【大澳门威尼斯人赌场官网2024年09月17日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者廖俪芬台湾屏东报导）内狮部落，位于屏东县的南排湾族传统部落，正努力找回失落已久的文化记忆。随着日治时期与国民政府来台的历史过程，许多排湾族的传统逐渐消失。排湾族丰富的文化内涵中，其中一项便是 “ljaljak”小米娃娃仪式，这项仪式曾经是部落生活的重要部分。特别是在小米收获的季节，小米娃娃成为了庆典中的重要象征。随着时间的流逝，这段传统一度消失了近百年。然而，幸运的是，通过部落长辈的记忆与学者们的努力，这个独特的文化仪式正在逐步复兴，内狮部落的文化也因此重生。
文化重启 小米娃娃的复兴之旅
摄影家周永田不仅是这项复兴运动的见证者之一，他还热情地参与其中。他提到：“看到孩子们能够参与部落的文化活动，实在是太幸福了！一年一年，这些小小美女们变得越来越优秀。”
周永田尤其强调了 小米娃娃（ljaljak） 仪式的美好：“小米娃娃是部落中非常美丽的文化传统。内狮部落去年开始，在收获祭时都会举办踩街活动，最后一站少女们到达头目家前，围绕跳舞，由头目选出当年最美的小米娃娃。”这个仪式不仅展现了少女们的成长，也是部落文化连续性的重要象征。
一年寻根 重新找回小米娃娃的意义
内狮部落的这段复兴之旅并非一蹴而就，它是多年来逐步努力的成果。透过部落内外的学者、文化工作者以及长辈们的共同合作，小米娃娃的故事逐渐被拼凑回来。部落主席山宏纬提到，为了找回小米娃娃的文化意涵，部落花费了一整年的时间，深入研究，向长辈请教，翻阅历史资料，寻找相关的口述历史，期望能重新启动这项祭典。
“我们从长辈口中得知，ljaljak（小米娃娃）曾是大龟文社群内，收获季节的一部分。每年小米丰收时，部落的妇女会开始准备这些小米娃娃，它们不仅是祭典中的象征，更是一种母亲对女儿的深刻祝福。”山宏纬解释道。
每当小米丰收季节来临，妇女们会将小米制作成特殊形状的小米糕，外型像沙漏，并用黑布或红布包裹起来。母亲们会为小米娃娃装饰各种饰品，这些饰品不仅仅是美丽的象征，更代表了母亲对女儿的期许，期盼她们在未来的人生中能够幸福快乐，事事顺利。
记忆中的文化线索 族人的回忆成为关键
文化的复兴有时候需要一些偶然的线索，内狮部落的这次复兴之旅中，一位族人的回忆，成为了重要的文化依据。山宏纬提到，已故的黄英文女士曾向部落分享耆老黄英秀见过小米娃娃的故事。黄女士说，当她还是个小女孩时，母姑曾提到自己想拥有一个小米娃娃，但当时因种种原因无法如愿，这份遗憾深深留在了她的记忆中。后来，她甚至根据记忆画下了小米娃娃的样子，这幅图成为了复兴文化的重要依据。
这段回忆不仅为内狮部落提供了具体的文化线索，也让部落成员感受到文化断层的遗憾与复兴的迫切性。ljaljak（小米娃娃）的传统就这样一点一滴地被找回，部落对于文化的重新认识也随之展开。随着这些口述历史的拼凑，ljaljak（小米娃娃）再次进入了部落人的视野，并成为收获季不可或缺的部分。
重启的仪式 少女的荣耀与成长的象征
在内狮部落的文化中，小米娃娃不仅仅是一个祭典中的象征，它更是少女们成长过程中的重要陪伴。每年当收获季来临，部落中的女孩们会背着她们的小米娃娃进行踩街仪式。这个仪式不仅是庆祝丰收的重要活动，还是一个展示少女成长与礼仪的重要时刻。
部落中的妇女会在仪式中仔细观察每位少女的表现，从她们的仪态、姿态到整体形象，这些都是对未来承担家庭责任的一种预演。如果某位女孩的表现让妇女们感到满意，她们会为小米娃娃装饰上花朵、铃铛或其他美丽的饰品。这些饰品象征着祝福与期望，随着时间的推移，每位女孩的小米娃娃都会变得越来越丰富，象征着她在成长过程中积累的关爱与祝福。
当这些女孩成长到适婚年龄时，这个小米娃娃不仅仅是她成长的见证，更成为了她的嫁妆。小米娃娃的每一件装饰品都记录了部落妇女们对她的爱与期盼，这些装饰品象征着幸福与财富，就像汉人文化中的红包一样，是一份无价的祝福。
母亲的角色 文化传承的核心
在这个传统中，母亲的角色至关重要。山宏纬强调：“部落的母亲们是孩子的第一位老师，她们承担着传承文化的责任。我们希望母亲们能够明白这个文化的深层意义，并能够把这份文化传承给下一代。”他指出，这不仅仅是一个仪式，更是一种家庭间的传承。通过母亲与孩子之间的教导，小米娃娃的文化能够在部落中代代相传。
正是这样的家庭传承，让小米娃娃仪式不仅仅是部落的庆典，更成为了一种生活方式，融入了部落每一位成员的日常生活中。这个传统的复兴让部落的人重新感受到文化的重要性，也让年轻一代有机会重新认识自己的文化根源。
Ljaljak 从收获到成长的象征
每当小米娃娃出现在部落的仪式中时，这就象征着收获季的开始。从准备小米娃娃到进行踩街仪式，部落中的每一个成员，都能感受到仪式带来的神圣感与归属感。当少女们背着小米娃娃进行绕街，这也是她们展示技艺的时刻。每一个细腻的刺绣、每一颗精心串起的珠子，都是她们学习和成长的见证。
仪式上，部落的男孩们也有机会参与其中。他们会在心仪的女孩的小米娃娃上插上鲜花，这些鲜花象征着欣赏与倾慕。女孩收到的花越多，代表她的手艺越好，倾慕她的人也越多。这样的仪式，既是传统的选美比赛，也是展示技艺与个人成就的文化活动。
小米娃娃 收获季的灵魂与部落的文化连结
小米娃娃不仅仅是一个物件，它更是收获季的灵魂。每当小米娃娃被制作出来时，部落的人们就知道祭典即将展开。这个象征连接了部落的过去与现在，让每一位参与者感受到共同的记忆与传承。
山宏纬特别提到：“这样的文化仪式不仅是过去的回忆，它还承载着部落对未来的期许。我们希望通过复兴这些文化传统，让年轻一代能够认识自己的根源，并且感受到文化的重要性。”
内狮部落的文化复振与未来承诺
内狮部落的小米娃娃仪式，象征着一场文化复兴的旅程。这不仅仅是一个对过去的珍视，也是对未来的承诺。透过这样的复兴，部落中的年轻一代得以重新认识他们的文化根源，并从中学习到珍贵的生活智慧与价值。
母亲们作为文化传承的核心，通过她们的教导，小米娃娃的文化得以在家庭中延续。这不仅仅是一次祭典，它更是一种生活的方式，承载着部落的精神与灵魂。随着这个传统的重新启动，我们相信这份文化遗产，将在未来的岁月中不断延续，成为世代之间的连结与共同的荣耀。
责任编辑：郑桦
