【大澳门威尼斯人赌场官网2024年10月17日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Tom Ozimek报导/苏淮编译）联邦上诉法院维持了一项下级法院的裁决，该裁决阻止了阿拉巴马州新法律中部分条款的执行，新法律限制选民在完成邮寄选票时能获得哪些协助。该法律的支持者表示，它将通过限制选票收集的机会来加强选举诚信，而批评者则认为，它不公平地针对盲人、残疾人或无法读写的选民。

第11巡回上诉法院于10月11日发布命令，驳回了阿拉巴马州推翻9月份下级法院禁令的请求，从而防止该州执行参议院法案1（SB1）中的部分条款，这些条款禁止盲人、残疾人或文盲选民在申请缺席选票时获得有偿协助。上诉法院的裁决还维持了下级法院的决定，阻止对那些协助选民预填或提交邮寄选票申请的人员实施刑事处罚。

三名法官组成的上诉小组裁定，如果取消下级法院的禁令，将“损害”弱势选民的投票权，并且不符合公共利益。

但这一裁决仍保留了SB1的大部分内容，允许阿拉巴马州继续执行其他条款，这些条款的支持者称有助于防止选举欺诈。

SB1于2024年初通过，将向分发、订购、要求、收集、预填、完成、获取或提交缺席选票申请的人员支付报酬或提供礼品定为犯罪。该法还禁止个人在即便没有报酬或礼品的情况下代表他人提交已完成的邮寄选票,。

包括阿拉巴马美国有色人种协会（NAACP）、阿拉巴马妇女选民联盟（the League of Women Voters of Alabama）和阿拉巴马州残疾人倡导计划（Alabama Disability Advocates Program ， ADAP）在内的选民和民权组织，对阿拉巴马州司法部长史蒂夫·马歇尔（Steve Marshall）及其他官员提起诉讼，以阻止该法律的实施。原告在诉状中辩称，SB1将宪法保护的言论行为定为犯罪，并对依赖协助进行投票的弱势群体，如残疾人和低识字率的选民，造成了不成比例的伤害。

原告主张，SB1的限制将对选民参与产生寒蝉效应，将帮助邻居或家人提交缺席选票等常规的公民参与行为变为严重的刑事犯罪。他们还认为，SB1违反了《选举权法》第208条的联邦保护，该条款保证盲人、残疾人或文盲选民可以选择由他们指定的人员提供协助，仅排除他们的雇主或工会代表。

9月份，下级法院支持了部分原告的主张，裁定SB1施加的新限制超出了《选举权法》第208条所允许的范围。法院认为，对协助的有偿性限制以及禁止代表他人预填和提交缺席选票申请，当应用于残疾人、盲人或文盲选民时，违反了联邦法律。上诉法院维持了这一裁决，对这些选民保持禁令生效，同时允许SB1的其余部分继续执行。

妇女选民联盟对这一裁决表示赞赏。

“法院的裁决表明，如果阿拉巴马州被允许完全执行新法律（参议院法案1或SB1），许多弱势选民将无法投票，该法律对像原告这样的公民团体施加了重大刑事制裁，而这些团体是第208条款选民寻求帮助的对象，”该组织表示。“由于这一决定，残疾人和低识字率的选民可以在整个投票过程中自由选择任何人提供协助。”

在先前的动议中，马歇尔的办公室曾试图解除法院禁令，并辩称法院的决定“有悖常理”，并表示残疾选民仍然可以获得帮助，“只是不可以换取现金或礼品。”

该办公室还表示，“如果SB1的禁令继续有效，阿拉巴马州的选举将变得不那么安全，州内最弱势选民的投票权将变得不那么受到保护。”

责任编辑：尚明