【大澳门威尼斯人赌场官网2024年10月21日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者黄小堂纽约报导）纽约州公共服务委员会（PSC）16日发布报告预测，州内今年冬季天然气价格估计将比去年上涨11%，而电力价格可能下降约2%。

在11月至3月的供暖季节中，天然气用户每月平均使用700撒姆（therm，热量单位，相当于10万BTU）预计每月支付约202美元，比2022-2023年同期增加11%。相比之下，电力用户每月平均使用600千瓦时预计每月支付约58美元，下降2%。

PSC主席克里斯蒂安（Rory Christian）在声明中表示，他们密切关注为纽约州服务的公用事业公司，以确保他们有足够的电力和天然气供应，以满足今年冬天客户的预期需求。

为纽约州大部分地区提供天然气和电力的国家电网公司（National Grid）预计，电价的下降幅度将比PSC的估计略小。该公司预测今冬电价将下降0.2%，相当于每月约1美元。对于天然气，国家电网公司（也为布碌崙、史坦顿岛和王后区大部分地区提供服务）预计价格将上涨约每月5美元。

国家电网发言人斯特拉（Patrick Stella）向《纽约邮报》表示，与2021-2022年冬季供暖季节相比，去年该公司的客户账单下降了超过20%。这种平均减少约160美元，或每月32美元，部分原因是去年冬季气温高于平均水平。

为了帮助低收入家庭减轻生活负担，纽约州家庭能源援助计划（HEAP）补助取暖费用，将于11月1日起开放接受申请，为符合资格的房主和租户提供超过900美元的补助，具体金额取决于收入、家庭人数和家庭的供暖方式。

要获得 HEAP 的供暖补助，四口之家的年收入不得超过76,680美元。此外，HEAP供暖设备维修和更换计划也可为符合资格的房主提供协助，如果他们的主要供暖设备不安全或无法运作，需要维修或更换炉子或锅炉。该计划的补助金额基于实际发生的费用——维修最高可达4,000美元，更换最高可达8,000美元。

符合资格的房主还可以申请HEAP供暖设备清洁和调整补助，最高金额为500美元，以确保家中的主要供暖设备以最佳效率运作。

申请链接：//access.nyc.gov/zh-hant/

责任编辑：陈玟绮