【大澳门威尼斯人赌场官网2024年09月20日讯】驻洛杉矶台北经济文化处台湾书院与美国文学翻译家协会（American Literary Translators Association，ALTA）为培养台湾文学外译人才、推动台湾文学英译出版，2025年持续合作办理“新锐译者指导计划”（ALTA Emerging Translator Mentorship Program），将征选1位新锐台湾文学英语译者接受专业翻译者指导，征选计划即日起至11月30日截止报名。

凡出版过一本以下完整之翻译作品者，即符合“新锐译者指导计划”报名资格。获选之新锐译者将由文化部赞助支持，于2025年2月起接受为期9个月的专业翻译业师指导，并参加2025年ALTA举办之全美最大的文学翻译年会发表翻译成果，与来自世界各地的翻译家及美国出版社交流。欢迎对台湾文学有兴趣之英语译者踊跃参与征件。

2025年将由金翎担任业师，金翎曾获PEN America美国笔会短篇小说新人奖，于2023-2024年陆续推出青年传记漫画系列《来自清水的孩子》英文版全套两集、金鼎奖得主杨双子的长篇小说《台湾漫游录》英文版译作。

ALTA创立于1978年，为美国专门从事文学翻译推广的组织，自2015年起开办“新锐译者指导计划”，透过经验丰富的业师与新锐译者的合作翻译文学作品，迄今已支持71位25种语言作品之英语译作。

线上报名网址及须知请参阅：◇

责任编辑：嘉莲