【大澳门威尼斯人赌场官网2024年08月25日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Michael Wing报导／赵孜济编译）一条美丽的街道在阴影下沿着盆地蜿蜒，两边是酒窖和餐馆。这条阴凉的街道在一块凹凸不平的巨石下。巨石神秘地悬垂着，仿佛神奇地软化了，紧紧地挤压在粉刷成白色的外墙之间，西班牙当地人和旅行者都享受着八月凉爽的阴影。

这块奇怪的巨石比眼前看到的要大。一整块巨大的峭壁悬垂下来，似乎挤压那些建筑，以至于很难分辨，是商店建在岩石之间，还是岩石是在商店周围形成的？这些问题等待人们去发现答案。但是，看着熙熙攘攘、阴凉的街道，人们就不会奇怪为什么12世纪的摩尔人在几个世纪前就在这个奇妙的飞地中定居了下来。

炽热的安达卢西亚（Andalusian）阳光投下这片广阔的阴影或许可以回答这一切。第一批到达这里的洞穴居民，即现在西班牙南部山脉的塞特尼尔‧德拉斯‧博德加斯镇（Setenil de las Bodegas，人口3,000人），可能注意到山谷的自然岩石曲线不仅提供了预制的墙壁和天花板，而且还提供了阴凉和恒定的温度：岩石的热惯性使这里冬暖夏凉。他们来到这里，自然是为了躲避烈日。找到了一个凉爽的角落之后，他们就安了家。

如今，这条街是旅游的热点，更是各种博主的梦想，尽管镇上狭窄的街道需要驾车旅行的游客的创造力，尤其是在寻找停车位方面。这个小镇是一颗稀有的宝石，值得过夜。来自四面八方的游客前来参观，只是为了看到这个安达卢西亚小镇的粉刷成白色的洞穴，这是周围山丘中几个经过粉刷的城镇之一，也是最著名的。

这条熙熙攘攘的阴凉街道被称为Calle Cuevas del Sol，意思是太阳洞，它拥有引人入胜的历史，与其强大的旅游吸引力相匹配。这个小镇的名字，塞特尼尔‧德拉斯‧博德加斯（Setenil de las Bodegas），说明了这条阴影街可能服务于一个目的。这个名字是几种翻译之一，据说意思是“七次徒劳无功”，表示入侵者试图征服该镇但一无所获的次数。

该镇具有重要的战略地位，在12世纪由阿尔摩哈德哈里发（Almohad Caliphate）的摩尔人占据。1407年，来自北方的天主教入侵者对该镇发动了第一次围攻，但没有成功。随后又进行了六次进攻，直到最后，摩尔人在1484年被驱逐，当时入侵者使用火药和大炮来对付摩尔人。这条名为“太阳洞穴”（Caves of the Sun）的街道曾被用来在炎热的安达卢西亚气候中保持农产品凉爽。它可能有助于他们保卫该镇。

塞特尼尔（Setenil）是伊比利亚半岛上最后的穆斯林据点之一，今天游客仍然可以参观塞特尼尔摩尔人防御工事的最后遗迹。纳扎里城堡（Nazari Castle）的废墟仍然矗立在悬崖上，残留着昔日的一抹余韵。在天主教收复失地运动反对摩尔人扩张期间，它曾经拥有40座塔楼，但今天游客可能只站在一座摇摇欲坠的石头上。

长期以来，农业一直是安达卢西亚的传统。在夺回该地区后，天主教徒引入了葡萄制作葡萄酒、杏仁和橄榄榨油。该镇名称的另一个翻译，Setenil de las Bodegas，表示葡萄酒是该地区农产品的一部分。但是，蓬勃发展的酿酒厂或酒窖被1860年代的根瘤蚜虫害完全毁灭了。然而，橄榄树一直持续生长到今天。

除了洞穴住宅外，该镇最显着的特征之一是在西班牙南部城镇中常见的粉刷。摩尔人也留下了这一遗产，用来粉刷村庄墙壁的材料称为“cal”，是一种熟石灰的化合物。这种材料可以反射阳光，在安达卢西亚炎热的夏天保持住宅凉爽。

也有人说，瘟疫与这种苍白色调的应用有关。当霍乱和黄热病在16世纪和19世纪席卷西班牙南部时，人们在房屋上涂上了cal。

今天，这条美妙的阴影街非常活跃。当地人和外国人都喜欢在这里社交，经常光顾Calle Cuevas del Sol街沿线的酒窖和餐馆，而不用担心下雨和烈日。当地的传统是把椅子带到外面的街上，在凉爽的树荫下，与邻居、朋友或旅行的陌生人愉快地交谈。◇

原文“”刊于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》网站。

责任编：韩玉#