【大澳门威尼斯人赌场官网2024年10月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者王君宜编译报导）周一（10月14日），前总统川普（特朗普）的律师们向位于曼哈顿的美国联邦第二巡回上诉法院提出上诉，要求将川普在纽约州遭定罪的“封口费案”移交联邦法院。此举将使川普一旦重返白宫，能够结束该案的起诉。

当天，川普的律师团在辩护词中援引了美国最高法院7月的一项裁决，称前总统不应因其任期内官方行为而被起诉。他们说，在“封口费案”中，陪审员不当地将川普担任总统期间的官方行为视为证据。

7月1日，美国最高法院裁定，前总统川普在任期内的一切官方行为均享有豁免权，至于哪些行为属于官方指责范围则交由下级法院裁定。这被视为川普取得的一项重大法律胜利。

川普的律师托德‧布兰奇（Todd Blanche）和埃米尔‧博夫（Emil Bove）在诉状中写道，检察官“在大陪审团诉讼和审判中利用官方行为举证违反了宪法，并威胁到所有未来总统履行这一职责的能力”。

川普的律师们称，该州的指控侵犯了美国宪法赋予总统的权力。

作为共和党总统候选人，川普将在11月5日美国大选中与民主党总统候选人贺锦丽（Kamala Harris）角逐总统大位。如果获胜，川普可寻求赦免任何联邦判决，或要求新任司法部长撤销联邦法院针对他的任何未决刑事案件。然而，州指控不在总统赦免范围内，也不属于联邦司法部的管辖范围。

根据美国法律，针对联邦官员提起的民事或刑事案件，如果与他们在任期间的职责有关，则可移交联邦法院审理。

今年5月30日，纽约州针对川普的“封口费”案的审理中，陪审团裁定川普为隐瞒2016年美国总统选举期间向一名成人电影女演员支付13万美元“封口费”一事，伪造商业记录，所涉及的34项刑事指控全部成立。川普由此成为有史以来第一位被判重罪的美国前总统。

“封口案”的主审法官——美国纽约州最高法院法官胡安‧梅尔昌（Juan Merchan）9月6日宣布，将“封口费”刑事案判决日期推迟至11月26日，即11月5日美国总统选举投票日三周后，以避免任何政治动机的嫌疑。

在周一的法庭文件中，川普的律师再次对监督审判的梅尔昌表示担忧，谴责他向川普发出的禁言令，并对该法官的女儿在一家为知名民主党人工作的数字公司工作提出异议。梅尔昌和州上诉法院拒绝了川普律师团多次提出的回避请求。

8月底，川普曾请求联邦法院介入“封口费案”，但未获成功。联邦地区法官阿尔文‧赫勒斯坦（Alvin Hellerstein）拒绝了川普将“封口费案”移交给联邦法院的请求，认为该审判涉及“行政权力范围之外的私人、非官方行为”。

如果第二巡回法院裁定川普败诉，川普律师团可以继续向联邦最高法院提出上诉。

“封口费案”由民主党人、曼哈顿地区检察官白艾荣（Alvin Bragg）办公室提起。该办公室尚未对最新进展做出回应，但此前曾以扰乱诉讼程序为由多次反对川普转移法院。

（本文参考了路透社和《国会山报》的报导）

责任编辑：李琳#