【大澳门威尼斯人赌场官网2024年09月12日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Ivan Pentchoukov、Lawrence Wilson和Jacob Burg报导／李皓月编译）周二（9月10日），两位美国总统候选人在费城举行的电视直播辩论中，对各自的政策计划几乎没有提供太多明确的细节。这场辩论是贺锦丽自2020年以来的首次辩论，也是川普（特朗普）自6月促使拜登退出总统竞选对决以来的首次辩论。

在开场的经济问题辩论中，副总统贺锦丽和前总统川普没有提供他们相关政策的细节，并且错误陈述了对方的立场。随后，双方就1月6日事件、COVID-19大流行病和美国南部边境危机等话题，展开了针锋相对的辩论。

虽然贺锦丽重申了她最近推出的一些政策，并提出了她对“机会经济”的愿景，但概述自己的政纲并不是她的首要议程。相反，贺锦丽花了大量时间向公众介绍自己，谈及她作为检察官、立法者和副总统的经历，并描述了她的中产阶级成长背景。

川普也较少谈及他的政纲，而是利用辩论将贺锦丽定义为极左自由派，并将她与拜登总统及其政府的危机联系在一起，包括通货膨胀、边境问题和从阿富汗撤军的处理方式。在至少两次交锋中，以及在结束发言中，这位前总统问贺锦丽，为什么她在担任副总统的近四年时间里没有完成她现在提出的事情。

在辩论开始前，人们对两位候选人在堕胎问题上的立场仍然存有疑问。川普两次回避回答他是否会否决全国性的堕胎禁令。同样，当川普问贺锦丽是否允许在怀孕的第七、第八和第九个月堕胎时，贺锦丽也没有做出回应。

南方卫理公会大学（Southern Methodist University）政治学教授马修‧威尔逊（Matthew Wilson）告诉《大澳门威尼斯人赌场官网时报》，“我认为实质性的政策讨论非常少，这对选民来说是不幸的。”

尽管辩论缺乏具体的政策细节，但过程中还是给观众带来了一些精彩时刻，也让选民对候选人有了更深入的了解。

在整场辩论中，川普一直看着主持人和镜头，而不是面对贺锦丽。而副总统则经常面对川普，将侧脸留给镜头。两位候选人刚上台时，川普慢慢走向自己的讲台，而不是走到舞台中间。当两人握手时，贺锦丽则站在了川普的的讲台边。贺锦丽还向川普介绍了自己，说出了自己的名字。川普回应说，“很高兴见到你，玩得开心。”

贺锦丽竞选团队发言人伊恩‧萨姆斯（Ian Sams）表示，这个举动是为了提醒川普不要念错她的名字。

萨姆斯说，“我认为她想要展示一下自己的掌控力，并介绍一下自己，包括如何对她的名字正确发音。”

与贺锦丽在2020年和副总统迈克‧彭斯（Mike Pence）辩论的经历不同的是，这次她遭到两次反击，因为川普不让她打断他的发言。

川普反呛道，“等一下，如果你不介意的话，我正在说话。这听起来耳熟吗？”显然他指的是贺锦丽对彭斯说过类似的话。

贺锦丽则告诉观看辩论直播的观众去参加一次川普的集会，亲自体验她所说的“非常有趣的事情”。

贺锦丽说，“在他的集会中，他谈论一些虚构人物，比如汉尼拔‧莱克特（美国小说中的人物），还说风车（风力涡轮机）会致癌。你还会注意到，人们会因为疲惫和无聊而提前离开他的集会。”

在回应中，川普比前几轮辩论显得更有活力，他开始了一段和他集会上类似风格的发言。

川普说，“我们拥有政治史上最盛大的集会、最不可思议的集会。那是因为人们想要夺回自己的国家。我们的国家正在走向没落。”

印第安纳大学政治学教授亚伦‧杜索（Aaron Dusso）称，这是当晚最令他印象深刻的时刻。杜索告诉《大澳门威尼斯人赌场官网时报》，“这显然是（贺锦丽）在诱导他谈论（集会规模），而他上当了。”

贺锦丽批评川普在2020年大选后的行为时说，“我们不会回到过去，是时候翻过这一页了。”

前总统试图用拜登的政策来界定贺锦丽，在政治方面将贺锦丽与拜登等同起来。川普告诉选民，“记住这一点，她就是拜登。”

