第十九课

二、六首押“七虞”韵的古代经典唐诗

1. 又作此奉卫公 唐‧杜甫

西北楼成雄楚都，远开山岳散江湖。

二仪清浊还高下，三伏炎蒸定有无。

推毂几年唯镇静，曳裾终日盛文儒。

白头授简焉能赋，愧似相如为大夫。

创作背景：诗题中的“卫公”指卫伯玉，唐朝著名武将，从小习武，学成后到安西都护府边关从军，以军功升迁为员外诸卫将军。安史之乱时期为神策军将领，屡立战功，官至检校工部尚书，荆南节度使，封城阳郡王（从一品，仅次于三公）。唐代宗大历二年（公元767年），杜甫从成都到达江陵城（今湖北省荆州市），并客居此地。第二年（公元768年），恰逢荆南节度使卫伯玉在江陵城治所的新楼落成，杜甫受邀参加了典礼及宴会。此诗是应卫伯玉请求写的。

注释：①西北楼成：汉代的乐府诗集中就有以“西北有高楼”为题的诗篇，一直到清朝，古人的诗篇中常见“西北有高楼”这样的句子。古代五层以上的楼称高楼，一般情况下不超过九层之数，因为九为阳数（一三五七九）的最大数。那为什么要将高楼建在城市的西北方位呢？笔者所知的一个因素是与风水汽场有关。因为西方属金，北方属水，古代的楼房一般是木结构居多，所以此处形成了“金生水，水生木”的五行相生气场。起句的“西北”二字是指卫伯玉所建的这座楼位于江陵城的西北方，而且是高楼。“楼成”是说这座楼建成。②雄楚都：雄，耸立。楚都，江陵城在春秋时期为楚国的都城（郢都）。③远开：远离。④山岳：指高山。江陵城附近没有高山。山岳毕竟是风景优美，常有高人韵士隐居。⑤散江湖：这句话是说，上天在造就荆州及江陵城地形的时候，把江河湖泊散落、分布在她的周围。江陵城毕竟曾经是古都，又是当时的水陆交通枢纽，在唐玄宗开元、天宝年间（安史之乱之前），这里非常繁华，不亚于洛阳。用通俗的话说，吃喝玩乐应有尽有。所以“江湖”二字一语双关，它又表示这里浓缩了人间百态。“远开山岳散江湖”是绝妙好辞，言外之意是说：江陵城远离了钟灵毓秀的高山，这里繁华若梦，是滚滚红尘的一个缩影。

⑥二仪：借指天地。⑦清浊：指清气与浊气。比喻阴阳两气，阳气上升，阴气下沉。北宋《太平御览‧天部‧卷一》援引《易乾凿度》曰：“轻清者上为天，重浊者下为地。”⑧三伏：即初伏、中伏、末伏。黄历夏至后第三个庚日起为初伏，第四个庚日起为中伏，立秋后第一个庚日起为末伏。是一年中最热的时候。⑨炎蒸：暑热熏蒸。⑩定有无：定、注定，固定。“定有无”指因为楼高炎热之气注定成了若有若无的状态。换一句话说，因为高楼上凉风吹拂，即使是三伏天也感觉不到炎热的存在。⑾推毂（音谷，入声）：本义是推车前进；“毂”泛指古代的车子。本诗指卫伯玉得到其他大臣的举荐而受到皇帝的重用。典故出自《史记‧张释之冯唐列传》[1]。⑿曳裾（音艺居）：拉着高官衣服的大襟。比喻依附高官或权贵门下为幕僚或门客。⒀盛文儒：指卫伯玉门下依附于他的文人雅士，人才济济。⒁白头授简：白头是作者自称，杜甫当时已经五十七岁，他是五十九岁去世的。｜授简：给予简札，请某人写作诗赋。典故出自南北朝‧谢惠连《雪赋》记载[2]。⒂大夫：本诗指爵位名。秦汉时期，分爵位为公士至上造二十个等级，一级公士最低。其中大夫居第五级，官大夫为第六级，公大夫为第七级，五大夫为第九级。司马相如当时只是梁孝王刘武的门客，为普通大夫爵位第五级。尾联为杜甫的自谦之词。

全诗大意：西北方的高楼耸立在古都江陵城；这里远离了钟灵毓秀的高山，繁华若梦，是滚滚红尘的一个缩影。登上高楼，能感受到天地间清浊之气的区别；即使是三伏天，高楼上也很难感受到炎热之气。您（卫伯玉）得到皇帝重用的这些年，人却更加沉稳镇定；您门下的幕僚更是人才济济。年纪大了承蒙您给予简札，我都不知道自己还能否写诗赋；就如当年的司马相如只是梁孝王刘武的低等门客，却被赋予即景创作“雪赋”的责任，有愧啊！

