【大澳门威尼斯人赌场官网11月7日讯】

中华人民共和国国务院

温家宝总理先生暨有关当局负责人﹕

湖北省作家杜导斌案先生于2003年10月28日被孝感地区应城市公安局拘捕，我们对此深表遗憾并表示强烈关注，我们在此要求最高行政当局尽快依法采取措施责成有关部门释放杜导斌。2003年10月30日，应城市公安局向杜导斌的妻子出示的“拘留通知书”称﹕杜导斌“涉嫌煽动颠覆国家政权”。根据我们对杜导斌本人及其作品的了解，我们确信﹕这一指控完全是与法无据、与理相悖的莫须有强加，拘留杜导斌是又一起严重侵犯公民言论自由权的违法行为，不仅违背了《中华人民共和国宪法》有关公民权利的规定，也违反了中国政府签定的《公民权利与政治权利公约》等国际人权文件之规定。因此，我们要求中国国务院对这一“涉嫌违法”的司法行政行为予以审查或依法予以纠正。

近年来，中国某些地方当局的有关部门无视保障公民权利的相关法律，也无视国内要求言论自由和国际社会反对拘捕独立作家的呼声，滥用警察权力，致使任意和专断的文字狱连续发生，对此我们深感不安。在这一连串的拘捕自由发表意见的作家的恐怖事件中，黄琦、杨子
立、刘荻、李毅斌、蔡陆军、罗永忠等人先后被捕入狱，有人甚至被判重刑。我们在此表达我们的抗议，并要求尽快释放他们。我们认为，及时纠正地方公安机关侵犯人权的违法行为，不仅符合中国法律和联合国公约关于基本人权的规定，也是顺应世界进步潮流，有利于
中国在政治文明上与国际主流接轨。

一百多年来，中国人在克服政治落伍给民族带来的耻辱上所做的努力是艰苦而巨大的。但由于国家权力和统治权的不断膨胀，公民权利一直缺乏最低限度的保障，个人的价值和尊严不断沦陷在国家恐怖主义威胁之下。在这方面，中国人的以往教训和当下经验都是深刻而惨痛
的。实施恐怖统治的国家与政府，无以获得合法性和维护社会正义﹔无法享有免于恐惧的生活的人民，必将陷入道德荒漠﹔这种糟糕的人权状况是直接导致人性沦丧的直接原因，令中华民族在世界范围内蒙受耻辱。因此，我们也向包括你们在内的每个中国人呼吁﹕竭尽全
力，使我们免于政治恐惧、摆脱政治耻辱和进入文明社会。

在世界文明史的发展中，权威和自由之间的妥协是进入现代社会的转折点。我们也注意到，既得利益的自私所导致的仇恨和偏执，以及国家恐怖导致的全民道德感的缺失，是中国历次社会灾难爆发的主要根源。敏感的人们已经注意到，今天我们似乎处于一场传统型社会危机
的前夜。对于中国的现代转型来说，政府应该具有废除草木皆兵的恐怖统治的自信，民众应该具有免于动辄“因言获罪的恐惧“的权利。基于此，政府对国民的“言论自由”的尊重和保障，就显得尤为关键和迫切。

我们相信，个人自由和民族尊严基于每个中国人的责任意识的觉醒，因此，联合起来战胜强权、私欲和胆怯，尽早终结以言治罪的文字狱传统，已经刻不容缓。

这是每一个人的责任。这种努力应该从关注每一起人权案件开始。再次敦请尽快释放杜导斌和所有因言获罪的人们──他们的基本人权理应得到国家及其司法机关的尊重和保障，也理应享受免于当下的法律灾难的公正对待。

