《幸彤在监狱》在英放映 钟翰林:邹幸彤比我勇敢
【大澳门威尼斯人赌场官网2024年05月28日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记毕拿英国采访报导)前支联会副主席、大律师邹幸彤因支联会拒绝按国安处要求递交资料,2021年被捕,之后更被控“煽动颠覆国家政权”罪,还押至今已近3年。英格兰东南部的雷丁(Reading)的港人组织“Reading Hongkongers CIC”,在当地时间周六(25日)下午举行纪录片《幸彤在监狱》(She’s In Jail)放映会,逾百人观看此一不能在香港上映的影片。流亡英国的前学生动源召集人钟翰林、本月当选Wokingham市议员的吴兆康、《5月35日》舞台剧监制列明慧担任讲者分享。
邹幸彤所属于的支联会,往往被认为有“大中华情意结”,与2010年代冒起的本土派立场南辕北辙。本土派的钟翰林在流亡英国前,与邹幸彤同样被关押在大榄的监狱,他表示称见到片中邹的支持者从高处向监狱喊邹的名字,就想起当年从狱中望上高处的情境。他慨叹,今日在港无论行什么路线,最终都要入监狱。
钟翰林承认“懦弱”认两罪
钟翰林在2020年10月被控“分裂国家”、“串谋发布煽动刊物”及两项“洗黑钱”罪,遭判囚43个月,去年6月5日刑满获释。去年12月29日,他宣布抵达英国,并申请政治庇护。
“见到片中邹幸彤仍然很勇敢不承认自己的罪名,愿意明确在陈词中讲自己为何会做这些事情,讲真,比我更加勇敢”。他回忆,当初他坚决同代表律师讲,不承认4项控罪,但最后律师告诉他,与律政司商讨后,如果他承认“分裂国家”及其中一项“洗黑钱”罪,就可以“坐少啲(减少刑期)”,“不需要全部4条(控罪)一次过去坐”。
钟又忆述,律师当时问他如果不认罪,打算如何打官司。钟反问“今时今日,这个年代的香港,还有什么政治案件有得打?”他希望不认罪,向香港人、走得前的社运人士表明,“我们仍然坚持自己所相信的事”。
钟翰林承认自己“懦弱”,引述当时律师向他说“你想想认了两条(罪),早点出来继续为香港人做事好,还是就这样做政治表态,4条入罪不知坐(牢)多少年。”他最终承认两项控罪。
与邹立场不同 现均被压逼
钟翰林说唯一一次见到邹幸彤,是2019年6月初,在港大举行的一个“六四”研讨会上,同场还有青年新政的梁颂恒,探讨“六四”对香港的启示、如何看待中国与香港民主之间的关系,他当时并不认识邹,只留意到她是支联会的人,故准备与她就不同的见解争拗,“当时我们的立场很不同”、“好有火花”。
2020年底,已被囚禁的钟翰林看新闻,见到国安法后社运界愈来愈少敢发声,但是“邹幸彤、支联会、贤学思政的学生,仍然勇敢走出来”。
现时政治案件中,有以往的社运人士在政权压逼下变得恐惧,转任污点证人指证被告,钟翰林形容这种情况好像令大家“更难见到希望”,但是邹幸彤不认罪,即使是政治宣示,“可能徒劳无功,但是至少这一刻,她能为大家带来一点希望”。
钟翰林坦言到今日,仍然未必完全认同、理解邹幸彤的言论,“但是过去的香港或民主的社会,不同的人都能够讲出自己相信的事,有人可以支持建设民主中国,有人可以支持‘和理非’,有人可以更激进,大家其实都为自由民主付出,行自己相信的道路。但是很可惜今日,我们所有人,无论行什么路线都好,最终都要入监狱,我们都是被压逼的一份子”。
钟翰林呼吁在海外的港人,待在香港的人写信给政治犯,说每一个政治犯都希望收到信,但是并非每一个政治犯都有朋友、家人、伴侣的支持,自己在狱中亦见到有这样的政治犯,“分享自己的日常生活,当是一个普通朋友写信给他们。”
