【大澳门威尼斯人赌场官网10月27日讯】大澳门威尼斯人赌场官网记者惠捷编译报导/比尔‧卓越（Bill Joy），一位幼年即智力超常，从记事起就被一种对世界的无穷疑问和对答案的深深渴求而驱使，一生中不断的向科学和技术挑战并取得令人瞩目成就的著名计算机科学家，在学术界享有“互联网的艾迪生”的盛名。20多年前他设计了伯克利版的UNIX计算机操作系统，以及UNIX软体工程师大都使用过的程序编辑软体vi。近年来，作为SUN的首席科学家和发起人之一，比尔又是SUN Solaris、SPARC 微处理器以及征服互联网的程序语言JAVA的主要设计者之一。然而，这位智慧过人、对现代计算机领域具有重要意义的科学家，却在服务于SUN计算机公司 21年后，于今年9月忽然宣布退役。对于那些对未来科学发展对人类社会的深远影响有过严肃思考并密切关注相关研究走向的人们，对比尔的选择也许并不意外。英文媒体联线杂志（Wired）早在2000年4月即刊登了他的一篇长文（Why the future doesn’t need us），读者也许会从其中看到比尔的退役，也许是他一生中最具智慧的选择。

****

前SUN计算机 公司首席科学家比尔‧卓越预言

21世纪新科技将给人类带来巨大危险（3）

在加州大学伯克利分校过了几年后，比尔开始送出一些自己写的软体程序，其中包括教学用PASCAL程序系统，UNIX工具，文本编辑工具vi （在20年后的今天，vi仍然被广泛的使用）。这些软体程序最终成为伯克利版的UNIX操作系统，并成为比尔个人的一场‘成功的灾难’– 由于太多的人需要这些程序，以至比尔永远也没有机会再完成他的博士学业，却开始了工作，将伯克利版的UNIX操作系统放到互联网上，并使它的性能更可靠从而被用来进行大规模应用研究。这一切对于比尔来说太有意思了，而且显得很值得。坦白的讲，比尔此时完全没有看到机器人的影子，也不认为 在不远的将来会有这种可能性。

在80年代早期，UNIX很成功并被广泛使用，而当SUN微系统公司的另一个创始人出现的时候，比尔立即加入了。在SUN的初期，比尔持续加班加点，设计了工作站和个人计算机。他很高兴能够参与先进微处理技术和诸如JAVA和JINI等互联网技术的开发。

在这过程中，比尔十分清楚的相信自己不是一个卢德派分子（反对先进技术的人）。他一直笃信科学研究价值和伟大的工程学能够促使物质进步的能力。工业革命在过去的几百年中已经不可思量的改良了人的生活环境，他也一直期待自己的事业能为解决实际问题添砖加瓦。

他那时还没有失望过。他的成绩所带来的影响远远的超出了他的想像。他从来也没有预期到自己的创造被这么广泛的应用着。后来的20年中，他一直试图让计算机的可靠性达到他自己设想的程度，并使得它变得简单好用，但是他并没有接近这个目标。尽管他取得了很多成功，但是这些问题使他很气馁。

然而，尽管比尔意识到有关先进技术的后果，诸如在武器研究领域，存在道德伦理上的两难局面，但他从来没有想到在自己的领域也将面对同样的问题，至少他没有想到它来的这么快。

也许在变更的漩涡中心，确实是很难看到更大范围的影响。当我们沉浸在发明和创造的狂喜中时，很容易无法想见这些发明的后果，这是科学家和技术专家通常犯的毛病。我们长期以来认为科学家对未知的永无满足的探求是本性所至，从而不曾停下来，看一看更先进更强大的技术的进步可能会以人类的生命为代价。

比尔很久以来就意识到信息技术的大幅度进展不是来自于计算机科学家、计算机设计师或者电子工程师的努力，而是来自于物理学家。在80年代初期，物理学家思迪分‧沃夫来穆和伯拉思‧哈斯拉彻向比尔介绍了混沌理论和非线性系统。90年代，从丹尼‧西里斯和生物学家斯图特‧考夫曼，以及诺贝尔获奖者物理学家牧瑞‧盖尔曼那里了解了复杂系统理论。近来，哈斯拉彻和电子工程师及设备物理学家马克‧瑞德向比尔介绍了分子电子学令人难以置信的可能性。

在比尔自己的领域中，作为3个微处理器的发明者之一（SPARC， picoJava, 和MAJC），作为其它一些相关技术的设计者，他有机会深刻的了解摩非规律。几十年来，摩非规律准确的预见了半导体技术的成指数倍的发展速度。直到1999年前，比尔认为摩非规律所预见的发展只能延续到2010年，因为那时会达到一些不可逾越的物理极限。比尔在当时并未看到一种新的技术会如期产生，从而保证摩非规律的预见平稳的跨过2010年继续成为现实。

然而，近来分子电子学 （一种个体原子和分子取代电子晶体管的技术） 以及相关的微粒子科技的飞速迅猛发展，在下面30年中，我们可以保证摩非规律所预见的指数发展速度。到2030年，我们很可能制造出超出今天的计算机一百万倍的机器，这种机器足够使帝多和毛拉瓦克得梦想成真。

当这些巨大的计算机功率、物理科学控制学的进展以及新的遗传学的深度解析组合在一起将形成一种庞大的改变能力。他们会提供完全改造这个世界的机会，不管是把它变得更好还是更坏。那些原来仅局限于自然界的复制和进化工程将进入人类的领域。

在比尔设计计算机和微处理器的时候，他从来没有想过实际上他在制造智能计算机。在他当时看来，这些软体和硬体不堪一击，计算机的‘思维’根本还谈不上。所以这种现实，即使是作为一种可能性，似乎也是十分遥远的。

但是现在，在近30年内将具有人类同等水平的计算机已在可展望的范围之内。比尔不可逃避的面对一个自然而然的问题﹕自己是不是在制造这些使得将来取代自己种类的技术变得可能的工具﹖他感到十分的不安。

这些新的技术具有庞大的能力，也许人类该问问自己如何和他们并存﹖如果我们自己种类的灭绝是技术发展的可能结果，我们是不是该十分的小心了﹖(//www.dajiyuan.com)