澳门威尼斯人赌场官网

新诗:中继(中英对照)

作者:许其正
(Shutterstock)
font print 人气: 8
【字号】    
   标签: tags: , ,

气喘吁吁,汗流浃背
艰辛地攀爬岁月的阶梯
到达这一高度
已是黄昏,暮色深浓
你还想做什么?

同行的
有的已悄然退下
有的已然迷失
你还不顾前程遥远
还想继续前进

问你要去向何方,目标何在
你说,只要向前
管它何方?管它目标在哪
一意向前就是了
向前就是方向,向前就是目标

黄昏呀黄昏,暮色呀暮色
让它去茫然不清吧
不去顾虑太多,不去犹疑
向暮色走去,向茫茫走去
到那里自然就会阳光普照

Relay Hsu chicheng

Out of breath, soaked with sweat
Hard to climb the step of the age
You arrived some more high degree
Now it’s the dusk, and deep dense also
What do you want to do?

Your companies
Some are retired silently
Some are missed their road
Only you still go ahead sucessivedly
No matter of how far the prospect

Inquire you where are you go, where is the target
You said, just go ahead
In spite of where is I go, where is the target
Go ahead with body and soul is the all
Go ahead is the orientation, go ahead is the target

Oh dusk, oh evening
Let it be utterly ignorant
Don’t care more, don’t hesitate
Go forward to the dusk, go forward to the ignorant
Of cause there will be having much sunshine

责任编辑:林芳宇@

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • 为了厌恶枯黄萧瑟 想把大地打扮得漂亮一点 枫叶拿着红唇膏不住涂抹自己 让叶绿素褪去,引烈火焚身
  • 不停转动方向 总是唾弃一方 总是迎向一方 总是唾弃阴暗 总是唾弃寒冷 总是唾弃丑陋 总是唾弃邪恶 总是唾弃暴戾
  • 那是个梦 多彩而灵动的 却如濛雾中的美丽女郎 时时抛给我以深情的媚眼 将我牢牢磁吸住
  • 时间抓住我的手 拉着我向前冲 雾好浓 看不清呀 越来越看不清…… 越来越跟不上脚步……
  • 枫红是 夕阳余辉间晚霞的写真? 聚集一起的颗颗红豆? 情人流下来的滴滴相思血泪?
  • 悠游自在 海阔天空 没人能真正体会 却谱写在 飞翔的鸟身上,谱写在 舞蹈的蝴蝶身上,谱写在 游泳的鱼身上,谱写在 云的身上
  • 真是奇怪 为什么现在 我看不清楚那些美好的影像? 那些牛只、绿野、真纯的笑脸…… 那些古老的平房、灰埕…… 为什么现在 我听不清晰那些悦耳的声音?
  • 那张照片最近好像常在我的心中出现 好像在某个地方拍的而且参加过某个展览 却又好像不是在某个地方拍的没参加过什么展览 甚至是否最近真的常在我的心中出现都有疑问 连那照片的画面看起来也不清楚
  • 那个人很奇怪 他用手指去抵住 时钟的指针 让指针停住不动 可是他一松开手 指针便又向前走了
  • 是在梦里? 那夜,天黑后 我们互握着手 在路上走着…… 是在梦里? 我的一只手 紧握着父亲的手 另一只手握着我一家人 ——妻子、子女和孙子女的手 我们紧紧握着
评论