尊敬的女士们，先生们，大家好！

我非常高兴代表妇女自由联盟向各位介绍澳洲中国国画艺术家章翠英女士，她的画作洋溢着光明和纯净。

中国美术有其独特的风格和发展过程，她的历史追溯到公元前2000多年。几千年来从丝帛作画发展演变成为今天的宣纸。画中有绚丽多姿的山水：烟雾缭绕的山峦，宁静的湖泊，潺潺的小溪和传统民居等不一而足。

章女士的传统绘画溶入了最高的道德原则。她用画笔精细的描绘出远近的透视关系。她的画保留了中国传统艺术的独特内涵，表达了万物皆有灵的哲学意境。而且诗中有画，画中有诗，山水传情。水墨画细致入微的表达了中国山水和谐意境和诗意。

中国古代文献提到了对艺术的态度。人们常常让病人观赏山水画使其身体得到康复。

画家有过类似的经历。章女士曾经患有严重的类风湿，几乎瘫痪在床，曾一度不得不放弃作画，但奇迹发生，使她受益于一种意，形，神古老的气功修炼，并且此功法以“真，善，忍” 为准则。尽管严酷的迫害发生了，但她并没有停止告诉 人们真相及 她的信仰， 这些已溶入了她的作品中。

容忍，理解，责任和尊重人权，尊重信仰自由，尊重言论自由，尊重选择自由，这是妇女自由联盟的部分宗旨。妇女自由联盟很荣幸邀请各位来参观画展。章女士曾说：“ 中国画尤如轻音乐，使人体验到充满活力” 。

我在此感谢章翠英女士，观赏她的作品，给我带来了无限的愉悦。我们对她所经历的迫害感到震撼和同情。她所展示的“真，善，忍” 将铭刻在我们心灵深处。

我在此借用保加利亚著名诗人康思坦丁-帕瓦洛夫给闻名的保家利亚艺术家的一段话赠送给章女士：“走下去一直达到地平线，一个认识自我的最高境界就是彻底的无私无我，这并不是自我的终结，而是迈向更遥远征途的起点。“以真诚对待自己，以尊严对待命运中的苦难。只有这样才能使个人的命运溶入群体的命运，只有艺术才能将个人的悲剧转变为令人羡慕的生活，转变成为承受苦难的强大动力。

(//www.dajiyuan.com)