【大澳门威尼斯人赌场官网10月20日讯】大澳门威尼斯人赌场官网记者惠捷编译报道/比尔‧卓越(Bill Joy)﹐一位幼年即智力超常﹐从记事起就被一种对世界的无穷疑问和对答案的深深渴求而驱使﹐一生中不断的向科学和技术挑战并取得令人瞩目成就的著名计算机科学家﹐在学术界享有“互联网的艾迪生”的盛名。20多年前他设计了伯克利版的UNIX计算机操作系统﹐以及UNIX软体工程师大都使用过的程序编辑软体vi。近年来﹐作为SUN的首席科学家和发起人之一﹐比尔又是SUN Solaris﹑SPARC 微处理器以及征服互联网的程序语言JAVA的主要设计者之一。然而﹐这位智慧过人﹑对现代计算机领域具有重要意义的科学家﹐却在服务于SUN计算机 公司21年后﹐于今年9月忽然宣布退役。对于那些对未来科学发展对人类社会的深远影响有过严肃思考并密切关注相关研究走向的人们﹐对比尔的选择也许并不意外。英文媒体联线杂志(Wired)早在2000年4月即刊登了他的一篇长文(Why the future doesn’t need us)﹐读者也许会从其中看到比尔的退役﹐也许是他一生中最具智慧的选择。

* * *

前SUN计算机 公司首席科学家比尔‧卓越预言

21世纪新科技将给人类带来巨大危险(1)

自从比尔投身于新科技的创造以来﹐他心里也许一直存在着一种对伦理的思考﹐这大概是他有别与许多其它所谓优秀的科学家们的一个重要的因素。直到1998年﹐当比尔遇见发明盲人阅读机以及其它一些很了不起的技术的科学家睿‧库兹维尔﹐他才真正开始焦急的意识到21世纪的新技术将会给人们带来的巨大危险。

两位科学家在一次会议之后﹐在旅店的酒吧里懈逅。那天睿的谈话内容﹐此后一直缠绕着比尔。

睿认为现代技术将会以加速度的方式发展的越来越快﹐而人类将成为机器人或与机器人融合。比尔曾经听到过类似的说法﹐但他一直以为这不过是在科学幻想之列。可是那天当他所最尊敬的科学家之一以十分强力的论据断言这将成为一种很临近的现实时﹐比尔内心感到了震颤。尤其睿对未来具有想象和创造的卓越能力早已被多次的证实过。比尔过去知道诸如遗传工程学和微粒子科技等新技术可以使人类具有重新制造这个世界的能力﹐但是产生有智慧的机器人的那一天离我们是如此的逼近和现实﹐使得比尔惊讶不已。

现在在每天的新闻里﹐我们几乎都可以听到某种新技术和科学的突破。睿所说的并不是一个一般的预言。睿在他所着的>一书中描述了他所预见的乌托邦 — 在那里由于人类合于机器人技术而几乎可以长生不老。这本书的草稿使得比尔更加的焦虑不安。他可以肯定睿已经特意的轻描淡写了人类在这条路上走下去所面临的危险。

睿的书中有引有一段对未来情况的细致的描写﹕

“假如计算机科学家可以成功的制造比人类更有能力的智能计算机﹐那么所有的工作将会被巨大的﹑高效组合的计算机系统完成﹐而人类不须再承担工作的负荷。这时﹐机器就会被允许做出自己的决定﹐而不须人的监控。

如果允许机器做决定﹐其结果一定是不可推测的。因为人不可能知道机器的行为。这时﹐人类的命运已掌握在机器的手中了。也许有的人会争辩﹕人类永远也不会这么愚蠢﹐已至于把自己的所有权力都交给机器。确实﹐人类不会主动的把权力交给机器﹐但是人类会很轻易的变换到一个十分依赖机器的地步上﹐逐渐地﹐除了不得不接受机器的决策﹐别无选择。当社会上所面临的问题越来越复杂﹐而机器变得越来越智能时﹐人们会让机器为自己做越来越多的决策。这是因为看起来机器作的决定比人所作的决定能带来更好的效益。最终﹐为确保系统运行所需要的决策会变得十分复杂﹐已至于人类无法做出足够智慧的决策﹐而那时﹐机器却会有效的控制一切。人类再也无法关闭机器﹐因为他们已经如此的依赖于机器 — 关闭机器无异于自尽。

