【大澳门威尼斯人赌场官网2025年01月29日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者蔡溶纽约报导)周二(1月28日),纽约南区联邦法庭对湖北精奥生物科技(Amarvel Biotech)一案进行结案陈词。被告涉嫌非法向美国运送芬太尼前体化学品,检辩双方就关键证据与证人证词展开激烈交锋。
检方指控:公开宣传与精心掩饰
检察官李诺(Alexander Nuo Li,音译)指出,被告湖北精奥公司通过七个广告网站公开宣传芬太尼前体化学品,内容直接提及产品与芬太尼的相关性,并介绍了如何通过更改名称及伪装成狗粮、坚果或洗车液等方式规避海关检查。陈依依作为湖北精奥的营销经理,在这一过程中扮演了重要角色,并为被告王庆周的生意提供支持,而这并非一般的商业活动。
检方举出多次会议与通信记录,证明陈依依明知客户需求是制造芬太尼,仍积极促成交易。例如,在与卧底探员Gil的对话中,对方提出在美国设立实验室生产芬太尼,王庆周当场表示“这个想法非常对”,并称公司有能力支持此类项目。检方强调,王庆周曾接过Gil的话说:“他说他有钱赚,我们也有钱赚,是吧?我们也认识到这一点。”这说明被告的目标是为了“赚钱”。
根据检方提供的证据,陈依依明确表示王庆周是公司的决策者,例如她向Gil介绍王称“我的老板,当然很高兴能在这些技术上帮助你”,“夏总不负责任何实际工作,这边王总说了算。”此外,多次交易细节与付款安排均由王庆周拍板,显示其对公司运作的控制力。
检方列举证据指出,陈依依曾在2023年4月15日阅读美国之音的三篇文章,内容详述美国对芬太尼贸易的打击力度及相关制裁政策,但她依然协助完成交易,甚至在交流中提到如何“避免被美国海关查获”。
此外,在6月8日斐济会议上,王庆周提到:“美国海关知道吗?我们不担心在中国有问题,在中国没问题。如果被美国海关查了怎么办?”当时,陈依依翻译时,表述为“如果被美国警察抓到怎么办”,进一步显示其清楚相关行为的非法性。
辩方:正常贸易却被设局陷害
王庆周的辩护律师奥德里(Leonardo Aldridge)强调,王庆周从事的是合法的化学品贸易,并提供正式发票与合法付款方式,交易透明,毫无隐藏。他反问:“哪个毒贩卖毒品会开发票并写明产品名称?”奥德里还指出,王从未提及“芬太尼”字眼,且未参与制造或贩卖毒品的技术指导,请陪审团给予合理怀疑,拒绝定罪。
陈依依的辩护律师柯顿(Marlon Kirton)则辩称,陈依依仅负责翻译和网站管理,未参与任何阴谋活动,并试图将她与案件其他角色区分开来,表示“她没有做错事”。
检方总结:被告明知故犯
检察官李诺认为,陈依依并非单纯的翻译员,而是湖北精奥运作的重要参与者。她以“销售经理”身份注册网站,负责国际市场推广,并协助完成交易细节,对输送芬太尼前体化学品的行为心知肚明。李诺表示,这些行为显示被告不仅参与,还积极推动整个非法交易。
检方认为,被告的所有行动都围绕“赚钱”这一目标,且明知美国的禁令仍执意推进,足以证明其明知故犯。◇
责任编辑:郑桦#