【大澳门威尼斯人赌场官网10月20日讯】(美国之音记者鲍伯曼谷报导) 亚太经合组织领导人正在泰国举行为期两天的会议，设法恢复陷入停滞状态的世界贸易组织谈判。恐怖分子和安全问题引起极大的关注，这一点令一些代表团感到不快。亚太经合组织21个成员国的领导人正在研究一项最后公报草案。草案称，恐怖主义是经济稳定增长的严重威胁。在这份文件中，他们承诺采取一切必要步骤打击跨国恐怖集团，包括加强交流情报、加强港口安全和断绝恐怖分子的财政来源。

不过，有些领导人担心，会议集中讨论反恐问题从而忽视了贸易问题，特别是如何恢复上个月在墨西哥搁浅的世界贸易组织谈判的问题。世贸组织会谈的主要争议是富国和穷国之间的分歧，特别是保护农产品等问题。

*发展中国家呼吁公平贸易*

马来西亚总理马哈蒂尔说，发展中国家需要一些保护，以便同主宰全球经济的大跨国集团竞争。他说：“我们希望看到更加公平的贸易，公平贸易不是自由贸易。我们必须有公平贸易，因为公平贸易意味着我们本身的不足之处得到考虑。”

新西兰总理克拉克建议，解决自由贸易与公平贸易对抗问题的方式是求同而不是求异。他说：“我认为，我们在坎昆时在农业方面取得了一些有益的进展。在会议结束的时候，我了解到欧盟决定不再谈判竞争和投资问题，这将有助于谈判的继续进行。换句话说，我认为我们需要把重点放在我们在什么地方取得了进展，并且从那里开始。”

*力争恢复世贸谈判*

在公报草案中，亚太经合组织领导人决心重新恢复世界贸易谈判，方式是更好地整合弱势群体，例如少数民族、妇女和青年，使他们融入全球经济。

亚太经合组织和世界贸易组织之间没有正式的关系。世贸组织负责制定世界贸易规则。但是，亚太经合组织的成员包括世界贸易组织一些最大的成员，并且占全球经济一半以上。环太平洋领导人还表示，要加强出口管制，销毁大规模杀伤性武器，禁止肩扛式导弹发射装置。他们还表示，要更好地协调对生化恐怖袭击和对类似萨斯病等传染病的反应。今年早些时候，萨斯使亚洲的旅行和旅游业受到严重打击。

(//www.dajiyuan.com)