西藏人权组织看中国人权政策
【大澳门威尼斯人赌场官网2月13日讯】(美国之音记者舒捷华2月12日报导) 一个西藏人权组织表示,2002年是中国在西藏的人权政策充满矛盾的一年,很难判断中国有关西藏的一些积极行动是否诚恳。总部设在印度的[西藏人权及民主中心]发表2002年年度西藏人权报告说,中国当局在2002年没有为改善西藏人民的生活和保障他们的基本权利和自由做多少严肃的努力。
总部设在印度达兰萨拉的[西藏人权及民主中心]发表年度报告说,自从1987年以来,被中国当局处决或死于监禁之中的西藏政治犯有81名,目前在西藏关押的已知的政治犯有208名。总部设在伦敦的[自由西藏运动]的主任艾利森.雷诺兹女士表示,2002年中国在西藏的人权记录有很多相互矛盾的行动。
Reynoid:I think the year 2002…
雷诺兹说:[我认为2002年可以总结为充满矛盾的一年。一方面,一些服刑还没有满期的政治犯被提前释放,西藏流亡政府一些代表得到访问北京和拉萨的邀请,这些是积极的迹象,表明西藏人和全世界的西藏支持者的活动取得了成效。] 雷诺兹女士还说,中国看到了至少作出处理西藏问题的姿态对它在国际社会中的形像会是有利的。但是与此同时,在2002年,中国当局继续进行镇压活动,很难说中国有关西藏的一些积极行动是否诚恳。
Reynoid :On the other hand…
雷诺兹说:[但是在另一方面,我们看到在西藏一些地区大量的镇压活动,藏人洛让邓珠和丹增德勒的逮捕和死刑判决,洛让邓珠是今年年初被处决的,但他是去年4月被捕,12月被判决的。] 雷诺兹女士又说,中国以打击恐怖活动为名在西藏对分离主义进行严酷镇压活动是值得国际社会严重关注的一个问题。在这种背景下,反恐战争对西藏的人权带来了负面影响。她说,中国以参与爆炸活动的罪名处决一名藏人,实际上他在这方面是无辜的,但是对他的政治指控[从事西藏分离活动]被列在前面,这就对西藏人权活动分子发出一个强烈信息,就是政治活动是不能容忍的。
*软硬兼施外界难测*
总部设在印度达兰萨拉的[西藏人权及民主中心]发表的年度报告说,2002年,中国在西藏人权方面也有一些积极的举动,包括释放6名知名政治犯、接待西藏流亡人士代表团,并邀请两组外国记者访问。但与此同时,中国当局把宗教人士的活动同恐怖主义行为联系起来,举行秘密审判和处决,并且有折磨致死和特别严厉的判决等现象。这个中心的年度报告说,中国当局在2002年没有为改善西藏人民的生活和保障他们的基本权利和自由做多少严肃的努力。报告说,西藏最近的政治抗议活动有所减少,原因是中国当局加强了监视行动和采取了更严厉的镇压措施。这份报告还说,中国进一步了加强反达赖喇嘛的运动,同时还加紧了对传统宗教活动和信仰的限制。
[西藏人权及民主中心]表示,它的年度报告的主要消息来源是逃离西藏的人士的证词,另外还包括对学术文章、北京的西藏政策白皮书和独立旅行者的报告。
*对胡锦涛形像持疑*
在2002年,西藏人心目中的强硬派胡锦涛被提拨到中共总书记职位,这使一些人对西藏人权的前景产生担忧。伦敦的[自由西藏运动]的主任艾利森.雷诺兹女士表示,她的组织认为,胡锦涛在国际人士眼中的谨慎、温和的政治家的形像是值得怀疑的。
Reynoid :Certain initial signs…
雷诺兹说:[胡锦涛被提拨以后的一些初步迹象目前为止看来并不好。我们知道,他在1989年是西藏的党委书记,负责实行了戒严法,并且引入了控制藏人日常活动每个方面的一系列新措施。所以我们认为他潜在地比人们所公认的要强硬得多。他提拨了在他之后的西藏下一任党委书记,那个人是臭名昭著的强硬派,这个事实也证明了这点。] 雷诺兹女士表示,在今后几个月中,在人大会议召开以后,胡锦涛在西藏问题上采取什么立场,人们将拭目以待。
(//www.dajiyuan.com)