第二十三课

二、六首押“八齐”韵的古代经典唐诗

2. 喜晴    宋‧陆游

西风吹雨冷凄凄，道上行人白昼迷。

聊抉重云取朝日，未容嘉谷卧秋泥。

年丰郡府疏文檄，蛮遁边亭息鼓鼙。

寄语农家莫游惰，冬闲正要饱锄犁。

创作背景：陆游在南宋孝宗乾道九年（公元1173年）春任蜀州通判，其治所在今四川崇州市‌。他勤政为民，走遍了崇州的各个村市，在劝农耕、施教化方面做了很多实事。本诗创作于当年的黄历九月，正是稻谷收成的时节。

注释：①西风吹雨：秋雨。“吹”读音“翠，去声”。唐宋诗人很喜爱用“西风吹雨”来表达或修饰“秋雨”[1]。②白昼：白天。③聊抉（音决，入声）：拨开、分开。④重云：比喻阴雨天。⑤朝日：比喻晴天。⑥嘉谷：指长势喜人、可以收割的谷物。比喻丰收的稻谷。⑦年丰：丰年；丰收的年景。⑧郡府：官府。⑨疏文檄：“疏（音梳）”稀少、减少。“文檄”官府的公告、通告。“檄”读音“锡，入声。”⑩蛮遁：“蛮”异族。“遁”遁走；不见踪影。⑾边亭：边关。⑿鼓鼙：泛指边关的战事。“鼓”古代军中的大鼓；“鼙”古代军中的骑鼓（小军鼓）。｜息，停止。⒀游惰：懈怠、懒惰、游手好闲。⒁冬闲：冬季农闲。⒂饱锄犁：“饱”充足、充分；形容词当动词用。“锄犁”锄头和耒耜。本诗泛指耕田用的农具及冬季须要为来年春耕准备的一些农事。

全诗大意：（前几天接连下雨）秋风吹着雨丝，让天气显得凄凉冷清；走在路上的行人白天都看不清周围的景物。今天终于天晴了，天公拨开了浓云露出了朝阳；（这么好的天气）就不能让成熟的稻谷倒在泥泞的田地里，要抓紧时间收割。年景好，官府的各种公告也少很多；巴蜀的边境这些年也没有战事。寄语蜀州当地的农家不要懈怠了，冬季虽然是农闲时期，但也要整饬农具以利来年耕种。

诗评：陆游在任蜀州通判期间，主要负责两大事务：一是‌主管学事‌，也就是当地学堂的教育事务；二是‌兼管劝农之事‌，即应时要做的农事，必须提前告之农民。这首诗也是在提醒同僚，下一步的事务必须带衙役去各地村市中宣导。比如正值秋收时节，又经过了几天的连雨，要劝农民抓紧时间抢收稻谷，不能让它们烂在田里（未容嘉谷卧秋泥）。冬闲时节除了整饬农具之外，还要提醒农家，要拴好牲口，特别是耕牛，以免走失，甚至冻毙野外，影响来年春耕。中国几千年的农耕社会，一直沿用了这样一项规定，《礼记‧月令》：“（仲冬之月）是月也，农有不收藏积聚者、马牛畜兽有放佚者，取之不诘。”大意：仲冬十一月开始，农民如有未加收藏、散落的谷物，被他人捡走；或不拴牛马等家畜纵其在外乱跑者，别人可以牵走，官府对此不予追究。

另外还有一件重要的事情，对于那些熟读四书五经的地方官员，都知道该怎么做。《周礼‧秋官司寇‧柞氏》：“夏日至，令刊阳木而火之。冬日至，令剥阴木而水之。”儒家认为，植物生长消耗的是大地的阴阳两气，因此补充它们即可。《周礼》这段话的大意：夏至的时候，让农民到山上，剥取山南面阳木树接近树根部位的树皮下来，在稻田附近找一块空地，将这些阳木树皮与秸秆、稻草等一起烧成灰烬（草木灰），并洒到田地中，补充田地中的阳气。而冬至的时候，用同样方法剥取山北面生长的阴木树皮，将它们用铡刀绞碎。在已经收割了庄稼的田中，挖一个浅坑将阴木树皮平铺其中，在上面浇水，让水带着阴木树皮的阴气渗透到田地，然后用土把树皮及坑都覆盖上，第二年春耕时田地会变得更加肥沃。这种方法（剥离靠近树根的树皮）还有一个作用就是促进树木笔直往上长，不易生长分枝，尽快成为栋梁之材。

