【大澳门威尼斯人赌场官网10月30日讯】(美国之音记者中文部报导)   *欧盟降低本年度经济预测* 欧洲联盟降低了2003年的经济预期，并且说失业问题在未来的一年中会继续恶化。欧盟委员会在半年一次的经济预测报告中指出，今年使用欧元的十二个国家经济将“只有百分之零点四”的增长，比今年四月预测的百分之一增长率更低。这个增长率还不到去年的一半。欧盟全体十五个成员国2003年的经济增长预测也从今年四月预测的百分之一点三降低到百分之零点八。但是报告说，受到美国和亚洲经济复苏的刺激，明年欧洲经济应该开始回升，预计欧元区将增长百分之一点八；整个欧盟的经济增长率将达到百分之二。

*欧委会警告法德葡意*

欧洲委员会在秋季经济报告中警告说，四个欧元区国家如果不改变政策，有可能在2005年连续第四年违反欧盟关于预算赤字上限的规定。根据欧盟的《稳定和增长计划》，使用欧元的12个成员国必须把预算赤字控制在国内生产总值的百分之三以下。这四个国家是法国、德国、葡萄牙和意大利。根据这项报告，预期德国2004年度的预算赤字将达国内生产总值的百分之三点九；法国百分之三点八；葡萄牙百分之三点三。报告预测，今年欧元区的平均预算赤字将从去年的百分之二点二提高到百分之二点八；明年将略微降低到百分之二点七。

*欧盟化学厂商抱怨新规定*

欧盟委员会星期三提出了改进化学产品安全性的新规定。然而欧盟各国的化学公司报怨说，这个新规定将增加他们的生产成本。环境保护人士报怨说，新规定还不够严格。新规定要求生产商证明其产品是安全的，并且要向一个中央数据库进行登记。潜在危害最大的化学产品必须在得到特别执照后才能付诸使用。德国、法国和英国都表示，这个规定给欧洲的化工企业增加了不必要的负担。一些批评人士认为，如果化学公司因此而转移生产基地的话，欧洲的就业市场将受到破坏。与此同时，环境保护人士说，这个规定太迁就工商企业了，而且可能导致化学公司增加在动物身上进行化学试验。这个新规定必须得到欧洲议会和欧盟部长会议的双重批准才能成为法律。他们可以选择对这个规定进行修改和补充。

*英镑对美元攀升五年新高*

由于传闻英国的中央银行[英格兰银行]将在本周调高基本利率，英镑兑美元汇率星期三一度攀升到五年来的最高峰。[英格兰银行]决策委员会九位委员中有四位委员在10月的会议中投票赞成调高贷款利率。英格兰银行预定11月5号到6号开会决定是否提高目前百分之三点五的基本利率。

*俄监察机构扩大对尤科斯调查*

俄罗斯检察人员扩大了针对全国最大的石油公司尤科斯公司偷税和欺诈的调查，把目标瞄准尤科斯石油公司的另外一个高层主管。尤科斯石油公司的前任首席运营长瓦西里﹒沙赫诺夫斯基本星期刚刚当选为俄罗斯议会上院议员，然而有关当局要求西伯利亚的一个法庭取消沙赫诺夫斯基的议员资格，这样一来，沙赫诺夫斯基将失去作为议员而得到的不受起诉的豁免权。沙赫诺夫斯基这个月早些时候受到偷税的指控偷税的指控。与此同时，克里姆林宫办公厅主任沃洛申提出辞职，抗议当局上个周末逮捕逮捕尤科斯石油公司总裁霍达尔科夫斯基。霍达尔科夫斯基受到偷税和欺诈的指控。俄罗斯报纸说，普京总统已经接受了沃洛申的辞职请求，但是目前还有官方就此发表的评论。沃洛申是在普京的前任叶利钦当政期间得到升迁的。人们把沃洛申看做是叶利钦时代遗留下来的最后几个人物之一。在当局对尤科斯石油公司扩大调查的消息传出后，尤科斯公司的股票价格再度下跌。

*亚欧投资论坛在越举行*

亚欧投资论坛预定10月30号到31号在越南的胡志明市举行，讨论加强欧洲联盟和东南亚国家联盟之间的经济合作关系。来自河内的报导说，与会的亚、欧代表团将重点讨论加强欧盟和亚洲的经济合作，促进民间对话，建立亚洲投资合作机制，评估东盟国家建立经济统合的影响。

*日九月工业产量上升*

日本政府星期三报告说，今年九月份日本工业产量比八月增加了百分之三。日本经济产业省说，这是工业产量两个月来首次上升。根据对日本部分产业的调查，预期十月份日本的工业产量将上升百分之二点八，十一月上升百分之二点五。

*韩国出口带动工业生产*

韩国强劲的出口带动了韩国的工业生产，但是，由于国内需求低落，消费和投资都呈现停滞。韩国政府星期三报告说，今年九月份，韩国经常账盈余扩大到23亿5千万美元，是五十个月来的单月最大增幅。工业产量也比去年同月成长了百分之六点六。不过，报告说，九月份工厂和设备投资比去年同月下降了百分之二点三，批发和零售业销售也下跌了百分之三。

*东非发展会议落幕*

为期两天的东非发展会议已经结束。与会官员呼吁进一步加强地区经济的一体化。肯尼亚、卢旺达、乌干达的总统和其他八个东非国家的高级官员同意采取措施，加强该地区各国之间的联系。这些措施包括改善基础设施、扩大教育和农业项目。

(//www.dajiyuan.com)