【大澳门威尼斯人赌场官网2024年07月30日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Melanie Sun and Jacob Burg报导／秋生编译）周一（7月29日），乔‧拜登（Joe Biden）总统在德克萨斯州奥斯汀林登‧贝恩斯‧约翰逊（Lyndon Baines Johnson）图书馆和博物馆发表演讲，纪念《民权法案》颁布60周年，并呼吁对美国最高法院进行改革。

他在演讲中表示，“我们需要拥有一个具有强制性的最高法院道德规范，而且现在就需要，今天，我呼吁进行三项大胆的改革，以恢复对法院的信任和问责。”

拜登总统概述了他提出的改革建议，其中包括一项潜在的宪法修正案：18年的大法官任期限制、具有约束力的行为准则，以及一项修正案，以推翻最近做出的给予总统在任期间公务行为豁免权的裁决。

他解释说，18年的大法官任期限制是由一个两党委员会提出的，该委员会分析了各种任期限制结构。行为准则将要求大法官披露接受的礼物，避免参与公共政治活动，并在他们或其配偶有经济或其它利益冲突的情况下回避。

他呼吁，“美国同胞们，根据我的经验，我确信我们需要这些改革；我们需要这些改革来确保对法院的信任，（并）维护对我们的民主来说至关重要的制衡制度。”

他提到，到2026年7月4日，美国将庆祝《独立宣言》签署250周年，这一时刻“不仅关乎我们的过去，也关乎我们的未来”。

他说，“想像那一刻，问问你自己，‘我们想成为什么样的人呢？’在美国我们能够而且必须得到保护，同时扩大我们的公民权利；我们可以而且必须防止总统滥用权力，恢复（人民）对最高法院的信任；我们能够而且必须加强捍卫民主的防护栏。”

最高法院改革专栏文章

在7月29日上午发表的一篇专栏文章中，总统呼吁国会支持他提出的对美国最高法院进行两项重大改革和修改美国宪法的建议，同时概述了他推行的进步派阵营长期以来一直寻求的改革的理由。

总统在《华盛顿邮报》的一篇专栏文章中写道，“这个国家建立在一个简单而深刻的原则之上：没有人能凌驾于法律之上；美国总统不能；美国最高法院的法官也不能；没有人能。”

拜登总统提到了他担任美国参议员和司法委员会前主席和排名成员36年的经历。他写道，虽然他“非常尊重我们的制度和三权分立”，但美国现在发生的事情“不正常，破坏了公众对法院裁决的信心，包括那些影响个人自由的裁决”。

总统在文章写道，“我们现在正面对着一个漏洞。”

近年来，最高法院做出的一些裁决引发了民主党人和进步人士的批评，其中包括推翻“罗伊诉韦德”案（Roe v. Wade），以及最近以6比3的比例做出的总统和前总统原则上免于因公务行为被起诉的裁决。

一位白宫官员告诉《大澳门威尼斯人赌场官网时报》，今天，总统明确表示，他决心在任期的最后五个月里，花时间支持他所说的改革，以恢复民众对最高法院和总统的信任和问责。

在发布这一消息的前一周，拜登总统宣布退出2024年总统竞选，并支持副总统贺锦丽（Kamala Harris，又译卡马拉‧哈里斯）。

2020年，拜登作为总统候选人承诺成立一个委员会，研究最高法院可能发生的变化。虽然一些进步人士呼吁扩大最高法院法官人数，但拜登总统反对这一做法。该委员会于2021年12月向总统提交了一份长达294页的报告，拜登总统直到现在才对该报告采取行动。

此举是自富兰克林‧D‧罗斯福（Franklin D. Roosevelt）提出渐进式法院扩张计划以来，总统首次大力倡导改变最高法院的运作方式。罗斯福总统曾推动建立一个更有利的法院，但最终因遭到强烈反对而失败。

多年来，进步派一直倡导对司法部门推行他们所希望的改革，但他们的行动遭到了那些持原始主义观点的人的抵制，这种原始主义观点在共和党内部广受青睐。

白宫表示，对最高法院大法官的任期限制将有助于确保大法官提名的时间更具可预测性，减少随意性，减少任何一届总统因大法官退休而从中获益的机会。

拜登总统在周一的演讲中还批评了参议院共和党人在2016年大选年阻止前总统奥巴马提名大法官，而在2020年大选前几周又反其道而行之提名了艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barratt）。

白宫还补充说，对大法官制定具有约束力的行为准则，包括披露礼物、不参与公共政治活动、回避有利益冲突的案件等，将有助于提高公众对司法机构的信任。

行为准则的批评者则担心国会对大法官的监督会使法院政治化。

拜登总统的提议要想获得成功，需要参议院60票通过。他提出的宪法修正案还面临其它障碍，包括国会参众两院三分之二的支持，或三分之二州的大会支持，然后由四分之三的州立法机构批准。

前总统唐纳德‧川普（特朗普）曾在“真相社媒”（Truth Social）撰文，抨击立法机构的此类努力。他说，“民主党人正试图通过攻击他们的政治对手——我和我们尊敬的最高法院——来干涉总统选举，破坏我们的司法系统，我们必须为我们公正独立的法院而战，保护我们的国家。”

这位前总统还表示，任何取消对前总统公务行为的总统豁免权的做法都有可能使起诉政治化，并损害总统的职权。

原文：刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

责任编辑：任子君#