【大澳门威尼斯人赌场官网2024年07月28日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网专栏作家Timothy S. Goeglein撰文／信宇编译）当我们坐下来观看2024巴黎奥运会上全球顶尖运动员的精彩表现时，也应记住埃里克·利德尔的精神遗产和他对坚守信仰的承诺。

那是1982年3月29日，加州洛杉矶音乐中心。当众多熠熠生辉的明星们来到第54届奥斯卡颁奖典礼现场时，场内外观众的热情气氛瞬间被点燃了起来。

因为几个月来，好莱坞一直在宣称，1981年最佳影片的角逐最终只剩下两部竞争影片： 一部是男演员沃伦·比蒂（Warren Beatty）主演的美国史诗片《赤色分子》（Reds，1981），这是描写苏联共产主义革命的左派影片；另一部是美国影片《金色池塘》（On Golden Pond，1981），由男演员亨利·方达（Henry Fonda）和女演员凯瑟琳·赫本（Katharine Hepburn）这两位人见人爱的老牌明星主演，他们在片中扮演了一对争吵不休但恩爱有加的老年夫妻。

晚会接近高潮时，当资深女星洛丽泰·杨（Loretta Young）走上颁奖台宣布最佳影片奖得主时，当她打开信封宣布获奖者是一部相对而言鲜为人知的英国“文艺片”《烈火战车》（Chariots of Fire，1981）时，现场响起了一阵惊叹声。这部影片讲述了苏格兰传教士、奥林匹克运动员埃里克·利德尔（Eric Liddell）和犹太长跑运动员哈罗德·亚伯拉罕（Harold Abrahams）的传奇故事。

利德尔的故事与典型的好莱坞英雄人物不同。通常而言，好莱坞主人公是一个与社会不公作斗争的自由主义者；而与之相反，利德尔是一个为自己的信仰而坚持不懈的人，尽管为此付出了巨大的个人代价，因为他相信服从上帝比屈服于个人的要求更为重要。

埃里克·利德尔（Eric Liddell，1902-1945）出生于中国天津英租界，中文名为李爱锐，是第一位出生于中国的奥运会金牌得主。他的父亲是苏格兰在华传教士，曾为伦敦传道会（London Missionary Society）服务。利德尔从小就是一名出色的运动员。在苏格兰爱丁堡大学（the University of Edinburgh）就读期间，他就被誉为苏格兰跑得最快的人。而在1924年巴黎奥运会上，他轻而易举地获得了男子400米跑金牌。

利德尔在这届奥运会上有一个小插曲。他的田径主项是100米跑，而该项的预赛定于周日举行。利德尔信仰虔诚，信奉基督教安息日，他面临着一个选择：要么参加比赛，违背自己的信仰；要么不参加比赛，放弃为自己和国家赢得奥运荣誉的机会。

影片《烈火战车》主要讲述了利德尔在奥运会上的两难选择，以及在巴黎1924奥运会之前的日子里，有无数势力试图说服他妥协自己的信仰。然而利德尔拒绝了，因此没有参加百米跑主项。相反，利德尔决定参加一场更长、更艰苦的比赛400米跑，因为这个项目比赛没有安排在周日进行。许多人认为他在400米跑比赛中处于明显的劣势。然而利德尔坚信，他的运动能力是上帝赐予的礼物，不参加比赛也是对上帝的亵渎。

1924年7月11日，当利德尔准备参加400米短跑比赛时，有人递给他一张折叠的方形纸，上面写着如下信息：“古书上说过，‘谁尊崇我，我就尊崇谁。’”这句话出自《撒母耳记上》第2章第30节（1 Samuel 2:30）。

在这届奥运会上，利德尔最终获得了400米跑冠军，并创造了世界纪录。上帝确实褒奖了利德尔不违背自己信仰的勇气和决心。如今，许多奥运选手在国歌奏响最后一个音符时就想将胜利兑现成金钱，而利德尔则不同，他毅然选择回到中国，继续他们家族的传教事业，后来他在中国历经艰辛，最终在第二次世界大战期间被侵华日军关押。

即使在被日军囚禁期间，利德尔仍坚定地坚持自己的信仰，成为拘留营的囚犯领袖，帮助老人，并组织了圣经学习班。另一位囚犯兰登·吉尔基（Langdon Gilkey）后来在回忆录中这样写到利德尔：

“经常在一个晚上，我看到他弯腰专注对着棋盘或船模，或者在指挥某种群体舞——他总是全神贯注、疲惫不堪、兴趣盎然，倾注了自己的全部精力，努力激发这些被囚禁的年轻人的无限想像力。他洋溢着幽默和对生活的热爱，充满热情和魅力。一个人能够有幸遇到圣人确实很难得，然而他是我所认识的人中最接近圣人的人。”

1945年初，利德尔在日军集中营中因脑肿瘤逝世。2002年，利德尔成为苏格兰体育名人堂的首批入选者之一，在公众投票中高票当选为苏格兰有史以来最受欢迎的体育英雄。

如今，2024巴黎奥运会正在如火如荼地进行，全球观众正在欣赏顶尖运动员的精彩表演。这是时隔整整一百年后，奥运会回到巴黎。遥想百年前，埃里克·利德尔坚定地坚持自己的信仰，拒绝妥协，战胜了巨大的压力和诱惑，在奥运史上留下了浓墨重彩的一页。这就是埃里克·利德尔留给后人的宝贵遗产，在1924年巴黎奥运会上的勇敢选择和此后一生的承诺，以及再现其奥运人生的影片《烈火战车》在1982年奥斯卡上荣获最佳影片，给予世人无限的启迪。◇

作者简介：

蒂莫西·戈格莱恩（Timothy S. Goeglein）是总部位于首都华盛顿特区的“聚焦家庭”（Focus on the Family）组织负责政府和外联等领域的副总裁，最新著作为《走向更完美的联盟：教授伟大美国故事的文化和道德理由》（Toward a More Perfect Union: The Cultural and Moral Case for Teaching the Great American Story，2023）。

原文：刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》立场。#

责任编辑：高静#