“寄语农家莫游惰，冬闲正要饱锄犁。”表达了一位古代官员勤政为民的拳拳之心。

3. 泛镜湖南溪 唐‧宋之问

乘兴入幽栖，舟行日向低。

岩花候冬发，谷鸟作春啼。

沓嶂开天小，丛篁夹路迷。

犹闻可怜处，更在若邪溪。

创作背景：本诗创作于公元709年初冬。宋之问当时担任越州长史，越州的治所在会稽县（今浙江绍兴）。

注释：①泛：泛舟。②镜湖：亦称“鉴湖”，大型的人工湖，在今浙江省绍兴市会稽山北麓。东汉顺帝永和五年（公元140年），当时的会稽太守马臻主持修建了此湖；因常时湖面水平如镜，故称。③南溪：指若耶溪（若邪溪），在镜湖的南边。因此作者是在若耶溪泛舟，而不是在镜湖。若耶溪，古时溪边有浣纱石，相传西施曾在此浣纱，因此也称“浣纱溪”。④幽栖：本诗指风景清幽之处。这个词组还可以借指隐居。“栖”这个字，古音一直都读“西（先稽切）”。⑤日向低：（随着舟行时间的流逝）太阳开始向西沉。向，趋向。⑥岩花：岩石旁边的花。此时是初冬时节，岩石旁边的花开的特别美，好像就是要等着入冬才开放似的（候冬发）。⑦作春啼：山中鸟儿的叫声如春天时鸟鸣那般动听。⑧沓嶂：指重重叠叠的山峰。“沓”读音“的（达合切），入声。”⑨开天小：重叠的山峰倒映在水中，使得水中天看起来变小了。“开天小”这个词组用的很形象。⑩丛篁（音皇）：指若耶溪两边丛生的竹子树。⑾犹闻：还听说。这是个古诗文常用词。这一句的大意是，还听说很多风景秀丽的地方。｜可怜：古汉语中有可爱、迷人的意思。⑿更在：都在。⒀若邪：不管是“若耶”还是“若邪”，作为地名此处都读“椰ye1”。《康熙字典‧邪》：“《唐韵》以遮切《集韵》《韵会》《正韵》余遮切，音耶。（麻韵）又若邪，水名。在越州会稽县。”

全诗大意：（泛舟镜湖南边的若耶溪）兴会所至，我来到了风景清幽之地。随着小舟沿着溪流前行，太阳渐渐向西沉。岩石旁边的花开得特别美，好像就是要等着入冬才开放似的；山中鸟儿的叫声如春天时鸟鸣一般动听。重叠的山峰倒映在水中，使得水中天看起来都变小了。溪道曲直变化，再加上溪两旁竹丛掩映，让人感觉快要迷路了似的。还听说有很多风景秀丽的地方，都在若耶溪。

诗评：本诗展现了宋之问的文字表达功夫极精炼与老到。以“候冬发”对“作春啼”；“开天小”对“夹路迷”；犹如让若耶溪的山水跃然纸上。尾联“犹闻可怜处，更在若邪溪”，以略带遗憾的语气来赞美若耶溪的景色，更是别具一格。

4. 柳州二月榕叶落尽偶题   唐‧柳宗元

宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。

创作背景：本诗创作于唐宪宗元和十一年（公元816年）黄历二月中旬。柳宗元是元和十年三月被贬到柳州任刺史。第二年二月州府就发生了榕树的叶子几乎全部掉光的事情。榕树是一种南方生长的常绿乔木，它的枝叶繁茂、树阴广大。古书上记载其树阴宽广的“可蔽百牛”[2]。

注释：①宦情：本诗指为官的心情。②羁（音机）思：客思；离开故乡游子的心情。“思”本诗读音“四，去声。”③凄凄：凄凄。指内心悲伤不能安处。④意转迷：心情变得迷茫。⑤山城：广西柳州市四周环山，因此自古以来一直有“山城”的称呼。⑥过雨百花尽：下了一场大雨，百花几乎都落尽了。

全诗大意：不管是为官的角度还是作为一名远离故乡的游子，我的心情都很糟糕；春已过半，可是却有一种面对萧瑟秋景的感伤和迷茫的情绪。州城之前下了一场大雨，百花被摧残殆尽；榕树的叶子也掉落了满院都是，只剩下耳边传来的黄莺嘈杂的啼声。