川普表示，贺锦丽必须对过去三年的通货膨胀负责，他说，“她无法逃避这个问题。”

川普指责非法移民所造成的暴力犯罪事件，他说，“这些人是她和拜登放进我们国家的，他们正在摧毁我们的国家。”

川普在结束发言中将贺锦丽与拜登政府的政策问题联系起来，这或许是他在辩论中最有说服力的时刻。

川普问道，“她一开始就说她要做这个，她要做那个，她要做所有这些美好的事情。她为什么没有做到呢？”

“她在那里（贺锦丽作为副总统）已经三年半了。他们有三年半的时间来解决边境问题，他们有三年半的时间来创造就业机会和我们谈到的所有事情。她为什么没有做到？”川普说。

每当川普把拜登政府不受好评的政策与贺锦丽捆绑在一起时，她都会反击，并与拜登保持距离。

贺锦丽回应说，“你的对手不是乔‧拜登，你的对手是我。”

贺锦丽说，“我为我们的国家提供的是新的领导力，一个相信一切皆有可能的领导力，一个对我们所能做的事情充满乐观的领导力。”随后，她讲述了自己的计划：为初创企业提供5万美元的税收减免；为有新生儿的家庭提供6000美元的税收优惠；为首次购房者提供2.5万美元的首付补贴。

鉴于拜登的支持率偏低，而且他在退出竞选前的民调中，与川普相比表现不佳，与拜登保持距离似乎是贺锦丽的一种竞选策略。

加利福尼亚州州长加文‧纽森（Gavin Newsom）在辩论前对记者说，“她今晚必须向美国人表明，她不是乔‧拜登。”

拜登退出竞选后，贺锦丽面对的现实是一个缩减版的竞选活动，她于辩论前一天在她的网站上发布了一些政策提案。到目前为止，她只进行了一次电视采访，而在采访中，她花了大部分时间为自己不断变化的立场辩护。

而此次辩论，她也未能清晰地阐明自己的政策立场。

前共和党总统候选人维韦克‧拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）告诉《大澳门威尼斯人赌场官网时报》，“我认为，媒体在报导贺锦丽参选之后的竞选活动时，主要的问题在于故意将焦点从政策问题上移开。”

贺锦丽转而向美国公众介绍自己，并首次向川普介绍自己，而不是介绍自己的政纲。

贺锦丽讲述了她的中产阶级成长经历，及对其政纲的影响。她将自己的政纲描述为提升中产阶级和工人阶层的计划。

贺锦丽说，“作为一名检察官，我从未问过受害者或证人，‘你是共和党人还是民主党人？’我唯一问过他们的是‘你还好吗？’我们现在需要的就是这样的总统。”

她将自己与川普进行了对比，提醒选民今年早些时候川普在曼哈顿（“封口费案”中）因34项重罪被定罪。

川普回应说，他认为对他的所有指控都是拜登将司法部武器化所致。

辩论在外交政策方面的讨论也显得有些单薄。贺锦丽指责川普与俄罗斯总统普京和朝鲜最高领导人金正恩等极权独裁者交好。川普回应说，如果他在任，俄罗斯和哈马斯不会分别入侵乌克兰和以色列。

当被问及是否希望乌克兰战胜俄罗斯时，川普说，他希望这场毫无意义的杀戮结束。他将战争的责任归咎于拜登，称他对美国从阿富汗撤军的处理方式（贺锦丽曾为之辩护）使国际侵略者更加胆大妄为。两位候选人都重申了对以色列的支持。

虽然周二的辩论之前被认为可能是最后一场，但在辩论之后，两位候选人的阵营都表示，可能会举办第二场辩论。

贺锦丽竞选团队主席珍‧奥马利‧狄龙（Jen O’Malley Dillon）说，“在明亮的灯光下，美国人看到了他们今年秋天在投票箱前将面临的选择：是与贺锦丽一起前进，还是与川普倒退。这就是他们今晚看到的，也是他们将在10月份的第二场辩论中看到的。”

前共和党总统候选人拉马斯瓦米表示，“我认为多举行辩论是好事，对这个国家的民众有好处。”

辩论结束后，川普在记者招待室中对媒体表示，他将考虑进行第二场辩论。

（Jan Jekielek对此报导有贡献。）

原文：刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

责任编辑：李琳#