我们将继续保持对杜导斌一案、以及相关案件的持续关注，并基于宪法赋予我们的法定权利和我们信靠的天赋权利观念来捍卫自由。为此，我们郑重签名（此公开信为开放式签名，希望更多人关心杜导斌等良心犯）
　　
（签名人）
　　刘晓波（自由撰稿人）、任不寐（民间学者）、王怡（学者）、
　　包遵信（历史学家）、王力雄（作家西藏问题专家）、
　　廖亦武（诗人）、张祖桦（民间学者）、余杰（作家）、
　　余世存（作家）、梁晓燕（编辑）、樊百华（学者）、
　　孙文广（学者）、赵诚（学者）、浦志强（律师）、
　　余樟法（政论家）、赵达功（政论家）、何永勤（自由撰稿人）、
　　李剑虹（网络作家）、李彪、苏振华、贾拥民
　　2003年11月2日星期日
　　签名信箱﹕FreeDudaobin@yahoo.com
　　以下整理过的新增名单（拼音字母顺序）
　　安琪（自由撰稿人）
　　Bowen Bai
　　Bo Sheng
　　柏博文
　　贝岭（美国）
　　步云（学者）
　　蔡崇国（法国）
　　蔡楚（美国，诗人）
　　曹建华（法国流亡学生）
　　Chen Yang Chao
　　Zhi Chen
　　陈奎德（美国）
　　陈礼铭
　　陈破空（美国）
　　陈少清
　　陈墨（成都）
　　陈设华（北京）
　　陈育国（加拿大）
　　陈振理
　　陈诗韵
　　D, Chi
　　Ching Tai Fung
　　Fiona Ching
　　K. Ching
　　May Ching
　　Joe Choi
　　戴冬雪,爱尔兰
　　戴开元（纽约世界日报编译）
　　邓永忠（中国公民）
　　丁云亮（学者）
　　丁正明（美国，物理学教授）
　　冬（独立撰稿人）
　　董炯明
　　杜宾（学生）
　　杜仁权（澳留学生）
　　杜子健
　　杜子轩
　　段汉杰（河南郑州）
　　范似栋（美国）
　　费铮铭
　　封从德（法国）
　　封存德（法国流亡人士）
　　冯国将
　　冯子恩
　　冯爱玲
　　Maggie Fu
　　傅湘（美国）
　　傅正明（瑞典，学者）
　　付希秋
　　付子京（瑞典，学生）
　　高寒（纽约，编辑）
　　高军生（西安）
　　高望之
　　郭罗基
　　郭起真
　　郭天舒（华侨）
　　郭欣颖（学生，英国）
　　郭玉闪（学生，北京）
　　Jan Han（engineering manager）
　　Jhon Han（Canada）
　　韩飞（瑞典）
　　He Xinqiang（germany）
　　何刚，MD，PhD（笔名﹕力刀，刀客）
　　Choon Heng
　　Alix Holme（UK）
　　Wong Wai Hong
　　洪哲胜（美国纽约，《民主论坛》与《民主通讯》主编）
　　玛利.霍斯曼
　　胡安宁（纽约，画家）
　　胡传胜（学者）
　　胡迪
　　胡佳（北京，志愿者）
　　胡建省
　　胡平（美国）
　　胡兴冬（医生）
　　还学文、仲维光
　　Mark Huang, Ph.D.
　　黄河边（报纸编辑，北京）
　　黄河清
　　黄翔（美国，作家）
　　黄晓敏（四川成都）
　　Huiming（New York，Student）
　　Grant Jia
　　Howard Jia
　　贾拥民（中国）
　　江敬世
　　江林（美国）
　　蒋品超（wuhan1010，美国，餐馆业主，诗人，……原武汉大学新闻　　系教师）