诗评：本诗首联及颔联描写了荆南节度使官署大楼的位置及景色，江陵城南临长江，北靠长湖，附近没有高山，所以杜甫写道“远开山岳散江湖”；“江湖”又可借指人世间，而官场又是人世间的一部分。因为节度使官署从一品官到九品官都有，是官场的缩影，所以本诗第二句也为后续的诗句埋下伏笔。“曳裾终日盛文儒”言外之意是说，依附您（卫伯玉）门下的文人墨客有很多，人才济济。“愧似相如为大夫”言外之意是说，当初梁孝王刘武让司马相如写文章时，司马相如起码是其门客。而您（卫伯玉）组建节度使官署时，这么多幕僚的职位都没有给我发过邀请函，现在却让我代替您的幕僚及门客来写文章，很惭愧呢！语气中带着揶揄。

2. 春题湖上 唐‧白居易

湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。

松排山面千重翠，月点波心一颗珠。

碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。

未能抛得杭州去，一半句留是此湖。

创作背景：此诗创作于公元824年春天黄历的三月，当时白居易为杭州刺史，描写的是杭州西湖的景色。

注释：①山面：山的南面。②波心：湖水中央。③碧毯：碧绿的毛毯。④新蒲：新长出的菖蒲嫩叶。⑤句留：逗留，停留。“句”音义通“勾”。

全诗大意：西湖春天的景色犹如一幅美丽的图画，三面青山围绕，湖水如碧绿的镜面。山南面，一排排的松树翠色重叠，夜晚来时，月色倒影在水中央，如一颗白色的明珠。田野上早稻开始抽穗，好像碧绿的毯子上抽起了线头；湖边菖蒲新长出的嫩叶，犹如青色罗裙上的衣带。不舍得离开杭州，有一半的原因是西湖的景色太美，让我留连于此。

古人诗评：清‧王尧衢《古唐诗合解》：以“湖”字起结，奇极。“一半勾留”，湖未尝留人，时人自不能抛舍。兴之所适也；然亦只得“一半”，那一半当别有瞻恋君国去处，若说全被勾留，岂不是个游春郎君，不是白傅（白居易）口中语矣（末二句下）。前解写山月之胜，后解写物色之胜，总写得“湖上春”三字。

3. 宴坐 宋‧陆游

身寄穷山里，心安一事无。

新传小止观，渐解半跏趺。

急雪鸣窗纸，孤灯耿地炉。

老来元少睡，且复兀枯株。

创作背景：此诗创作于公元1181年12月，当时陆游57岁，赋闲在家（浙江绍兴）。

注释：①宴坐：打坐；静坐。“宴”安闲、安静。②止观（音惯，去声）：“止”为去执。“观”为生慧。《康熙字典观》：“《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》古玩切，官去声。（翰韵）·《说文》谛视也。”③跏趺（音嘉夫）：禅定的坐法，俗称打双盘。半跏趺即单盘，男士以左足压在右大腿上；女士则相反。④耿：明亮。⑤地炉：在房间地面挖一坑，用耐火砖砌一个烧炭火的烤火炉。换季不用地炉时，用木板或铁皮盖上。上面再放一小案桌，以掩去地炉痕迹。⑥且复：姑且再（做某事）。⑦兀（音物，入声）：笔挺地。⑧枯株：枯槁的树木。

全诗大意：就好像身体坐在荒凉的山中，将心态安静下来，什么事情都不要想。朋友新传给我去执生慧的打坐小窍门，不过我现在也只能做到单盘。疾风吹着大雪打在窗纸上发出响声，孤灯将地炉内的炭火照得更亮。年纪大了本来睡眠就少，姑且如枯槁的树木那样，笔挺地坐在那，安禅静坐吧。

诗评：之所以观想自己“身寄穷山里”，或许是因为荒山中无水无树，这样才不会被景色所吸引。本诗表达了陆游对修炼、返本归真的拳拳之心，读来令人感动。

4. 早春 唐‧韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

注释：①本诗的标题全文：“早春呈水部张十八员外二首（其一）”②天街：古代诗人对首都街道的美称。③最是：肯定是。这个词组最早见于南朝‧宋‧谢灵运《山居赋》。④好处：美好的景色，美好的处所。⑤绝胜：远远超过。⑥皇都：京城。

