【大澳门威尼斯人赌场官网2024年08月09日讯】2024年温哥华台湾文化节将于8月31日至9月2日举行。本届文化节主办方与位于温哥华市中心的中央图书馆共同合作五档节目，包含四场精彩演讲及一场纪录片播映，探索台湾与西班牙之间的关系。

（一）演讲：多元文化走不下去了吗？

时间：8 月 15 日晚6:30-8:00

这场演讲将讨论移民对母国的国家认同、文化认同，与加拿大多元文化之间产生的冲突，并试图探索调和的可能。尤其，移民家庭对认同的世代分歧也在这场多元文化的对话中有所着墨。西华盛顿大学Kaiser讲座教授陈时奋自2013 年开始撰写政治评论，经常接受电视与广播节目的访问，他将与加拿大亚裔活动协会执行长吴权益共同针对多元文化与移民社区来讨论。

（二）演讲：识路不是路—新世代台语歌的诞生

时间：8 月 29 日晚6:00-8:00

台湾、西班牙在差不多的时期面临蒋中正和佛朗哥的独裁统治，强制禁止方言母语，为了统治抹杀多元与人权；相同的处境也发生在加拿大的寄宿学校中。随着民主化以后，三个国家社会中都有一股为母语复振而努力的力量以各种形式展现。

台湾近来也有越来越多青年创作者以台语、客语、原住民语写歌。其中，独立乐团百合花又更加细腻，将中国华南移民带入台湾发展至今的台湾南北管、月琴、念歌放入当代摇滚乐中。团长林奕硕将在这场演讲中解析新世代的台语歌如何创新传承旧传统。

（三）纪录片：在圣堂里的一场演出

时间：8 月 30 日下午 3:30-5:00

由台湾导演许家维执导的《在圣堂里的一场演出》是一部以当代艺术、声响创作以及考古学为主题的纪录片，透过这三个专业领域的交会，呈现一段跨越不同时代与地点的旅程。

西班牙在台湾的痕迹，一直到2018年考古学家有了新发现——教堂的完整墙基以及墓葬。“这些考古学家的工作，虽然很科学，但其实也很诗意。他们在有限的线索中，去想像一个超越我们经验的巨大时空。”纪录片导演张家维同时也是一位当代艺术家，他以双重身份与考古现场对话，透过他的创作足迹回溯到麻六甲、日本、台湾三地在当时空的国际关系。

（四）演讲：从客家看客家

时间：8 月 31 日上午 10:30-12:30

这场演讲打破大众对“客家人”铁板一块的想像。客家自中国东南迁往台湾、南洋等地，加勒比海国家牙买加、南非印度、非洲模里西斯都有他们的身影，为数不少的客家族群又在现代化过程中经历二次移民，“客家人”的样貌早已是多元且精彩。

台湾作家张典婉将从女性的客家、当代的客家，一路讲到世界的客家。透过山歌、谚语、文学作品、冷战时期来台传教士的底片，解读客家女性被建构的虚实印象，也带领观众探访散布全球的当代客家人。

张典婉是台湾中央通讯社董事、客家公共传播基金会董事，也是一名报导文学作家。

（五）演讲：大航海时代闽南人的异国求生术

时间：8 月 31 日下午 2:00- 4:00

17世纪的西班牙人称闽南人作“Sangley”（音同闽南语的生意人）。他们精通多种语言，人脉网络散布在中国、南洋与西方势力之间，甚至有办法调荷兰、西班牙在印尼的战争。

为了做生意，闽南人学习西班牙文，不过在这之前还得先到澳门向神父求教，学习葡萄牙文，如此一来才可以事半功倍，精通双语。西班牙人也争相学着闽南语，欧洲第一本出版的文法书就是闽南语。四百年前的国际贸易伴随着大量的语言学习，清大历史系教授李毓中致力于透过这些“语言笔记”重返四百年前的生活现场。◇

责任编辑：李盈