维州流感有提早迹象官员吁民众速打疫苗

更新 2003-12-10 2:03 PM

【大澳门威尼斯人赌场官网12月10日讯】大记元华府日报纪者吴英综合报导/维吉尼亚州健康局（the Virginia Department of Health）周一宣布流感在维州有提早流行迹象，目前还无法确定本次流行是否会较以往更为严重。今年注射流感疫苗的人数已登新高，虽有助于降低流感的扩散及严重性，但疫苗已出现缺货现象。官员呼吁民众多洗手、运动及休息，一旦发现流感症状，应居家休息五天，因为这是五天的传染期。

据美国华府二家本地报纸Potomac News 及The Virginian-Pilot 12月5日及9日报导﹐维州北方已提早出现流感，维里德理克斯堡（Fredericksburg）市的玛丽华盛顿医院（Mary Washington Hospital）床位已呈饱和，另一家医院威廉王子医院（Prince William Hospital）也出现床位即将不足的窘境，住院者虽然并非都是流感病人，但流感是造成医院床位不足的原因之一。维州健康局官员露西.盖尔德威尔（Lucy Caldwell）说，无法估算真正的流感人数，我们只知道人数较以往为多。她建议居民最好能去注射疫苗，因为这是最好的预防方式。

据疾病管制中心（The Centers for Disease Control, CDC）互联网报导说，维州和其他美国十六个州已出现“零星”的流感活动，而西部十个州包括已有6300人感染、5名孩童因流感去世的科罗拉多州，则已出现流感扩散现象。威廉王子医院的医生艾立森．安雪（Alison Ansher）说，无法确认科罗拉多州爆发的流感是否会扩散到美国东部，流感的扩散取决于感染流感的病人、流感的种类、流感病人接触的人以及病人到过的地方及其交通工具。

盖尔德威尔说，每年CDC必须依前年的流感种类及当年比较可能的流感种类，决定涵盖一般人最容易感染的三种流感的疫苗的组成分。安雪说，虽然人们有可能感染未包含在疫苖内的流感种类，但我们不可因此而排斥疫苗，疫苗无法提供100％的保证，但至少可以减轻症状以及降低流感的扩散。安雪表示，人们还是应该注射疫苗。

目前美国已出现疫苗缺货的情形，维州的疫苗供应情形也呈现吃紧，现况如下：
汉普顿路（Hampton Roads）的二个健康局及数位医师已表示疫苗用完了。切萨皮克市（Chesapeake）已在上周五（12月5日）用完疫苗，虽然已于上周四订货700剂，但不预期会如愿购得。萨弗克市（Suffolk）于本周一（12月8日）用完疫苗。维吉尼亚湾 (Virginia Beach）、诺福克（Norfolk）及扑茨矛夫（Portsmouth）等市的健康局限制疫苗供应，采先到先用原则，官员们均认为疫苗会供不应求。

虽然疫苗供应不足，但地方官员仍对本周一的疫苗注射创新高表示欣慰。维州健康局监督与调查（surveillance and investigation）主管戴安娜．乌勒德（Diane Woolard）说：“我希望这是个好兆头，表示人们已提早走出来接受疫苗注射。”目前约有85％住在疗养院的居民接受疫苗注射，孩童接受疫苗注射的人数也创新高。

有关疫苗短缺的新闻造成本周一疫苗需求增加的趋势，诺福克小儿科学会（Pediatric Associates）的小儿科医师温蒂．梅森－里斯莱（Windy Mason-Leslie）说：“人们不需要如此恐慌。”她说，今年已有更多的孩童接受疫苗注射，此将有助于减轻流感的地区性流行。梅森－里斯莱及其同僚在今年看诊的孩童中，虽然有类似流感的症状，但病症已较以往缓和。

东维吉尼亚医学院（Eastern Virginia Medical School）教授及流感专家史帝芬．格雷夫史坦（Stefan Gravenstein）博士表示：“我记忆中从未见过流感住院治疗这么早就发生。”他说目前造成流感的病毒种类与疫苗并不完全符合，但他仍然建议人们接受疫苗注射，以获得部分预防作用并可减缓病症。

维州政府官员没有办法掌握确切的流感人数，因为大部分病人不会去看医生。为估算人数，他们每年初秋时对全州医疗网（sentinel physicians）进行六周的类流感回报制度，今年是由十月中旬进行到十一月末，若回报数目大于秋季基准值的三倍时，则会推论本次流感已构成严重问题。类流感症状包括发烧、头痛及肢体痛、鼻塞、干咳或喉咙痛等尚未经实验室进一步检验确认的症状。

附注：

专家建议预防流感的方式：

多以温肥皂水洗手。

一旦发现得了流感，请居家至少五天，不要去上班或上学，因为这五天是传染期。

鼓励得流感的员工及同事居家休息。

如果有感冒或流感征状，避免拜访疗养院或其他照护老人或慢性病人的场所，因为流感会在此等场所快速扩散。

不要服用抗生素，因为抗生素只能杀死细菌，对滤过性病毒毫无招架能力，感冒、流感及许多胃肠病病都是滤过性病毒引起的。

当打喷嚏或咳嗽时应用丢弃式面纸摀住口鼻，并在用后适当丢弃。

疫苗取得方式：

各地健康部门建议有意注射流感疫苗者，先洽询医师或健康部门是否仍有疫苗存货。

切萨皮克市（Chesapeake）及萨弗克市（Suffolk）的健康局疫苗已缺货，二市虽已订货，但不确定仍拿到多少疫苗。

其他汉普顿路（Hampton Roads）的三个市也快用完疫苗，将采先到先用的原则供应疫苗。