联邦上诉法律允许德州继续调查选票收割案件
【大澳门威尼斯人赌场官网2024年10月19日讯】(英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Tom Ozimek报导/钟心萍编译)联邦上诉法院已批准德克萨斯州总检察长Ken Paxton的请求,阻止一项宣布选举改革法部分违宪的地方法院裁决,从而允许德州继续调查涉嫌非法收割选票的案件。
在10月15日的一项裁决中,美国第五巡回上诉法院暂停执行地区法院9月28日的裁决,该裁决曾暂停执行参议院第1号法案(SB1)的某些部分。据州官员称,这项2021年的州法律旨在打击选举欺诈并增强选举诚信。
具体来说,下级法院推翻了一项将某些类型的付费选票收割定为三级重罪的条款,认为该条款过于模糊并侵犯了《第一修正案》和《第十四修正案》保障的言论自由权。
Paxton对地区法院的裁决提出上诉,称裁决“不可接受”,并表示这将妨碍德州维护选举的能力。
Paxton在9月30日的声明中表示:“在选举前几周做出的裁决,阻止了我的办公室调查潜在的选举违规行为,这令人深感不安,并有可能损害公众对我们政治进程的信任。”
第五巡回法院最初于10月4日站在总检察长一边,同意将下级法院的命令暂时搁置至10月10日。随后在10月15日,上诉法院无限期延长了这项暂缓执行令,允许州政府继续执行SB1的相关条款,直至法律纠纷解决。
上诉法院认为,原告——包括拉丁美洲公民联合联盟(LULAC)和德州女性选民联盟——未能满足在大选前几周阻止SB1所需的高法律标准。法院指出,原告对反选票收割条款的宪法挑战“远未达到完全明确”的标准,对其成功的可能性表示怀疑。
第五巡回法院表示,原告声称该法律过于模糊且侵犯了言论自由的论点缺乏足够的依据,特别是在选举临近的情况下,无法证明地方法院的禁令是合理的。法院表示,SB1中反对选票收割的条款已经生效超过三年,并且在此期间未遭到成功挑战,选举法律的临时变更可能会给选民和选举官员带来混乱。
“在德州选举前夕,地方法院颁布了一项禁令,影响了选票的处理方式,”巡回法官James C. Ho在10月15日的裁决中写道。“它判定一项已经存在超过三年的法律违宪,但法院直到现在才认为有必要颁布禁令。”
巡回法官Irma Carrillo Ramirez对此表示同意,指出根据最高法院和第五巡回法院的先例,发布暂缓执行令符合现行法律,因为选举日临近,临时更改选举法律可能会扰乱投票过程。
LULAC和女性选民联盟就上诉法院的最新裁决提出置评请求,但没有立即得到回应。
LULAC曾在9月28日庆祝地方法院的最初裁决,认为这是选民权利的胜利。
9月28日,LULAC在社交媒体平台X上的一系列帖子中写道:“该裁决判定德州的一项主要法规违宪,该法规被用来恐吓拉丁裔组织者和选民。”“长久以来,一些政客利用虚假指控推动这类法律,进行恐吓活动,而今天的裁决击穿了这些活动。”
德州州长Greg Abbott于2021年签署的SB1对德州的选举法进行了重大修改,其中一项变更是反选票收集条款,即所谓的拉票限制,该条款将某些人为帮助选民邮寄投票而收取“报酬或其他利益”的行为定为三级重罪。此限制针对的活动包括挨家挨户拉票,以及在有邮寄选票的公共活动中提供投票援助,特别是涉及任何形式的补偿时(例如交通或膳食)。
除了拉票限制外,该法律还对邮寄投票提出了更严格的身份要求,限制了提前投票的时间,并禁止了免下车投票。包括Abbott在内的支持者认为,这项法律对于防止选民欺诈是必要的,该法案的起草者、共和党州参议员Bryan Hughes称该法案是一项“让投票变得容易,让作弊变得困难”的措施。
该法律遭到了民主党和民权组织的强烈反对,他们认为该法律对少数族裔、残疾人和老年选民造成了不成比例的影响。对该法律的多项条款已经提出了法律质疑,批评者认为其违反了联邦投票保护。
虽然地方法院9月28日的裁决暂时阻止了反选票收集条款,但上诉法院10月15日的裁决恢复了该条款,这意味着在德州为即将到来的选举做准备时,SB1的所有条款仍然有效。