【大澳门威尼斯人赌场官网记者沙泉12月16日纽约报道】13日中午时分，在中国城的华埠商业辅助中心，“掌握生意成功的秘诀”培训班举办了一个热闹亲切的毕业仪式，向今年毕业的19位学员表示祝贺，同时邀请了相关部门的专业人士讲话，向这些学员提供更多的资讯和鼓励。

该培训班每年一次，由商业辅助中心主办，纽约州经济发展局赞助，今年是第七次。其目的是协助有意创业或生意刚刚起步的亚裔等少数民族裔、新移民及妇女掌握成功经商所需的基本技能，解决经营中遇到的各种实际问题，并学会如何利用政府、银行以及其他相关机构所提供的各种服务和资助。培训班全部由英文授课，全部课程共计60小时，周末上课，每次6小时。学员修满全部课程后可获得毕业证书并可获得中心商业顾问“一对一”的继续辅导和咨询。

本次培训班19名学生，70%多是华裔。来自台湾的秀芬女士说：‘来到美国想做点生意，但人生地不熟，相关法律也不知道，从这个培训班我学到了很多东西，获得了很多资讯，特别是财政，电脑知识方面。’

居住在布鲁克林从事电脑网路事业的Tong先生表示：‘这个培训班给了我我所需要的技术去发展我自己的小公司，同时帮助我和其他商业人士联系，为未来的发展提供了更多的契机。’

华埠商业辅助中心为非营利机构，长期致力于华埠中小企业的成长和发展，解决经营中的困难，并引导中小企业获得政府、银行及其他机构的帮助。自1987年成立以来，已帮助数千名中小企业和个人创业者解决小商业创办和经营中遇到的各种问题。咨询请电：212-966-7328。(//www.dajiyuan.com)