【大澳门威尼斯人赌场官网11月10日讯】（法新社曼谷十日电）欧洲中央银行总裁特瑞谢今天表示，根据今年第三季成长强劲的现象观察，十大工业国家集团（G10）预测全球经济今年将会复苏。

特瑞谢在曼谷首度与十国集团的中央银行总裁开会之后，对媒体简报说：“我们非常有信心全球性的成长正在加速，而复苏蓄势待发。”　

“我要说的是，这对世界主要地区来说是事实，因为从今年第三季的表现，我们看到了实际状况，或说是成长加速了。”

“我们第三季正经历相当大规模的成长。”

特瑞谢说，明年及进入二○○五年时，复苏将会加快速度；“我们有理由对这种复苏或成长加速的现象将持续到那个时刻来临有信心。”

特瑞谢形容亚洲即使在今年初遭受严重急性呼吸道症候群疫情的破坏，其第三季成长仍表现得“特别亮丽”。他表示，十大工业国的金融业者都对“亚洲自力更生、快速成长的现象”印象深刻。　

特瑞谢系今年初被推举为十大工业国集团央行会议主席，接替即将卸任的英格兰银行总裁暨一九九九年担任十国集团央行会议主席迄今的艾德．乔治。(//www.dajiyuan.com)