨瑶】据所罗门美邦最近的预测报告﹐由于肺炎的蔓延限制了人员、商品和资金的流动,中国2003年国民生产总值会下降0.3个百分点﹐中国的旅游等关键行业受冲击程度最大﹐而旅游是中国财政收入丰厚的一个行业。根据北京各酒店的经理们透露,外国公司命令他们的管理人士不要前往中国﹐取消了在中国举办的会议。4到6月正是中国的旅游旺季﹐许多人都把旅行计划至少推迟到秋天﹐北京一家国际酒店的总经理透露﹐自从发布了国际旅行警告后,他们的业务下降了一半以上,就短期而言,实际上6月份之前的所有长线和大部分短线旅行都被取消。这位经济还介绍说﹐原先预计4月份的入住率能够达到80%左右,可现在来看实际上只有30%左右﹐一些酒店把工作重点放在国内游客的身上。
【王笑菲】这是什么道理﹖
【墨瑶】这主要是因为中国国内媒体对非典型肺炎的报导很少,使得国内民众并不像国外游客那样担心﹐在中国的国内航班上,许多戴 口罩的游客通常都是外国人。上海浦东香格里拉酒店的公关经理介绍说﹐相对来说﹐国内旅行业务更加稳定﹐虽然如此﹐他们也会针对五一假日的国内游客推出一项优惠措施,那就是普通客房的房价打对折。中国国家旅游局还一再保证在中国旅游是安全﹐国内其他的媒体也描绘了一片美好的景象﹐说首都机场如何繁忙﹐但是对非典型肺炎一个字没提。
【王笑菲】我们会继续关注非典型肺炎对中国经济的影响﹐今天由于时间的关系就讨论到这里﹐谢谢墨瑶。
—————————————-
日本的经济状况还是不理想﹐但是分析人士从数据中也看到了好的一面﹐下面是本台记者李君的报道.
8, 日本经济(日本报道﹕李君)
—————————————-
日本政府公布了最新的商业和消费者信心调查报告﹐结果显示﹐作为世界第二大经济实体的日本﹐其经济现状不理想。这个由日本中央银行主办﹐8千家企业参与的问卷调查显示了﹐由于物价水平的下跌以及国内需求的不足﹐整个日本的经济前景令人担懮。但是分析人士也强调﹐这份调查也披露了一些乐观的数据﹐HSBC 投资银行的首席经济学家彼德﹒摩根分析说﹕虽然大工厂的信心指数下降﹐但是其他规模的企业的信心指数提高﹐好坏参半﹐如果参照经济周期来看的话﹐象是供求关系﹑生产能力等等其实都有所提高。对于许多日本企业来说﹐战争是个最大的不确定因素﹐因为美国是日本最大的出口市场。这项调查还发现﹐日本主要的制造商的资本投资都有所增加﹐但是其他企业的投资都在减少﹐绝大多数的日本企业预计日本的银行为了消除积压的坏帐﹐会在未来的3个月内收紧银根﹐贷款更不容易。银行信用分析师格雷姆﹒诺德分析说﹕银行不愿意贷款是供求关系决定的﹐银行不愿意再增加坏帐﹐但是现在那些财务状况良好的企业又不多﹐这是一个综合性的问题。由于日经指数低迷﹐日元又持续坚挺﹐日本投资市场还是阴云密布﹐在这种情况下﹐大多数分析人士认为﹐日本中央银行采取行动的可能性大大增加﹐但是﹐在可见的未来﹐大刀阔斧地解决日本通货紧缩的做法还不会出现。我是李君﹐新唐人电视台东京报道。
—————————————-
谢谢李君来自东京的报道。
美国首都华盛顿为了促进当地经济的发展﹐建造了一个规模巨大国际会议中心﹐下面请看本台记者李世海的相关报道。
9, 华盛顿DC会议中心(报道﹕李世海)
—————————————-
面积比6个美式足球场还要大﹐用的钢铁比7个法国的艾弗尔铁塔还要多﹐这个庞然大物就是华盛顿DC最新的会议中心﹐预定在这里开的会已经安排到了2018年﹐这个会议中心还没有竣工﹐目前正在加紧施工。华盛顿DC 的市长安东尼﹒威廉斯介绍说﹕这个会议中心对DC的经济很有好处﹐市政府的税收增加不少。作为美国的首都﹐华盛顿DC一直致力于增加税收﹐发展经济﹐建造这个占地2百30万平方尺的现代化会议中心是其中的一项内容﹐这项工程历时3年﹐造价高达7亿9千9百万美元。副市长艾利克﹒普莱斯解释说﹕会议中心竣工以后﹐预计每年会吸引超过3百万人到DC旅游﹐光是DC新增加的经济收入每年会超过6亿5千万美元﹐周边地区增加的年收入是7亿美元。市政府估计﹐会议中心每年吸收的直接消费高达15亿美元﹐还有助于降低DC高达6.1% 的失业率。普莱斯透露﹕会议中心对于DC的就业市场有很大的帮助﹐至少增加6百个就业机会﹐中心本身的建造工程已经创造了大概4千个工作机会。DC市政府前几年差点儿破产﹐将来这个会议中心会给市政府增加很多税收。不过﹐很多事情说起来容易做起来难﹐美国许多其他城市会议中心建成后的表现往往都比预计的差﹐华盛顿DC 是不是会与众不同﹐那就有待于时间的检验了。我是李世海﹐新唐人电视台华盛顿DC报道。
