【大澳门威尼斯人赌场官网2024年04月29日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张婷综合报导）周六（4月27日）晚，美国总统拜登出席了在华盛顿希尔顿酒店举办的“白宫记者协会”（WHCA）年度晚宴，并发表了大约十分钟的讲话。

“白宫记者协会晚宴”是年度盛事，今年吸引了近3,000名记者、社会名流和政治家出席。和往年不同，今年的晚宴笼罩在即将到来的美国总统大选及以哈战争的紧张气氛之下。

不过，拜登总统仍不失幽默感。总统也感谢大家对他出席晚宴的热烈欢迎。

在讲话中，拜登谈起2024年总统大选时，对“白宫记者协会”主席凯莉·奥唐纳（Kelly O’Donnell）开玩笑说，凯莉，“老实说，你太年轻，还不适合当总统”。

一席话引发现场一阵笑声。

拜登正全力以赴地准备在11月份总统大选中竞选连任。在周六的讲话中，总统试图消除人们对他因高龄是否适合执政的质疑。

“年龄是我们（拜登和川普）唯一的共同点，我的副总统实际上为我背书。”拜登说。

“我感觉很好。我真的感觉很好。我正在全国竞选：宾夕法尼亚州、乔治亚州、北卡罗来纳州，我在十三殖民地一直表现不错。”

十三殖民地（Thirteen Colonies）又称北美十三州，是大英帝国于1607年（弗吉尼亚）至1733年（乔治亚）在北美洲大西洋沿岸建立的一系列殖民地。这些殖民地最终成为美国独立时的组成部分，即现今的美利坚合众国。

拜登还借此机会对报导真相而不是谎言的自由媒体，表达衷心感谢。

“有人称你们为‘人民的敌人’。这是错误的，也是危险的。你们实际上在冒着生命危险去做你们的工作，是这样的。”总统说。

“报导从自然灾害到大流行病到战争等等的一切。你们的一些同事献出了生命，许多人受了重伤。其他记者则失去了自由。”拜登说，“在虚假信息泛滥的时代，人们可以信赖的可靠信息比以往任何时候都更加重要。我发自内心地认为，这让你们比以往任何时候都更显得重要。”

“因此，今晚我想干一杯。”总统说。他补充说，这是为新闻自由，为民众能充分知情而干杯，也是为自由和民主得以持续的美国干杯。

总统在讲话中时而穿插对竞争对手、前总统川普（特朗普）的调侃。

新唐人记者与会

新唐人记者陶明（Iris Tao）出席了这个白宫记者晚宴，结识了不少同行和政要，并与他们积极互动。

陶明还分别与财政部长耶伦（Janet Yellen）和商务部长吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）进行交谈并合影。雷蒙多与陶明穿了一件惊人相似的裙子，她们都认可并欣赏这条裙子。

新唐人电视台2001年创立，总部位于纽约。她突破中共封锁，在大陆上空开启自由之窗，通过卫星为中国民众带来真实信息。2023年起，英文新唐人积极打造新闻台，在美国影音串流平台上连接到千家万户，成为同时拥有卫星、有线电视、网站直播、影音平台等的全方位新闻台。陶明是英文新唐人驻白宫记者。

白宫记者协会创立于1914年，首届协会晚宴在1921年举行。美国国家元首出席并发表内容轻松的讲话，是持续近一百年的传统。

根据“白宫记者协会”（WHCA）的网站信息，晚宴的门票仅出售给会员新闻机构。WHCA说，白宫记者年度晚宴是其主要收入来源。这些收入将用于资助其所有工作。

责任编辑：林妍#