【大澳门威尼斯人赌场官网10月31日报导】（中央社记者林琳纽约三十一日专电）纽约时报三十一日在国际政治版以“台湾的元首出击，将过境美国”为题，报导陈水扁总统将过境美国，并将获颁一项人权奖。报导并引述书面访问陈总统有关台湾与美国关系的谈话。

纽约时报上周向总统府提出专访陈总统的书面提问。在陈总统抵达美国的前一天，总统府以英文答复了该报记者布莱德谢(Keith Bradsher)的提问。

报导指出，陈总统极力强调台湾的主权独立，不过，在此同时，他并没有提出台湾在大陆政策上实质的改变。

报导引述陈总统指出，“作为一个主权独立的国家，台湾不属于中华人民共和国，也不是任何国家的一部分。”记者表示，陈总统避免直接说出台湾独立于中国大陆之外这样会惹恼北京官员的言辞。

报导指出，陈总统言辞中微妙的改变常常成为报章头条新闻，也可能被解读为倾向于宣布台湾独立。不过，在纽约的资深台湾官员这个星期接受访问时曾指出，不太可能在纽约发表类似的评论。

报导也引述陈总统关于台湾、美国和中国大陆三边互动关系的谈话，说明陈总统对于华盛顿和北京之间在外交事务而非经济事务上加强合作有所认知。

陈总统的书面答复指出，“在反恐行动和北韩的核子武器问题上，美国需要中国的调停。”“只要美国继续支持台湾，并且在其与中国交流的同时，也加强与台湾的实质关系，我们的政府并不反对美国与中国关系的改善。”报导也提到了明年的总统大选、选战和民调的发展，指出陈总统希望在明年三月选举前举行三项议题的公投。报导指出，“虽然核能政策、立法院瘦身和加入世界卫生组织这些议题和台湾的分离主义并没有直接的关系，举行公投就可能为是否要修改宪法以加入有关独立的条文开创先例。”