—————————————-
谢谢李世海。
下面请看本台记者刘晶有关网上旅行社 Travelocity 的报道。
—————— 闲话大公司——————
10, Travelocity(报道﹕刘晶)
—————————————-
虽然美国的航空界目前很不景气﹐但是网上订票业务却是不怎么受影响﹐Travelocity 是三大网上旅行社之一﹐他们的成功经验在于顾客服务和技术的更新换代﹐公司现在实行战争期间退票和更改航线的灵活制度﹐给消费者带来不少方便﹐Travelocity 最近在纽约参加了行业会议﹐公司总经理山姆﹒吉勒兰介绍说﹐他们最关心的就是怎样留住顾客﹐他解释说﹕他们的网站上有专门的信息中心网页﹐上面公布了各个旅馆﹑航空公司﹑租车公司﹑轮船公司的退票政策﹐消费者一目了然﹐这样﹐会赢得顾客的新任﹐也许会赢得更多的订票机会。吉勒兰还透露说﹐他们已经投资了不少资金更新技术﹐让消费者在网上寻找起来更方便﹐消息多而且正确﹐顾客的选择余地就大﹐他们提供的服务从订票﹑安排住宿到安排整个旅行和渡假计划﹐种类齐全﹐虽然伊拉克正在打仗﹐但这并不影响公司的投资热情。Travelocity 的后台老板是Sabre Travel Group﹐他们目前还增加了游轮订票的种类和数量﹐除此之外﹐吉勒兰介绍说﹐公司还大大增加了临时订票的服务﹐主要原因是未来的事情很难预料﹐人们订票越来越晚﹐往往是蓟7b走前才买票。消费者对未来缺乏信心﹐这对旅行社来讲可不是一件好事﹐夏天旅游高峰季节马上就要到了﹐今年夏天对航空公司和旅行社来讲至关重要。我是刘晶﹐新唐人电视台纽约报道。
—————————————-
谢谢刘晶
—————— 消费指南—————–
11,消费者新闻
上个月﹐受战争和经济不景气的影响﹐美国就业市场的表现比预期的要差﹐根据劳工部最新披露的数据﹐三月份的工作机会减少了10万零8千个﹐失业率维持在 5.8% 的水平不变﹐根据这些新的就业数据﹐不少经济学家预测﹐今年美国的经济增长不会很快。美国国会参众两院已经通过法案﹐拨款帮助航空公司渡过难关﹐拨款的数目高达30亿美元﹐航空领域时运不济﹐经济不景气﹐伊拉克战争﹐还加上东南亚非典型肺炎的恐慌。白宫认为﹐国会的拨款太多﹐不过表示愿意和国会合作﹐达成共识。在投资共同基金方面﹐女人和男人的表现同样出色﹐但是一项最新的调查研究却发现﹐男性投资经理比女性更能吸引资金﹐尤其是在投资基金成立的第一年里﹐这项研究结果发表在金融研究杂志上﹐文章的作者认为这和性别观念有关。
12, 消费者新闻
互联网搜索引擎市场竞争激烈﹐网路门户公司雅虎最近推出了新的搜索引擎﹐要和古狗大战一场。福特汽车公司宣布﹐从今年7月开始﹐停止在纽约州的租车业务﹐主要原因是纽约州新的法律规定﹐租车公司要为车祸负一部分的责任﹐通用汽车公司也威胁说﹐除非改变法律﹐否则他们也要退出纽约州的租车业务。除了纽约之外﹐罗德岛和康州都有类似的法律﹐哪怕不是自己开车﹐汽车的主人都要为车祸负责。由于受非典型肺炎的影响﹐大陆航空公司星期一的时候宣布﹐将停止从纽约到香港的直飞航班﹐历时两个月﹐飞往香港的最后一次航班是星期四﹐飞回纽约的最后一次航班是星期六。从星期一开始﹐UPS 包裹邮递公司将把90%的 Mail Box etc 商店改名为 UPS 商店﹐2001年的时候﹐UPS 把这家拥有3千3百多家分店的连锁店给买了下来。
13, 消费者新闻
由于担心影响健康﹐美国政府规定﹐在蜡烛中禁止使用铅﹐消费产品安全管理局解释说﹐蜡烛芯加了铅更容易站得直﹐但是燃烧以后﹐铅会扩散到空气中﹐被人吸进去。4月15号要缴税了﹐报税公司H&R Block 呼吁消费者充份利用免税项目﹐去年﹐由于疏忽了这些免税项目﹐美国纳税人多交了9亿4千5百万美元的税﹐H&R Block 说他们可以帮助纳税人把那笔钱要回来﹐ 他们可以免费为顾客查看过去3年的报税单﹐如果需要重新报税﹐他们才收费﹐H&R Block声称﹐他们为顾客讨回来的税钱是平均每人1千3百美元。‘哈利﹒波特 – 秘密通道’的DVD和录像带正式发行﹐发行仪式在伦敦举行﹐DVD 在4月11号星期五上市﹐其中多出19个镜头﹐还包括对作者 J.K.Rowling各位观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾节目就播送到这里﹐我是王笑菲﹐谢谢您的收看﹐再见。
(//www.dajiyuan.com)