古人诗评：清‧吴昌祺《删订唐诗解》：羁宦（旅居外地为官，指柳宗元）戚矣。花尽叶落，春半如秋，柳州风气之异，尤足使我意迷也。

5. 柳 唐‧杜牧

数树新开翠影齐，倚风情态被春迷。

依依故国樊川恨，半掩村桥半掩溪。

注释：①翠影：翠绿的柳丝。②倚风：指细长的柳丝随风摆动。“倚”读音“以，上声。”③故国：本意是指故乡。杜牧就是大唐首都长安城的本土人士，出身名门望族。此诗描写的是长安城南的柳树。西汉及唐朝的首都都是长安城，但两个朝代的皇宫位置却不在同一个地方。或者说，两个朝代的市中心不在同一个位置。④樊川：本是水名。在长安城南边，其地本是杜县的樊（音烦）乡，杜牧从小也在这里长大。这里又是西汉的开国功臣樊哙被封赏的食邑所在地。樊哙是刘邦的同乡（沛县），从刘邦起兵就跟着他。不仅在鸿门宴事件中救了刘邦，更是英勇善战，立下了赫赫战功。⑤樊川恨：指汉高祖刘邦晚年病重的时候受小人蛊惑，派陈平和周勃去杀樊哙，还好陈平留了一手，只是将樊哙押送回长安城。此时刘邦已经驾崩，樊哙被吕后释放并恢复名誉，但毕竟君臣之间的感情还是起了隔阂。｜恨，遗憾。⑥村桥：指樊乡村镇的小桥流水之处。

全诗大意：几株新长出翠绿柳丝的柳树整齐地排列在水岸边，柳丝窈袅，随风摆动，春色迷人。樊川是我的家乡，这里有我温馨的回忆，也有家国遗憾；就如那柳丝轻拂，半遮着小桥，半遮着流水（言外之意，无法看到春景的全貌）。

诗评：本诗的一、二句，先描绘了长安城南樊川沿岸春天景色的全貌。可是当作者走在柳树林中时，却因无法看到对岸的春色全貌而遗憾，犹如人生不如意事十之八九。“半掩村桥半掩溪”只因柳丝拂面，亦使诗意盎然。

6. 春怨 唐‧金昌绪

打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

注释：①辽西：辽河以西，今辽宁省西部。②本诗作者以女子的口气写这首诗，大唐与契丹在辽西一带一直有战争发生。女子的丈夫到辽西边关从军，已经很久没回来了。｜绪，古音读“许（徐吕切），上声”。｜教，本诗读音“交”。

全诗大意：拿起竹棍追着黄莺儿打，不让它在窗外树枝上叫。因为黄莺啼叫时惊醒了我的梦，让我无法在梦中去辽西见丈夫。

古人诗评：南宋‧张端义《贵耳集》：作诗有句法，意连句圆。“打起黄莺儿……”一句一接，末尝间断。作诗当参此意，便有神圣工巧。

清‧黄叔灿《唐诗笺注》：忆辽西而怨思无那，闻莺语而迁怒相惊，天然白描文笔，无可移易一字。此诗前辈以为一气团结，增减不得一字，与“三日入厨下”[3]诗，俱为五绝之最。

三、附注：

1. 唐‧许浑《寄卢员外宋魏 二先辈》：“西风吹雨雁时初，病寄僧斋罢献书。”唐·李洞《怀张乔张霞》：“西风吹雨叶还飘，忆我同袍隔海涛。”北宋‧韦骧《雨后》：“西风吹雨过江城，林馆秋浓气转清。”北宋‧华镇《和纯翁新秋夜雨》：“西风吹雨下天涯，还见萧疏八月期。”

2. 宋‧严有翼《艺苑雌黄》记载：闽、广有木名榕。子厚集有《柳州二月榕叶落尽》诗云：“山城雨过百花尽，榕叶满庭莺乱啼。”东坡诗云：“疏雨萧箫作晚凉，卧闻榕叶响长廊。”又云：“笑说南荒底处所，只今榕叶下庭皋。”即此木也。其木大而多阴，可蔽百牛，故字书有宽花广榕之说。

3. 新嫁娘 唐‧王建

三日入厨下，洗手作羹汤。

未谙姑食性，先遣小姑尝。

点阅【跟我学唐诗】系列文章。

责任编辑：林芳宇#