【大澳门威尼斯人赌场官网2024年10月11日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网专栏作家Mark Hendrickson撰文／原泉编译）我居住在飓风“海伦妮”受灾最严重的地区附近（不是灾情最严重的地区）﹐一位亲戚建议我记录下亲历飓风的一些感想。

我的故事以灵性开端，过程懮郁而具有启发性，结尾却是感恩。9月27日（星期五）的黎明时分，我被狂风惊醒，狂风猛烈拍打着我的房子﹐我并不感到惊讶﹐正如气象学家前一天晚上所预报的那样，飓风如期而至。

在面对强风时，我的脑海中响起了很久未听的一首赞美诗中的几句歌词：“我们睡觉时，主也在温柔守护，常有新的恩惠赐给我们。”我将此视为上帝的天使信息﹐就像上帝在对我说：“别担心，马克﹐我会保护你的。”

我完全平静下来，翻了个身，一直睡到天亮，这时电力已经中断。这首赞美诗带给我的安宁在接下来的日子里伴随着我。

就我个人而言﹐我经历了六天五夜的停电﹐虽然强风造成满地都是树木断枝，但并没有造成人身或财产损失。尽管如此，飓风对本地区造成了相当大面积的破坏。无数棵树，许多相当粗大的树木，被扭曲、撕裂，倒在地上。一连几天，主要十字路口的交通信号灯失灵，迫使司机们复习在这种情况下必须遵守的交通规则。在一些繁忙的十字路口，警察和交警指挥交通。

由于人们无法在家中做热乎乎的早餐，所以快餐店的免下车通道异常漫长——至少在那些有电的餐馆如此。有些餐馆有电，有些没有﹐一切看起来都是如此随机。

我们把冷冻食品带到约50分钟车程外的朋友家。并不是所有地方都停电，这让人感到非常欣慰。我只能想像，如果电力完全被摧毁，那情况会变得多么可怕。

尽管周围的破坏非常可怕，而且获悉风暴在其它地方更具破坏性，甚至有人丧命，但对我个人而言，我很想说飓风海伦妮不过是造成了点不便而已。表面上看似准确，但我认为这次经历对我的影响不只是简单的不便。这场风暴以更深刻的方式影响了我﹐它让我清醒，让我大开眼界，也让我对未来更加谨慎，不仅是我个人的未来，而是我们国家和全球的共同未来。

我以前从未体验过这么长时间的停电，这次的经历生动地强调了我之前只是理论上知道的事情，就像一个抽象的理论，但现在却在内心深处感受到：我们的社会是多么彻底地依赖电力。

我们的国家有强大的政治力量，希望我们缩小经济规模，以更少的资源生活，而政府监管委员会警告说，政府政策对可靠电力供应构成的威胁，比恐怖主义、灾难性天气事件（如海伦妮飓风）、软件错误等更大。海伦妮飓风向我们展示了电网发生故障后的生活。我认为﹐众多美国人并不希望朝这个方向发展。

在停电的大部分时间里，我坐在家里，时间似乎变慢了﹐每隔几分钟，我就有冲动去打开电视，看看暴风雨的清理工作进行得如何，但是糟糕﹐没有电视。或者我想上网看看哪个球队赢了体育比赛、世界上发生了什么事，甚至想查看当月的银行余额以及月底的利息付款这些琐碎的事情﹐糟糕﹐没有网络。

我想起了住在宾夕法尼亚州时亲爱的阿米什邻居们。在停电期间，我们在家中安静的烛光之夜与他们的夜晚如出一辙。没有了电子设备带来的无限分心，人们有更多时间安静阅读或与人直接互动。在一个日益原子化的社会中，更多的个人联系似乎更具吸引力。也许现在，电力恢复了，我应该每周选择某个夜晚放弃电子世界。（不过我不太相信能做到，旧习难改）。

我还意识到，无论我们是否与世界其它地方联网，生活依然继续。当我被隔绝在黑暗中时，副总统候选人举行辩论；吉米‧卡特（Jimmy Carter）庆祝了他的百岁生日（祝贺你，总统先生）；我的底特律老虎队完成了赛季末不可思议的连胜，晋级美国联盟季后赛，并在第一轮淘汰了常胜将军休斯顿队。

死亡也在继续。在我断网的那六天里，玛吉‧史密斯（Maggie Smith）、迪肯贝‧穆托姆博（Dikembe Mutombo）、克里斯‧克里斯托弗森（Kris Kristofferson）、皮特‧罗斯（Pete Rose）等人相继去世。在特定地区出现的百年一遇的飓风﹐并不会对整个世界产生影响。

在这段充满挑战的日子里，我感受最深的情感是对发电、传送电力并为我们提供电力的人们深表感谢。我向数万名长时间辛勤维修设备恢复电力的英雄们致敬。他们的工作还需要几个月才能完成，但他们在短短几天内完成的工作令人赞叹。谢谢你们，衷心感谢！

邻居和熟人也向我伸出援手，他们询问我是否需要帮助，这让我非常感动。对社区老年人的真切关怀，展现出人类内心的大善。在面对共同的敌人（例如停电）时，显然有一种伟大的团结精神将人们更紧密地联系在一起﹐这就是人性最美好的一面。

飓风海伦妮是一个巨大的灾难，但它让我们得以瞥见一个可能的未来世界，在那里人们能友好相处，友好相待。让我们祈祷少一些飓风，多一些和睦相处。

作者简介：

马克‧亨德里克森（Mark Hendrickson）是一位经济学家，退休前任职于宾夕法尼亚州格罗夫城市学院（Grove City College），目前仍然是该校信仰与自由研究所（The Institute for Faith & Freedom）的经济与社会政策研究员。他著作颇丰，研究议题涉及美国经济史、《圣经》中的无名氏人物、财富不平等问题和气候变化等。

原文：刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》立场。

责任编辑：高静#