【大澳门威尼斯人赌场官网2024年08月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者夏瑜编译报导）美国容纳了来自各个国家，有着各自文化的移民。第一代移民在美国安家创业，第二代移民虽然生长在美国，说流利的英语，吃麦当劳汉堡，看橄榄球比赛，但仍然保留着母国文化的独特印记。

matadornetwork网站介绍了15个迹象，表明你是在美籍华人家庭中长大的孩子。看到这些，你是否会心一笑？

1. 你能流利地说中式英语。

你和你的父母已经发展出了自己独特的语言，由英语和中文组成。每个美籍华人家庭都有自己的中式英语版本。比如：“I bought hen duo (a lot) of your favorite snacks.”“It’s too mafan (troublesome).”“That’s so diu lian (humiliating).”你小时候在公共场合说中式英语会感到尴尬，但现在你长大了，你很珍惜这种亲密的语言，世界上只有少数人能和你分享这种语言。

2. 你成人后开始感激你的虎妈。

对你来说，虎妈既不是神话也不是讽刺。你在超级难的物理课上得了A-？看电视太多了。8岁时无法掌握那首钢琴协奏曲？多练习。不如你13岁考入麻省理工学院的数学天才表弟？别再玩电子游戏了。在你成长的过程中，“玩”被认为是一个糟糕的词。虽然这样的环境可能让你的童年充满压力，但一旦你独立生活，你就会感激虎妈教给你的纪律。但无论你多大，她还是会在电话里骚扰你。

3. 结婚时你会收到一大堆俗气的金饰。

你的中国父母可能已经完全美国化了，但他们无法放弃的一个来自祖国的文化习惯就是为女儿的婚礼收集金饰。我们说的不是有品位、低调、精致的金饰，我们说的是带有龙、花图案和大红宝石的闪亮的24K金饰，我们说的是那种与任何东西都不相配的珠宝。除了超级不舒服的带有金色刺绣的红色旗袍，你不会期待在盛大的中式婚宴上穿戴着它们。

4. 周末早午餐意味着点心。

当你的美国朋友在周末早午餐时吃培根、鸡蛋和煎饼时，你却出去吃点心（dim sum）。点心由小盘子里的各种小吃组成。在传统的点心餐厅里，菜肴被放到推车上，让顾客坐在餐桌旁选择。虾饺、烧卖、叉烧包和萝卜糕等点心美食最好搭配浓浓的中国茶。如果你现在住的地方没有美味的中餐，你一定会非常渴望吃这些东西。

5. 你天生就喜欢在餐厅里争抢账单。

你的中国父母告诉你，没有AA制──当你和别人出去吃饭时，你必须争着付账单。而且这种争抢不是一件容易的事。尤其是虎妈，她们会爬过桌子，推搡、猛扯、大喊大叫，只为抢走账单。你还精通各种隐秘战术，比如在开始用餐前把信用卡塞给女服务员。

6. 除非你是医生、会计或药剂师，否则你的父母不会真正理解你的谋生方式。

中国父母希望他们在美国出生的孩子过上比他们更好的生活，他们不希望孩子为钱而挣扎。所以他们过分强调某些职业，无法理解为什么他们的孩子会浪费美国教育，成为食品卡车老板、摄影师，或者最糟糕的──旅行作家。中国爸爸通常只是默默地让你感到内疚，然后让虎妈来责骂你浪费的人生选择。

7. 你家里有一架昂贵的钢琴──你的父母真的买不起。

和其他华裔美国孩子一样，你从小就弹钢琴，但讨厌钢琴。你的中国父母一直希望你成为著名的古典钢琴家（同时从事医学工作），所以坚持要你买店里最好的钢琴。当你看到这架布满灰尘、闲置的钢琴占据了你客厅的一半时，你会想起你的父母二十年间开着同一辆丰田卡罗拉，只为让你能拥有最好的一切。

8. 中国新年你会收到装满现金的红包。

只要你未婚，每个中国新年你都会收到一个现金红包，这是传统。即使你已经40岁了，在结婚之前你仍然被认为是个孩子。一旦结婚，你的角色就变了，你开始送出红包。

9. 你幼时经常坐在唐人街的并排停车车内。

你的父母毫不犹豫地在繁忙的唐人街街道上并排停车，然后跳下车去买白菜或烤鸭。这就是唐人街交通如此糟糕的原因──太多中国父母并排停车。当停车女工向你的车靠近时，你大声叫你的父母快点。

10. 你在晚上洗澡。

只有当你搬进大学宿舍后，你才意识到大多数美国人都是早上洗澡。“哎呀，真恶心！”你听到你妈妈说，“谁会带着脏脚穿着脏内裤上床睡觉？”你后来才意识到晚上洗澡的好处──你再也不用和非中国室友争抢卫生间了。

11. 说到功夫片，你更喜欢老派经典。

周日放学后，你爸爸有时会带你去唐人街破旧的电影院。和你爸爸一样，你也认为《卧虎藏龙》等好莱坞大片与《醉拳》和《蛇形刁手》等电影相比很差劲。你还记得在电影院吃干芒果和咸墨鱼，把烤西瓜子撒得到处都是的情景。

12. 你从小就认为所有男人都会做饭。

中国爸爸通常和中国妈妈一样擅长做饭。这意味着当你长大后发现你的西方男友不知道如何用冰箱里的剩余食材做四菜一汤时，你会很难接受。

13. 即使你从未听过“我爱你”，你也知道自己被爱着。

中国父母不太会说“我爱你”或主动拥抱你。他们用其他方式表达爱意，比如在你忙的时候帮你洗车，总是从好市多 (Costco) 选购你最喜欢的饮料，为你的第一套公寓买一个太空时代的数字电饭煲，或者“不小心”忘记告诉你那个没用的美国男孩来看你了。

14. 你知道哪里有最好的自助餐。

中国父母，尤其是那些移民到美国并努力养家糊口的父母，非常喜欢自助餐。问问任何一位中国妈妈或爸爸，他们都会给出最好的自助餐的意见。海鲜自助餐很棒，但你不能随便吃，你必须有一个策略。爸爸会对你大喊大叫：“不要吃面包卷和土豆泥，直接吃蟹腿和大虾！”

15. 你现在有点喜欢老虎油的味道了──它让你怀旧。

中国父母会涂上这种药膏来治疗几乎所有疾病，从蚊虫叮咬，到脚踝扭伤，再到支气管炎。以前当你的美国朋友来访，注意到空气中弥漫着薄荷醇的味道时，你会感到尴尬。现在你自己开始在亚马逊上购买老虎油，并发现它已经受到众人狂热的欢迎。◇

责任编辑：齐守善