【大澳门威尼斯人赌场官网11月4日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶三日专电）加州州长当选人阿诺．史瓦辛格傍晚宣布，他将任命前洛杉矶市长黎奥丹（Richard Riordan）担任州政府教育厅长一职，襄助他处理加州州务当中位居重要一环的教育政策、改革与发展。黎奥丹也是未来阿诺施政团队中最具资望的一名成员。

阿诺在记者会中说明他与黎奥丹相识多年，了解黎奥丹在推动公共教育方面贡献良多，并有志改革加州各级教育走向新的方向。

黎奥丹于一九九三年当选洛杉矶市长，四年后又以压倒性多数获选连任，在八年主政期间带领洛杉矶走出九零年代初期的美国经济衰退，并将洛杉矶建设为一个欣欣向荣的国际大都会。

黎奥丹毕业于美国普林斯顿大学，服役期间投身韩战，退伍后继续到密西根大学法学院攻读法律，由于他对朝鲜半岛的熟悉，过去五年来曾多次走访日本、南韩，他也曾以洛杉矶市长的身份访问台北，推动洛杉矶与台北的商务往来。

在这次加州蕴酿罢免州长之初，黎奥丹原已做好参选的准备，后因阿诺出马，才宣布放弃。