(//www.tvsmo.com)
亚洲烟草教育、癌症预防研究中心(ATECAR)由国家癌症研究所资助，主要是面向亚裔美国人，通过研究，培训和教学以及社区活动来加强烟草的控制，普及癌症以及癌症的诊治和预防的相关知识，服务于美国亚裔社区。
　　ATECAR与天普大学、国家癌症研究所及其它研究所和亚洲社区组织都有合作。ATECAR的主席马学勤（Dr.GraceMa）博士是天普大学副教授和健康教育专家(CHES：Certified Health Education Specialist)。中心每年发表大量研究论文，同时提供五种语言──越南语、柬埔寨语、朝鲜语、中文和英文的社会教育活动。
　　从本周开始ATECAR将在本报刊登有关癌症临床研究（cancer clinical-trials)系列文章，并希望以此来帮助大费城地区华人更好地了解癌症的相关知识，为大费城地区华人的健康尽一份力。
　　(ATECAR网址：http：//www.temple.edu/atecar/ 电话：2157875432)

来自医生的话：
　　癌症不只是与癌症病人和他们的家属有关，癌症其实和我们每一个人都相关。因为现在的医疗和保健手段还不能够使人们摆脱这样的阴影：在将来的某一天，癌症也许会悄然侵入自己或深爱的家人的体内……临床研究所获得的知识可以加深我们对癌症的了解，使得我们向最终战胜癌症迈出更深的一步。

　　什么是癌症?
人体是由细胞组成的，正常情况下，细胞分裂是为了补充人体的需要。而当癌症发生的时候，细胞会无限制的分裂生长。从一个正常细胞演变成一个肿瘤细胞需要一系列的基因的变化，最终这种突变基因所导致的无控制增长可发展为良性或者是恶性的肿瘤。癌症就是所谓的恶性肿瘤,可能会侵入和毁坏周边的组织，甚至会转移到身体的各个部位。而良性肿瘤不会转移，通常只可能会损害局部的组织。

　　什么是癌症的高危因素?
癌症高危因素可能说明有更大的可能性患上癌症，但它并不意味着一定会得癌症。
　　有些人会因为他们有一种或是有几种癌症高危因素而比别人易于患上某种癌症。
　　目前对于癌症高危因素在形成癌症中所起的作用还在研究当中，有些高危因素与某一种癌症非常相关，有这种高危因素的人会非常有可能患上这种癌症，而有的高危因素只是与某种癌症有一点相关。

　　癌症高危因素分为四大类：1，生活方式和行为因素。有些行为可能会导致人更容易患上某一种癌症。例如吸烟和肺癌非常相关，过分暴露太阳光和一种皮肤癌—–黑色素癌有关。
　　2，遗传因素。因为有些改变了的基因可能会由父辈遗传给后代，使得某些癌症具有家族聚集的现象。比如突变的基因BRCA1和BRCA2就和乳腺癌有关。
　　3，环境危险因素。有些癌症和环境中的致癌物质有关。有的人会因为在工作场所暴露于致癌物质而导致某种癌症高发。
　　4，医学高危因素。有些健康问题会导致某种癌症高发。比如肝硬化和肝癌相关，肠息肉和肠癌有关。

　　你知道吗?
在美国每年至少有五十万人死于癌症—–平均每天1500人。
　　每四个死亡的人中就有一个死于癌症,每年一百万人以上将被诊断患有癌症。1980年以来，癌症已经成为女性亚裔美国人的头号杀手,1980－1993年亚裔美国人或者是太平洋岛屿居民中，妇女的癌症死亡率增加了240％，而男性的癌症死亡率增加了290％。如果您对癌症和癌症的临床研究有疑问，请您拨打国家癌症研究所的癌症咨询电话1－800－4－CANCER(1─800─422─6237)以获得更多的资讯。

　　杨医生信箱：如果您对临床研究还有疑问，请将您的问题寄到如下信箱：The Epoch Times P.O. Box 42547，Philadelphia，PA 19101。
　　您的问题一旦被刊出，我们将有特别礼物赠送。

　　请注意查看下一期星期五的大澳门威尼斯人赌场官网，我们将向您介绍癌症临床研究的相关内容。
(//www.dajiyuan.com)