　　介夫（加拿大）
　　金长雨（记者）
　　京不特（丹麦籍中国人冯骏征修）
　　康正果（教师）
　　柯欣欣
　　Kwan Kam Yip
　　Anzhi Lai（Engineer）
　　Bright lee
　　Cheezong Lee
　　jianguo lee（一平）
　　rick lee
　　ALBERT LI（USA）
　　Chris Lee
　　James Lee（Chicago）
　　Li Hui, Yang yin, Li hailun（whole family）
　　Li Xiaorong
　　李彪（中国）
　　李春庆（马来西亚）
　　李东春
　　李刚
　　李海（广东深圳）
　　李家新（工程师）
　　李剑虹（中国，网络作家）
　　李丽萍（现居美国加州）
　　李民刚
　　李铭
　　李强
　　李清（北欧学者）
　　李世忠
　　李晓明（编辑）
　　李严
　　李又平
　　李槟（槟郎，学者）
　　Yu Feng Liang
　　Liao, Jianxin（New Jersey, USA）
　　Alex Lin
　　林久胜
　　林仁欧（福建离休老干部、老记者、老战士）
　　林慰龄
　　林怡（学者）
　　Ling B
　　Julie Liu
　　Liu Xia
　　Robert Liu（senior stress engineer, LA, USA）
　　刘宾雁
　　刘国凯
　　刘国强
　　刘涵
　　刘继杰
　　刘建平（归国法学学者，上海市政本路350弄4号-501）
　　刘平宇（美国硅谷，科学家）
　　刘青（美国）
　　Louis Lu
　　Luyi（Australia）
　　Melissa Lu
　　lu yong
　　zhenlei lu
　　鹿青霜（大澳门威尼斯人赌场官网记者，optional）
　　陆文（作家）
　　陆文禾（美国，经济学者）
　　罗力（云南商人）
　　罗嗣荣（广州，医生）
　　Burt Ma
　　马光远（法律界人士）
　　马曙光（学生）
　　毛东宁
　　William F. Mei（草庵居士）
　　Meng Lang（Poet/Boston）
　　Kathy M Miler
　　茉莉（瑞典，自由撰稿人）
　　慕容雨（中国，青年学者）
　　倪友其（福建）
　　倪正南
　　Pao Lap Kwan
　　戚钦宏（中国）
　　强巴丹增（西藏）
　　卿武邦（湖北青年）
　　丘岳首
　　荣维东
　　融融（美国， 作家）
　　Sam Zhi（USA）
　　申弋岷
　　沉亚川（石扉客）
　　盛雪（加拿大）
　　师涛（诗人）
　　寿永斌
　　水镜
　　宋超
　　宋永毅（美国，学者）
　　苏振华（中国）
　　Richard Sun（Aaustralia）
　　Yanna Sun
　　孙丰
　　孙维邦（法国，流亡学者）
　　谭少萍（英国，教师）
　　Pam Tang（美国犹他州，化学家）
　　汤寿仁（美国）
　　汤一心
　　汤致平（西安）
　　唐安平（商人）
　　唐柏桥（美国）
　　唐坤（学者）
　　唐一华（美国华盛顿，科学工作者）
　　陶业（美国 高级工程师）
　　Tashi Dhondup Tsering
　　田园
　　田成隆
　　E.Y. Tong / Y.C.Chan
　　Lui Tsui
　　Tsui Chung Lui
　　万延海（学者）
　　Janee Wang
　　Louis Wong
　　Sharon Wang
　　Tao Wang
　　汪海涛（公务员）
　　王长荣（北京市居民）
　　王成（学生）
　　王丹（美国）
　　王吉陆（学生）
　　王军涛（政治学者）
　　王龙蒙（法国流亡学生）
　　王茜（德国）
　　王为（共产党员）
　　王希哲（美国）
　　王中陵（西安）
　　王忠效
　　王钊（美国，工程师）
　　魏鹏飞（美国，物理博士）
　　Wen Daqi
　　Peter Wu（student, Canada）
　　Ricky Wu（Sales Representative, Latin America）
　　Wu Wing Hop
　　乌云其其格
　　吴颖
　　吴敦红（浙江杭州）
　　吴江（法国流亡人士，民主党）
　　吴玉林
　　吴玮
　　伍凡（中国事务总编辑美国）
　　伍少白（荷兰海牙，NGO组织行政管理）
　　冼启智
　　Xiang Lanlan
　　向兰（美国华盛顿，科学工作者）
　　萧强
　　晓非（加拿大，程序员）
　　谢维勤（电脑工作者）
　　熊平（民间派写手）
　　熊志伟（反动分子）
　　徐高金
　　徐沛（旅德作家）
　　徐水良（公众服务人士）
　　徐颂文
　　许慧君（美国硅谷科学家、药剂师）
　　许惠君（美国硅谷，药剂师）
　　Xue Hua Pin
　　薛超青
　　薛伟（美国）
　　严家祺（政治学者）
　　严行（海外学者）
　　晏如（大陆,自由撰稿人）
　　杨承民（数学教授，美国）
　　YANG Hua（Deuschland）
　　杨方榕
　　杨贵君（在日留学生）
　　杨海（西安）
　　杨建华（工程师）
　　杨银波（社会活动者）
　　羊子（美国纽约）
　　叶加珍（浙江温州市瓯海区南白象镇霞坊村村民）
　　叶建江
　　叶科
　　叶平
　　逸风（河南）
　　Xinhua Yu
　　Yu Haocheng
　　wangyu（美国）
　　于浩成（法学学者，中共老战士）
　　余慧明 中国人
　　余健清（中国）
　　余樟法（诗词家）
　　喻智官（自由撰稿人）
　　阮智威
　　云含梦
　　云衡（太空站观察员）
　　Jennifer Zeng
　　曾建元（中华大学行政管理学系暨经营管理研究所……公共管理组助　　理教授）

　　曾宁
　　扎西央宗（西藏）
　　Hongshan Zhang
　　Ming Zhang（Geologist, Australia）
　　章天亮 自由撰稿人
　　章一平
　　张国亭
　　张健（法国流亡学生北京人）
　　张郎郎（作家）
　　张玲（美国，作家）
　　张梦羲
　　张鸣（美国，西弗吉尼亚州，外科医生）
　　张念（作家）
　　张柠（文学评论家）
　　张玲
　　张望
　　张伟华（美国，洛杉矶）
　　张先梁
　　张晓峰（工程师，美国）
　　张小刚（不锈钢晓刚，澳洲）
　　张雁（中国）
　　张耀杰（学者）
　　张裕（学者）
　　张莺（学生）
　　赵方（Finland）
　　Zhen Ming
　　甄寒菲（澳洲）
　　郑文利
　　郑在天（海南）
　　正则
　　郑义（旅美中国作家）
　　职玉山
　　Zhou Yiyuan
　　周锋锁
　　周国会（中国，研究生）
　　周虎城（中国，大学生）
　　朱浩（美国，哈佛大学）
　　朱瑞（加拿大）
　　朱学坚（美国，机械工程师）
　　朱学渊（美国）
　　北京小左（美国，网络闲杂人等）
　　不死鸟–火凤凰
　　不锈钢贝壳（网络闲人）
　　不锈钢不锈钢
　　不锈钢格子
　　草虾（网路写者,新西兰）
　　ChungCP
　　freeman
　　gallus
　　gcd
　　黑同
　　淮夷
　　梁上
　　nt
　　芊芊
　　清清–Clear
　　书女
　　sunio
　　他山之石（博讯网站记者）
　　天凉好个秋（塞浦路斯，学生）
　　雪球
　　野渡（中国）
　　因言获罪，时代倒退
　　张三一言（网络政治评论者）
　　中国儿女
源自﹕民主论坛(//www.dajiyuan.com)