【大澳门威尼斯人赌场官网2024年08月01日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者宇文承加拿大魁北克编译报导）魁北克省政府近日发布的一份关于医疗保健系统法语语言规定的新指令，引起了困惑和担忧。一些英语人士和其他母语非法语人士质疑，新指令将会影响将来用英语看病。魁省法语部长否认了这些说法，坚称不会背离原则，即允许所有想用法语以外语言的人获得医疗服务。

这项于7月18日发布的新指令，是两年前通过的96号法语强化法案的一部分，长达31页的文件详细说明了医护人员，包括医院和疗养院的工作人员，在什么情况下可以使用法语以外的语言与患者交谈。

据加通社报导，该指令规定，在所有情况下须先使用法语。仅在紧急情况下才允许使用其它语言，例如当一个人的健康可能受到损害，或当患者在治疗中无法表达同意、或需要做出影响其健康和福祉的决定的时候。

英语社区的代表说，这会增加人们的焦虑。魁北克英语社团联盟总干事马丁-拉福奇（Sylvia Martin-Laforge）表示，新规则让英语人士不确定自己到底能否获得所需的服务，而且让医护人员来决定谁能以哪种语言获得治疗，等于是把责任推到了医护人员的身上。

蒙特利尔儿童医院前院长、优质医疗和社会服务联盟的主席马尔多夫（Eric Maldoff）表示，新指令将创造一种氛围，使医护人员不得不考虑语言法，而不是专注于提供尽可能最好的服务。

在新指令发布几天后，魁北克法语语言办公室（OQLF）的工作人员访问了蒙特利尔的双语医院——圣卡布里尼医院。尽管OQLF随后发表声明，称该访问只是例行检查，目的是确保该机构遵守了法语宪章，并且不会妨碍患者使用法语以外的语言接受治疗，但这一解释没能让人们安心，7月27日，约数十名居民在圣卡布里尼医院前抗议96号法案。

面对舆论反应，魁省法语部长罗贝吉（Jean-Francois Roberge）本周三（7月31日）在社交媒体上作出回应，他坚称允许用法语以外的语言获得医疗保健的原则没有改变。

他说：“无论最近几天说什么，卫生和社会服务部发布的指令很明确：它允许所有想用法语以外的语言接受医疗保健的人。

“卫生和社会服务部发布的指令与法语宪章一样，明确规定‘当健康、公共安全或正义原则自然要求时，组织可以不遵守仅使用法语的义务。’我们永远不会背离这一原则，它是法律上白纸黑字写明的！

“该指令规定，除了历史性英语社区的成员外，行政上的、或者不影响患者健康的沟通必须使用法语。”

罗贝吉说，将在最近与英语社区的代表会面，听取他们的担忧，并加以澄清。

责任编辑：易柯