海外港人要为港人带来希望
钟说,在囚的政治犯可能会着眼香港人离港,或仍然认为海外港人只主张制裁、BNO平权,但是他到英国后,发现港人仍然举行各种文化活动、巩固港人社群,以至进行游说工作。他认为,海外港人要为在香港的人燃点希望,要继续讲他们不能讲的话,做更多的事。
被问到狱中是否有资讯封锁,令政治犯不能知道外界发生的事,钟翰林回忆在狱中,有12港人案的在囚者“99%的信都被拦截”,唯独收到家人的信;其他人则视乎惩教署职员的决定。不过他说,自己即使看亲建制(亲北京阵营)的报纸、杂志,“说海外港人收了美国人、英国人钱搞事,但至少我知道发生什么事”,朋友在探监时亦会以“安全方式”回应他相关的提问。
吴兆康:向下一代讲良知
吴兆康说,邹幸彤为香港人牺牲很多,去唤醒墙外的香港人,“我们不能在英国安居乐业,找到工作、好学校、好生活就算数”,应该尽自己所能,“能够示威的示威,能够参加香港人活动的就参与多些香港人的文化活动,可以捐钱给‘细叶榕’(人道支援基金)的捐钱给‘细叶榕’”,并登记成为选民,在选举时支持关注香港、邹幸彤、民主、人权、自由的人进入议会。
《幸彤在监狱》中,不时见到与邹同为支联会副主席的何俊仁的身影。何、邹及前支联会主席李卓人,现同因被指犯支联会“煽动他人颠覆国家政权”罪被关押。吴慨叹,自己曾经作为何的议员助理,何亦是他从政的师父,何努力工作,不时见街坊、做法律咨询到深夜11时,“从无退却,很为每一个人”。何并写得一手好书法,思想“亦非常大中华”,“一个这样的人,竟然被中共告颠覆国家,我觉得荒谬至极”。
吴兆康表示,在海外港人仍然能搞“六四”集会,希望在海外仍然有港人声音,并有责任向下一代讲“我们的根、我们来(英国)的原因及良知”。
重新评价八九民运任务
落在港人身上
正在筹备本周在伦敦公演的英语版《5月35日》舞台剧的列明慧,以视像形式参与讨论。她曾经与邹担任支联会义工多年,回忆初认识邹时,已经对她的努力留下深刻印象,邹无论在准备活动的流程、讲词等,均非常投入,亦成为她到英国后感到低潮时的鼓励。
列明慧说,政府现时“用尽一切方法清洗八九(民运)历史,都用尽一切方法清洗2019年反修例运动的历史,并正改写历史”,自己作为离散的港人,希望能够尽力做工作,并选择以艺术讲故事。
她说,香港曾经作为中国曾经能自由悼念“六四”的地方,教师亦能向学生承传历史,“平反六四、重新评价八九民运这个任务,似乎落在香港人的责任上度”。列回顾过往的维园“六四”集会,会有天安门母亲的讲话,说烛光温暖她们;现时香港、中国仍然有人因为争取民主而承受苦难,海外港人仍然有活动纪念,“香港现在已经有天安门母亲,等如受压逼的难属”,认为这些活动都会温暖到他们。
向割裂说不
举办是次放映会的“Reading Hongkongers CIC”代表表示称,“我们算是幸运的一群,最少我们离开了政权,还有条件、空间发声”。他引述学者的讲法,指出称中共最想海外港人与香港及在港的人割裂,“我们要向他们说不”。
他又说,举办活动亦大概不能直接改变香港社会与港府,但是这展示一种在压制下的信念,海外港人应继续发声并参与活动。
有台下观众表示,自己在1989年时是中五生,曾经在考试后到新华社香港分社门外静坐、游行,现时她的儿子亦是中五生,“他继续要在这里参与‘六四’晚会,有开心,有不开心。不开心的,即是你们还未成功;开心的是烛光延续了”。@
责任编辑:陈玟绮