【大澳门威尼斯人赌场官网2024年04月23日讯】（SWNS报导／大澳门威尼斯人赌场官网记者张玉编译）一名英格兰女子一觉醒来惊讶地发现自己说话带着威尔士腔，虽然她从未踏足过威尔斯，她怀疑可能是因自己罹患了一种罕见的症候群。

2023年6月，某日一个普通的英格兰早晨，36岁的佐伊‧科尔斯（Zoe Coles）醒来后发现自己的世界变得有点……威尔士。这位从未踏足过威尔士的林肯郡女士，突然间开始用一种她从未学过的威尔士口音说话，让她的日常生活变得像是一部电影中的奇幻场景。

原本以为这会是暂时的现象。但这个口音一直持续着，这位两个孩子的妈妈常被人问是否来自威尔士的卡迪夫（Cardiff），其实她的家在英格兰林肯郡（Lincolnshire）的斯坦福德（Stamford）。

科尔斯女士说，她以前从来不会说威尔士腔，也不会卷舌发音，但现在却不得不这样做，她的新口音就像是一个不速之客，不请自来，而且意外地成为了她生活中的主角。她每次出门都会感到“焦虑”，因为她觉得自己的新口音让她感到格格不入。她希望能够找回自己原本的声音。

科尔斯女士在2022年1月被诊断出患有功能性神经障碍（FND），这是一种大脑在传送和接收信号时出现问题的病症。她现在怀疑自己可能还患上了外国口音症候群（FAS）——这是一种罕见的症状，患者会不自觉地发展出被认为是外国口音的说话方式。

九个月过去了，科尔斯女士表示她渴望重获从前的口音，希望生活能恢复正轨。

▶。

科尔斯女士曾是一位调酒师，她说：“我的困扰很严重，人的声音是与生俱来的，随着成长，我们会形成自己的说话方式。但我的这部分被夺走了。虽然这让我感到新奇，但我还是希望一切能够恢复如初，生活回到正轨。我真的很想恢复我以前的口音，但我担心如果它回来了，我的功能性神经障碍病情可能会恶化。”

她表示，因为功能性神经障碍，她常有记忆障碍、言语不清和腿痛的问题。

“我本是一位全职工作的母亲，能在两小时内打扫完家，洗澡、化妆、购物、上班，然后回家”，她说，“但现在，我洗澡时需要人协助，以防腿部失去力量。家务不再是两小时能完成的事，而是要花上两天。我很快就会感到疲惫，购物我还能应付，因为可以扶着购物车，但除此之外我几乎无能为力。这让我筋疲力尽。”

科尔斯女士提到，当她的功能性神经障碍病情严重发作时，她的旧口音会回来，但她说话会结巴且不清晰。

“有时候状况也会自然而然地好转”，她说，“但当我病情严重，无法行走时，我的旧口音会变回英式口音。我不明白为什么会这样，因为这种情况非常罕见，目前对此了解甚少。”

“我已经学会了如何适应，但我遇到了一些威尔士人，他们好奇我来自哪里。这让我很为难，我不想撒谎说我来自威尔士某地。我对威尔士一无所知，我从未踏足过那里。”

科尔斯小姐曾求诊于神经科，但医生表示无计可施。

“我希望提升大众对这个问题的认识，让人们知道这是真实发生在我身上的事”，她表示，“我选择站出来是想让人们明白，这样的事情真的会发生。”

“这已成为我不得不接受的现实。虽然我不乐见其成，但我却喜欢上了这个口音，并且已经学会了适应。”

“然而，这仍旧给我的生活带来困扰，我经常头痛，脸部也会有刺痛感。这不只是口音改变那么简单，对我来说，这是一个巨大的挑战。”◇

原文：刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

责任编辑：韩玉#