另一种可能出现的情况是人类保留对机器的控制权。在这种情况下﹐一般人可能对自己个人所有的机器有一定的控制﹐诸如自己的车和计算机。但是对于大系统机器的控制集中在极少的人手中。这种情况和今天差不多﹐但是有两个区别。由于技术的先进﹐极少数人对大众有极大的控制权﹔由于人不必完成工作﹐大众就显得过剩了﹐成为这个系统的负担。假如这少数人是一群无情的人﹐他们会决定铲除大多数人类。假如他们是稍有仁慈的﹐他们会利用宣称以及其它的心理和生理技术减少人类的出生率﹐最终消灭人类﹐而让这少数人拥有这个世界。他们会确保每个人的身体需求得到满足﹐儿童在心理卫生的条件下成长﹐每个人都忙于自己的爱好﹐任何不满足的人可以通过“治疗”解决他们的“问题”。这些机械化了的人们也许在这样的社会中感到愉快﹐但是他们肯定是不再拥有自由了。他们已被降为驯养的动物。”

如果说这部书还不足称奇的话﹐那么﹐当你翻过这一页﹐发现上面的这个段落竟然是帝多‧堪金斯基 — 邮寄炸弹者 — 所写﹐那么你一定会十分惊奇了。帝多所邮寄的自制炸弹在17年中伤了很多人。与比尔同时代最有才气和远见的计算机科学家大卫‧简勒特就被帝多的一个炸弹严重创伤。虽然帝多所为是犯罪行为﹐但是他确是一个卢德派分子(反对先进技术的人)。但这并不减弱他的论据。尽管比尔心情沉重﹐但是他仍然从帝多的论述中看到了它的价值。他决定面对这个严峻的问题。

帝多的眼力使他预见到了不可预期的后果。人类对抗生素的过度使用导致了今天最可怕的问题﹕具有抵抗抗生素能力并且更加危险的细菌。同样﹐对毒蚊使用强力DDT使他们产生了抗药性﹔而疟疾寄生虫则获得了多种抗药基因。

这些问题产生的原因很清楚﹕社会和生态系统是及其复杂的﹐各个部分之间有各种各样的互动和反馈作用。系统中任何细微的变换﹐将会导致不可预料的一系列的反应。而在有人类参与的行动中更是如此。

与此同时﹐位于康乃迪‧迈伦大学的当今世界上最大型机器人研究中心奠基人汉斯‧毛拉瓦克﹐在他所着的>书中﹐有着惊人相似的论说﹕

“当遭遇超级竞争对手时﹐生物物种从未幸免于难。一千万年前﹐当南美洲和北美洲被巴拿马峡谷分隔的时候﹐如今澳大利亚所处的南美洲是有袋哺乳动物的乐园。但是当巴拿马峡谷昇起并连接南美和北美大陆时﹐仅仅几千年的功夫﹐具有稍强的新陈代谢和生殖能力的北美洲胎盘哺乳动物几乎取代和消灭了所有的有袋哺乳动物。

在一个完全的自由市场机制中﹐超级机器人毫无疑问的会取代人类﹐就如同北美洲胎盘哺乳动物取代和消灭了南美洲的有袋哺乳动物一样。但是﹐由于政府的强制性非市场机制的作用﹐比如征集税收等﹐大概会保持人类的生存一段时间。”

毛拉瓦克的观点很清楚﹕机器人最终将取代人类。(//www.dajiyuan.com)