【大澳门威尼斯人赌场官网11月28日讯】　
中华人民共和国司法部劳动教养管理局并纪检监察局：
广东省司法厅， 广东省劳教局业务处，深圳市政府，深圳市公安局
广东省妇女劳教所， 深圳南山区南山公安分局，福田区分局政保科

兹就美国亚特兰大居民吕朝晖的妻子，被关押在三水市广东省妇女劳教所的周雪菲女士之劳教期限到期仍未释放一事，“全球营救受迫害法轮功学员委员会”特此致信，要求责成立即释放周雪菲女士。

本组织为一家独立、非营利的国际人权机构，总部设在美国，并在加拿大、澳大利亚、英国、德国、日本和香港等16个国家和地区设有分支机构。基于呼唤、重建良知与道德勇气的宗旨，本组织致力于在世界范围内揭露在中国对法轮功修炼者的人权迫害，及积极营救在中国受迫害的法轮功修炼者。

周雪菲，女，29岁，于2000年11月发法轮功真相资料时被抓，被判3年劳教。现关在三水市的广东省妇女劳教所。我们从”追查迫害法轮功国际组织”和其他国际人权和法律机构关于三水妇女劳教所迫害法轮功学员的案件调查报告中得知，周雪菲在劳教所里受到肉体折磨并因此导致双目几近失明。对周雪菲的虐待包括被要求转化，被强迫长时间超负荷劳动，生产出口刺绣产品，家人提出保外就医的要求被劳教所拒绝。以下是摘录于”追查迫害法轮功国际组织”报告中的案例描述。

受害人：周雪菲
犯罪嫌疑人：广东三水妇教所二大队干警、二大队308班的班长─劳教人员王培红
基本犯罪事实：对受害人采取残酷的肉体折磨。
详细情况：管教命令其他的劳教人员24小时昼夜不停地监视雪菲。因为她拒绝”转化”，他们就把她的衣服脱光，让她在寒冷的冬天坐在冰冷的水泥地上，炎热的夏天，令她在烈日下曝晒。禁止她同其他人讲话。每天被强迫在车间长时间劳动，她的视力变得越来越糟，几乎失明。

据悉，周的劳教期限已于11月上旬到期，但显然广东省妇教所在周的案子中采用了超期关押手段。目前周女士的情况已引起国际社会的多方关注。一封写给中国国家主席胡景涛要求关注的签名信正在被寄出。

我们在此提醒贵机构，中国最高人民法院、最高人民检察院、公安部在本月12日刚刚联合发布的一项通知。通知强调，要坚持依法办案，正确适用法律，有罪依法追究，无罪坚决放人。在刑事诉讼的任何阶段，都要严格适用刑事诉讼法关于犯罪嫌疑人、被告人羁押期限的规定，严禁随意延长羁押期限；凡不符合刑事诉讼法关于重新计算犯罪嫌疑人、被告人羁押期限规定的，不得重新计算羁押期限。严禁滥用退回补充侦查、撤回起诉、改变管辖等方式变相超期羁押。

我们认为，强制劳动条例本身并不合法，用强制劳动中的酷刑来强行迫使法轮功修炼者放弃信仰更是违犯中国的基本宪法。从周雪菲女士的遭遇，我们很遗憾地看到中国在签署了国际人权公约的同时，公然违反基本的人权准则，用令人不齿的残酷方式对待本国的公民。

在此我们强烈谴责在中国发生的对法轮功修炼者的迫害，并强烈要求贵机构责成释放周女士和所有因信仰获罪的法轮功学员，结束动用强制劳教制度和劳教中的酷刑迫使法轮功修炼者放弃信仰的残酷违法行为。

我们期待周雪菲女士被释放的消息。

　　　　　　　　　　致,
礼

全球营救受迫害法轮功学员委员会(GMRPFGP)

2003年11月25日

背景介绍

1999年7月，江泽民在其个人嫉妒心驱使下，凌驾于中国宪法之上，以610办公室系统操纵整个国家政府和社会资源，对法轮功学员实行“”名誉上搞臭，经济上搞垮，肉体上消灭”的群体灭绝政策，发起了一场针对上亿中国法轮功学员的全面残暴迫害。在这场迫害中，江氏集团及610系统以谎言、暴虐、株连和威逼利诱，胁迫全中国人民放弃、背叛甚至出卖良知和道义原则，保持沉默，违心表态支援镇压甚至助纣为虐；以出卖广大人民的根本利益收买、胁迫外国政府、企业和人权机构对这场迫害三缄其口，对中国人民和整个人类犯下了史无前例的“良知灭绝罪”。

过去四年来，在残酷迫害下，数千万的法轮功学员被非法拘留、酷刑折磨、劳教、判刑，甚至被强行送入精神病院遭受破坏中枢神经药物的摧残，证实已有840名中国法轮功学员被酷刑折磨致死，其中包括至少6名海外华人的亲属。目前，在中国仍有数十万法轮功学员被非法关押、酷刑折磨、强迫洗脑，其中包括近百名加拿大、美国、澳大利亚、英国、日本、新西兰、爱尔兰、德国、台湾、香港、澳门等国家和地区的居民或他们的亲朋好友。

由于发生在中国的迫害普遍受到世界各国的强烈谴责，本组织自成立以来，即得到许多海内外正义之士、国家政府和人权团体的积极支援和帮助，并与联合国人权委员会等有关机构、国际大赦等国际人权组织建立了密切联系。在全球营救的协调和配合下，营救在中国受迫害的法轮功学员活动已成为全球范围、跨国界、举世瞩目的正义之举。

英文本抄送： UNHRHC (联合国人权委员会)
Amnesty International (国际大赦)
WOIPFG (追查迫害法轮功国际组织)
法网恢恢，其他国际人权组织、非政府组织及各国际媒体
Department of State, USA (美利坚合众国国务院)

中文本抄送：中华人民共和国国务院
　　　中华人民共和国外交部
中华人民共和国侨务办公室
　　　中华人民共和国司法部劳动教养工作管理局海外中文媒体
(//www.dajiyuan.com)