全诗大意：长安城的初春小雨如酥油般滋润着大地，刚破土而出的小草，远看是青色，近看却因水雾而朦胧一片。一年中最迷人的景色，就是这初春小雨中朦胧的长安城，远远超过了暮春时节，绿杨满城的时候。

读音说明：因为格律的要求，①看，读音“刊，平声。”②胜，读音“升，平声。”以上读音参考《康熙字典》。

古人诗评：清‧黄叔灿《唐诗笺注》：“草色遥看近却无”，写照工甚。正如画家设色，在有意无意之间。“最是”二句，言春之好处，正在此时，绝胜于烟柳全盛时也。

5. 赠友人孩子 唐‧李涉

骊龙颔下亦生珠，便与人间众宝殊。

他时若要追风日，须得君家万里驹。

注释：①殊：特异、突出。②风日：风光。犹出人头地。③君家：指友人家。④万里驹：本来“千里马”就是在称赞人，用万里驹是加倍称赞。

全诗大意：您的孩子如骊龙颔下的骊珠，宝贵万分；人世间的所有珍宝都比不上他。将来能出人头地的，还得是您家孩子那样，如日行万里的神驹。

诗评：本诗以“骊龙”比喻友人，“骊珠”比喻友人的孩子。三、四句为祝福语，祝愿友人的孩子将来成长为“万里驹”。这是赞誉诗的经典作品。

6. 八阵图 唐‧杜甫

功盖三分国，名成八阵图。

江流石不转，遗恨失吞吴。

注释：①三分国：指三国时期。②八阵图：古代作战的阵法。诸葛亮首创。据说有三种阵式，一种是两军对战前我军各兵种排列方式，以提高各兵种的协调作战能力。第二种是在敌军必经之路，将天然地形作调整布局，当敌军进入其中后，由于触动一些设置，使敌军陷入空间幻境而无法脱离。第三种，我军与地形配合布阵，利用各种有利条件击溃敌军。③石不转：指江中凸起的石头，不会因为流水冲击而改变方向。比喻诸葛亮光复汉室的心一直没有改变。④失：失利、失策。指刘备执意伐吴，为关羽报仇，结果失利。

全诗大意：在三国鼎立时期，诸葛亮的功勋超过所有人。他因为布置出八阵图的作战阵法而千古留名。他想统一国家，光复汉室的决心从来没有改变过，遗憾的是刘备执意伐吴，战局失利。

古人诗评：宋‧苏轼《东坡志林》：仆尝梦见人，云是杜子美（杜甫），谓仆曰：“世人多误解吾诗。《八阵图》诗云：‘江流石不转，遣恨失吞吴’，人皆以为‘先主、武侯，皆欲与关羽复仇，故恨其不能灭吴’，非也。我本意谓吴、蜀唇齿之国，不当相图；晋之所以能取蜀者，以蜀有吞吴之意；此为恨耳。”此理甚长。

三、附注：

1.《史记‧张释之冯唐列传》：“臣闻上古王者之遣将也，跪而推毂，曰阃以内者，寡人制之；阃以外者，将军制之。军功爵赏皆决于外，归而奏之。”

译文：我听说上古时期君王派遣将军出征时，跪下来推着车子，并说，都城城门以内的事我决断，城门以外的事，由将军裁夺。所有军队中因功封爵奖赏的事，都由将军在外决定，归来再奏报朝廷。

2.南北朝‧谢惠连《雪赋》：“岁将暮，时既昏。寒风积，愁云繁。梁王不悦，游于兔园。乃置旨酒，命宾友。召邹生，延枚叟。相如末至，居客之右。俄而微霰零，密雪下。王乃歌北风于卫诗，咏南山于周雅。授简于司马大夫，曰：‘抽子秘思，骋子妍辞，侔色揣称，为寡人赋之。’”

译文：时值年底，天色已傍晚。寒风郁积，愁云不散。梁王心情不好，出游兔园。准备下盛宴美酒，聚集起好友宾朋，召来邹阳，请来枚乘；司马相如最后赶到，在宾客之右边坐定。片刻功夫，天空中小冰粒飘零，密雪降下，梁王高歌《诗经‧北风》之曲，吟咏《诗经‧南山》之篇。又把简札递给司马相如，说：“运用您高妙的文思，发挥您华丽的辞采，将眼前景色，为我如实描写。”

点阅【跟我学唐诗】系列文章。

责任编辑：林芳宇 @#